Submissões

Instruções para Autores

INFORMAÇÕES GERAIS

Americanía: Revista de Estudios Latinoamericanos, ISSN 2174-0178, é publicada semestralmente desde 2011.

É uma publicação plural e aberta à reflexão e ao debate sobre as Américas, com vocação para promover e divulgar os avanços científicos no campo da História da América Latina e de outras disciplinas afins. Diante das expectativas e desafios que a América Latina enfrenta, a questão histórica é um fator determinante para refletir sobre as diversas realidades da região.

Propomos Americanía como um espaço académico que permite a investigadores de diferentes origens e disciplinas estabelecer um intercâmbio frutífero dos últimos avanços científicos no campo da história da América Latina.

Todos os artigos serão submetidos a uma revisão científica, em primeiro lugar pelo Conselho Editorial e, em segundo lugar, por dois revisores externos, utilizando o sistema de revisão “duplo-cego”. Por outras palavras, a avaliação de cada manuscrito requer o parecer de dois peritos. Em caso de discrepância, o Diretor pode solicitar a avaliação de um terceiro revisor. Os revisores são externos à Editora e ao Conselho Editorial. A sua avaliação será vinculativa para a tomada de decisões.

As revisões metodológicas são utilizadas para a revisão de determinados artigos. Os autores têm a possibilidade de sugerir nomes de possíveis revisores.

AGRADECE-SE ANTECIPADAMENTE AOS AUTORES QUE RESPEITEM ESTAS REGRAS. ISTO PERMITIRÁ ACELERAR O PROCESSO DE AVALIAÇÃO E DE REDACÇÃO.

ESCOPO E POLÍTICA

O objetivo principal de Americanía: Revista de Estudios Latinoamericanos é colaborar na difusão do crescente número de resultados originais de investigação, estudos teóricos, comunicações breves, etc. que se realizam no nosso país e a nível internacional sobre a História da América Latina e outras disciplinas afins, escritos em espanhol, português e inglês.

Podem publicar nesta revista investigadores e profissionais que trabalhem nos domínios da História, das Ciências Sociais e Humanas. Os artigos devem ser originais, inéditos e relevantes e não poderão ser submetidos simultaneamente a nenhuma outra publicação. O Conselho Editorial entende que as opiniões expressas pelos autores são de sua inteira responsabilidade. Para o efeito, será necessário enviar à Revista, por correio ou digitalizado, os acordos de divulgação e originalidade que se encontram na secção “Recomendações aos autores”.

ORIGINAIS

A Revista apresenta diferentes secções: artigos e artigos de novas investigações. As pessoas que desejem contribuir devem respeitar as seguintes regras:

- Existem dois prazos para a submissão de artigos originais.
Publicação de janeiro: de 1 de janeiro a 1 de julho.
Publicação em julho: de 2 de julho a 30 de dezembro.
Os originais recebidos fora do prazo serão transferidos para o número seguinte.

TEXTO DOS ARTIGOS

- Os artigos devem ter no máximo 80.000 caracteres (com espaços).

- Os artigos devem apresentar a seguinte estrutura geral: Introdução (justificação do estudo e objectivos), metodologia, análise e interpretação dos resultados, conclusões e referências bibliográficas.

- Os autores devem indicar a agência e/ou projeto financiador do artigo de investigação.

- Os artigos devem ser assinados com o nome completo do(s) autor(es).

APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS

Os artigos devem ser submetidos em formato eletrónico, utilizando a ferramenta OJS (Open Journal System), que pode ser consultada no seguinte link:

http://www.upo.es/revistas/index.php/americania

Para tal, é necessário registar-se como autor. O ficheiro será carregado sem dados de identificação para poder ser enviado aos avaliadores externos, devendo ser respeitadas as seguintes regras de apresentação:

- O processador de texto .doc, .docx (Word) e .odt (OpenOffice) para Windows, formato DIN A4. Impresso num só lado, com espaçamento de 1,5 entre linhas e margens de 3 cm (superior, inferior, esquerda e direita). Tipo de letra: Times New Roman; tamanho: 12. O texto deve ser escrito sem quebras de palavras, separadores ou quebras de página.

