Aqua Hispalensis: Primer avance sobre la excavación de la cisterna romana de Plaza de la Pescadería (Sevilla)

Resumen

En el presente artículo se presentan los primeros resultados de la intervención arqueológica que ha puesto en evidencia la existencia de una gran cisterna romana en la Plaza de la Pescadería de Sevilla. Esta estructura hidráulica puede ser interpretada funcionalmente como el castellum aquae de un acueducto. Como hipótesis inicial, puede considerarse que el trazado del acueducto correspondiese con el de los denominados Caños de Carmona, de época almohade, y abasteciese de agua a Hispalis desde la actual localidad de Alcalá de Guadaira. La edificación de la estructura puede ser datada en el s. II d. C. y se mantuvo en uso hasta el s. V d-. C., momento a partir del cual se documenta un momento de reocupación, el derrumbe y expolio de las bóvedas, así como su progresiva colmatación, completada durante el periodo islámico.

----------------------------------------------------------

Si presenta un primo bilancio dei lavori archeologici che hanno scoperto una grande cisterna romana nela Plaza de la Pescaderóa di Siviglia. Questa struttura può essere interpretata come il  castellum aquae appartenente a un aquedotto che portava acqua alla cittá di Hispalis dalla zona acquifera di Alcalá de Guadaira. Il percorso di questo aquedotto forse può rimanere fossilizzato nei conosciuti come Caños di  Carmona, opera idraulica di epoca almohade. La costruzione è databile al II secolo d. C. e restò in uso fino al V secolo d. C. È da questo momento che si succedano il reimpiego parziale della struttura, la distruzione delle volte e finalmente la sua colmatazione che è stata completata in età islamica.