Teaching the Québécois novel of the land from a gender perspective.
DOI:
https://doi.org/10.46661/ambigua.10616Keywords:
Québécois literature, novel of the land, gender perspective, mother, mother-daughter relationship, women writersAbstract
The novel of the land has been central to twentieth-century Québécois literature. While this literary genre has often been studied from the point of view of French-Canadian identity, it is also worth noting the interest of analysing these novels from a gender perspective. The aim of this study is to propose a way of approaching, in the university classroom, the analysis of some fragments of different novels of the land. We will carry out with the students a reflection on this traditional genre and on the rewritings that some female authors have made. The figure of the mother, silenced by tradition, will particularly allow us to observe the image of women conveyed by these novels. We will see how women writers used this canonical form in order to question this feminine ideal and to show another reality. Their texts highlight the limited stereotypes that have traditionally defined women and the need to overcome these models so deeply rooted in society. The analysis of the female characters, and particularly of the mother figure, the observation of the complex relationship between mother and daughter revealed in these novels, will allow students to better understand not only the evolution that has taken place in Quebec’s literary history, but also how and why different female authors have tried to subvert traditional patriarchal models. We believe that including a gender perspective in the classroom is essential to foster reflection and to encourage students to question traditional
stereotypes.
Downloads
References
BIRON, Michel, François Dumont, y Élisabeth Nardout-Lafarge. Histoire de la littérature québécoise. Montreal: Boréal, 2007.
BLAIS, Marie-Claire. Une saison dans la vie d'Emmanuel. París: Éditions du Seuil, 1996.
BONN, Charles y Xavier Garnier. Littérature francophone I. Le Roman. París: Hatier, 1997.
BRANDT, Di. Wild Mother Dancing: Maternal Narrative in Canadian Literature. University of Manitoba Press, 1993. https://doi.org/10.1515/9780887553936
CARON, Valérie. "Le bruit des choses vivantes et Tableaux: voix et représentations inédites de la maternité dans la littérature québécoise". Voix et Images 28, nº 1 (2002): 126-141. https://doi.org/10.7202/000838ar
CULLER, Jonathan. "El futuro de las humanidades". En El Canon literario, editado por Enric Sullà. Madrid: Arco/Libros, 1998, 139-160.
DE DIEGO, Rosa. "Del colonialismo al nacionalismo: el modelo de Quebec". Semiosfera 2 (2014): 111-122.
FERNÁNDEZ, Carmen (coord.). Literatura Francocanadiense: La literatura quebequesa. Oviedo: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo, 2001.
FLORES GARCÍA, Ángeles. "Francia no es un hexágono sino un archipiélago. Literaturas periféricas: las letras subsaharianas de expresión francesa". En Escritoras en lengua francesa. Renovación del canon literario, editado por María Vicenta Hernández Álvarez. Granada: Editorial Comares, 2018, 49-58.
GREEN, Mary-Jean. "The past our mother: Marie-Claire Blais and the Question of women in the Quebec canon". En Green, Mary, Karen Gould, Micheline Rice-Maximin, y Keith Walker. Postcolonial Subjects: Francophone Women Writers. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996, 61-77.
GREEN, Mary, Karen Gould, Micheline Rice-Maximin, y Keith Walker. Postcolonial Subjects: Francophone Women Writers. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996.
GREEN, Mary Jean. Women and Narrative Identity: Rewriting the Quebec National Text. Montreal: McGuill-Queen's University Press, 2001. https://doi.org/10.1515/9780773568877
GONZÁLEZ SALVADOR, Ana (coord.). Historia de las literaturas francófonas. Bélgica, Canadá, Magreb. Madrid: Cátedra, 2002.
GUÈVREMONT, Germaine. Le Survenant. Montreal: Fides, 1974.
HÉMON, Louis. Maria Chapdelaine. París: Le Livre de Poche, 1954.
HÉBERT, Anne. Le Torrent. Montreal: Bibliothèque québécoise, 1989.
IMBERT, Patrick. Roman québécois contemporain et clichés. Ottawa: Editions de l'Université d'Otawa, 1983.
IRIGARAY, Luce. Le corps-à-corps avec la mère. Ottawa: Les éditions de la pleine lune, 1981.
KAWASH, Samira. "New Directions in Motherhood Studies". Signs, vol. 36, nº4 (2011): 969-1003. https://doi.org/10.1086/658637
MARCOTTE, Gilles. Le roman à l'imparfait. Montréal: L'Hexagone, 1989.
MIGNOLO, Walter. "Los cánones y (más allá de) las fronteras culturales". En El Canon literario, editado por Enric Sullà. Madrid: Arco/Libros, 1998, 237-270.
MOURA, Jean-Marc. Littératures francophones et théorie postcoloniale. París: Presses Universitaires de France, 2019.
NUSSBAUM, Martha. El cultivo de la humanidad: una defensa clásica de la reforma en la educación liberal. Barcelona: Paidós, 2005.
O'REILLY, Andrea. Matricentric Feminism: Theory, Activism, and Practice. Bradford: Demeter Press, 2016.
RICH, Adrienne. Of Woman Born: Motherhood as Experience and Institution. Nueva York: Norton, 1986.
RICH, Adrienne. The Mother/Daughter Plot: Narrative, Psychoanalysis, Feminism. Indiana University Press, 1989.
RINGUET. Trente Arpents. París: Flammarion, 1991.
ROBINSON, Lillian. "Traicionando nuestro texto. Desafíos feministas al canon literario". En El Canon literario, editado por Enric Sullà. Madrid: Arco/Libros, 1998, 115-137.
ROY, Gabrielle. Bonheur d'occasion. Quebec: Stanké, 1977.
SAINT-MARTIN, Lori. Le Nom de la mère: mères, filles et écriture dans la littérature québécoise au féminin. Quebec: Nota Bene, 1999.
SMART Patricia. Writing in the Father's House: The Emergence of the Feminine in the Quebec Literary Tradition. Toronto: University of Toronto Press, 1991. https://doi.org/10.3138/9781487584689
SOCKEN, Paul. "Le mythe au Québec à l'époque moderne". En Mythes dans la littérature contemporaine d'expression française, editado por Metzca Zupancic. Ottawa: Le Nordir, 1994, 51-56.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Eva Pich Ponce

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The authors agree with the following:
1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a license Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).