- Deve incluir um título e um resumo (150 palavras no máximo) em espanhol e inglês, e sempre que possível deve seguir o formato IMRYD (Introdução, Métodos, Resultados e Discussão). Abaixo do resumo, devem incluir-se 5 a 6 descritores ou palavras-chave em ambas as línguas.

- As notas, se existirem, devem ser colocadas em rodapé e numeradas consecutivamente.

- As citações textuais de três linhas ou menos devem ser incorporadas no texto, em itálico e entre aspas; as citações de mais de três linhas devem ser apresentadas num parágrafo separado, em itálico e entre aspas.

- As citações de três linhas ou menos devem ser incorporadas no texto, em itálico e entre aspas; as citações de mais de três linhas devem ser apresentadas num parágrafo separado, em itálico e entre aspas.

- As ilustrações (gráficos, quadros, figuras, etc.) só devem ser incluídas quando indispensáveis e num documento separado. Cada tabela deve ser identificada por um número e um título descritivo. O autor deve identificar todas as fontes utilizadas e indicar o lugar de cada tabela no texto.

As figuras devem ser numeradas separadamente das tabelas e devem também ser identificadas com um título descritivo. As fontes de cada figura devem ser identificadas e o autor deve indicar claramente onde cada figura deve ser colocada no texto.

Se o artigo for aceite para publicação, o autor é responsável por obter autorização para reproduzir as imagens. As imagens devem ser enviadas em formato digital de alta qualidade.

- Cada artigo deve ter uma secção denominada Referências, na qual serão listadas, por ordem alfabética e cronológica, as diferentes referências das fontes citadas no texto.

Seguem-se as diretrizes que as referências devem seguir, tanto nas notas de rodapé como na secção de Referências Bibliográficas:

a. Livros: Apelido(s) do(s) autor(es), Nome(s), Título do livro em itálico, Editora, Local de publicação, Ano. Exemplo:

Adelman, Jeremy, Frontier Development: Land, Labour, and Capital on the Wheatlands of Argentina and Canada, 1890-1914, Oxford Univ. Press, New York, New York, 1994.

Citações subsequentes: Adelman, Jeremy, Frontier Development, 122-23.

O'Phelan Godoy, Scarlett e Ricketts, Mónica, eds, Homenaje a Jorge Basadre: El hombre, su obra y su tiempo, Pontifica Universidad Católica del Perú, Instituto Riva-Agüero / Universidad del Pacífico / Instituto Cultural Peruano Norteamericano, Lima, 2004.

Citações posteriores: O'Phelan Godoy, Scarlett e Ricketts, Mónica, eds, Homenaje a Jorge Basadre, vi.

Com datas de publicação original: López de Gómara, Francisco, Historia general de las Indias y vida de Hernán Cortés, ed. Jorge Guerra Lacroix, Madrid, (1552), 1941.

b. Capítulos de livros: Apelido(s) do(s) autor(es), Nome(s) próprio(s). Título do capítulo entre aspas, em Apelido(s) do(s) autor(es) ed., Título em itálico, Editora, Local de publicação, Ano, página(s). Exemplo:

Burns, Edward Bradford, “Cultures in Conflict: The Implication of Modernization in Nineteenth-Century Latin America”, em Bernhard, Virginia ed, Elites, Masses, and Modernization in Latin America, 1850-1930, Univ. of Texas Press, Austin, 1979, 22-23.

Citações subsequentes: Burns, Edward Bradford, “Cultures in Conflict”, 33.

Se a coleção editada já tiver sido citada, uma citação reduzida dessa coleção pode ser utilizada na citação seguinte em que aparece, mesmo que se trate de outro artigo da mesma coleção:

Williams, Verónica e Cremonte, Maria B., “Mitmaqkuna ou circulação de mercadorias? Indicadores de la producción cerámica como identificadores étnicos, un caso de estudio en el Noroeste argentino”, em Lorandi, Ana María ed., El Tucumán colonial y Charcas, Univ. Nacional de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Buenos Aires, 1997, 75-83.

Cruz, Rodolfo, “La construcción de identidades étnicas en el Tucumán colonial: Los amaichas y los tafíes en el debate sobre su ‘verdadera’ estructura étnica”, em Lorandi, Ana María ed., El Tucumán colonial y Charcas, 65-92.

c. Citação de uma obra com vários volumes: Apelido/s do/s autor/es, Nome/s, Título em itálico, número de volumes, Editora, Local de edição, ano, volume: página/s. Exemplo:

Lohmann Villena, Guillermo e Sarabia Viejo, María Justina, eds, Francisco de Toledo: Disposiciones gubernativas para el virreinato del Perú, 1575-1580, 2 vols, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, Sevilla, 1986-89, 2:237-38.

Citações posteriores: Lohmann Villena, Guillermo e Sarabia Viejo, María Justina, Francisco de Toledo, 2:237-38.

The Atlantic Staple Trade, vol. 1, Commerce and Politics, VT: Variorum, Brookfield, 1996.

d. Teses não publicadas: apelido(s) do(s) autor(es), título entre aspas, tese de doutoramento, universidade, ano, página. Exemplo:

Haslip, Gabriel J., “Crime and the Administration of Justice in Colonial Mexico City, 1696-1810,” Doctoral Dissertation, Columbia Univ., 1980, 170.

e. Revistas: Apelido(s) do(s) autor(es), Título do artigo entre aspas, Nome da revista em itálico, Local de edição, Número, Ano, Páginas. Exemplo:

Citação de um artigo completo:

Suárez Bilbao, Fernando. “La costumbre indígena en el derecho indiano”, Studia Carande, Madrid, 1, 1997, 99-130.

Restall, Matthew, “A History of the New Philology and the New Philology in History”, Latin American Research Review 38, n.º 1, 2003, 113-34.

Citação de uma página específica ou de várias páginas:

Itier, César, “Lengua general y comunicación escrita: Cinco cartas en quechua de Cotahuasi - 1616”, Revista Andina 9, no. 1, 1991, 65.

f. Jornais: Nome do jornal em itálico, Local de publicação, Data, Página. Exemplo:

La Prensa, Manágua, 10 de outubro de 1946, p. 7. Incluir o título do autor, se disponível.

g. Entrevistas: Identificação da pessoa entrevistada, entrevistador e local e data da entrevista.

h. Fonte do ficheiro: Se estiver a citar abreviaturas de vários ficheiros diferentes, deve incluir uma lista de abreviaturas no início das suas notas:

As citações manuscritas devem incluir sempre uma identificação do documento (que normalmente inclui uma data), o nome da coleção ou secção que contém o documento, o local onde se encontra (arquivo, museu, biblioteca...) e a cidade. Sempre que possível, os legajos e fólios da coleção devem ser indicados pelo nome e/ou número. Exemplos:

Domingo Faustino Sarmiento a Juan Pujol, Buenos Aires, 22 de maio de 1860, Archivo General de la Nación, Buenos Aires, Archivo del General Justo José de Urquiza (doravante AGN, Urquiza), leg. 67.

Citações subsequentes: Domingo Sarmiento a Juan Pujol, Buenos Aires, 22 de maio de 1860, AGN, Urquiza, leg. 67.

Lefebre de Bécourt ao Ministro dos Negócios Estrangeiros, Cidade do México, 23 de setembro de 1861, Archives du Département des Affaires Étrangères, Paris (a seguir AAE), Correspondance Politique (a seguir CP), vol. 38, fol. 231.

Citações posteriores: Lefebre de Bécourt ao Ministro dos Negócios Estrangeiros, Cidade do México, 23 de setembro de 1861, AAE, CP, vol. 38, fol. 231.

Doação de terras a favor de Pedro de Ávila y Zárate, Talavera, 1697, Archivo Histórico de Tucumán (a seguir AHT), Protocolos, ser. A, caixa 3. A, caixa 3.

Título de propriedade de Juan Román, Tucumán, 1697, AHT, Protocolos, ser. A, caixa 3. A, caixa 3.

Juan Ramírez de Velazco ao Conselho das Índias, Salta, 20 de abril de 1588, Archivo General de Indias, Sevilha, Audiencia de Charcas (a seguir AGI, Charcas), leg. 26, doc. 1.

i. Páginas Web: Apelido(s) do(s) autor(es), título do artigo entre aspas, nome da revista em itálico, ano, endereço eletrónico (data de consulta). Exemplo:

De la Torre Curiel, José Refugio, “Con la sierra a cuestas. Apaches y españoles en la frontera sonorense en el siglo XVIII”, Nuevo Mundo Mundos Nuevos, 2011, http://nuevomundo.revues.org/60707 (Acedido em dd/mm/aaaa)

j. Abreviaturas:

Ibid. refere-se à obra citada na nota imediatamente anterior, e indica que o material citado a seguir é idêntico. Não pode ser utilizada quando mais do que uma obra é citada na nota anterior.

Op. cit., loc. cit., e idem não devem ser usados. Para citações repetidas, utilizar o apelido, nome próprio, título principal (sem subtítulos) e páginas do autor.

Sempre que possível, devem ser citadas páginas específicas.

Linguagem inclusiva e não-existente

Recomenda-se que os autores utilizem uma linguagem inclusiva e não sexista, incluindo na bibliografia os nomes completos das pessoas que participaram na sua investigação. No que diz respeito à redação da contribuição, é aconselhável consultar o GUIA DE BOAS PRÁTICAS PARA O USO INCLUSIVO DA LINGUAGEM do CSIC.

PROCESSO EDITORIAL

- A revista Americanía segue o código de boas práticas científicas aprovado pelo CSIC em março de 2010 e os acordos de boas práticas adoptados pelo Committee on Publication Ethics (COPE).

- A revista será reconhecida quando chegar à Secretaria e quando for verificado que cumpre todos os requisitos reflectidos nestas normas. Uma vez revisto, é enviado ao Conselho de redação, que tem a responsabilidade de confirmar a sua adequação ao tema e ao interesse do artigo. Em seguida, é enviado para o Conselho de Peritos, que será selecionado de acordo com o tema do artigo, embora os autores tenham a possibilidade de sugerir nomes de possíveis revisores.

- Após um período de tempo, uma vez avaliados, o Conselho Editorial comunicará ao autor a aceitação ou rejeição do artigo, juntamente com as correcções ou razões apontadas pelos avaliadores e, se for caso disso, o número em que será publicado. Uma vez efectuadas as correcções, o artigo será reenviado aos revisores para que estes avaliem se realmente cumpre as condições estabelecidas. Os artigos que não cumpram as normas serão devolvidos.

- O Comité Científico assegurará o controlo de qualidade dos relatórios de avaliação. Além disso, existem elementos de controlo de qualidade dos relatórios de avaliação. As revisões metodológicas são utilizadas para a revisão de determinados artigos.

- A prioridade é determinada, em primeiro lugar, pelo facto de o artigo ter sido aprovado pelos dois peritos externos. Entre estes, é dada prioridade aos artigos e resultados de investigação mais bem avaliados. Como critério final, será tida em conta a ordem de chegada e a adequação ao tema da monografia.

- Os textos em inglês são objeto de revisores e revisores de provas.

- O Conselho Editorial reserva-se o direito de efetuar as modificações necessárias, respeitando as regras acima descritas.

- Os originais não serão devolvidos.

PROCESSO DE REVISÃO

- Uma vez recebido o artigo pelos autores, são selecionados os dois revisores do Conselho de Peritos que mais se aproximam do tema do manuscrito.

- O Secretariado envia o artigo aos revisores selecionados sem os dados dos autores, as normas de publicação e o relatório de avaliação, que deve ser devidamente preenchido e assinado.

- Os resultados possíveis da avaliação dos peritos são os seguintes: rejeição, aceitação com correcções importantes, aceitação com correcções menores, aceitação e prioridade para publicação.

- Uma vez recebidas as avaliações dos peritos, estas serão comunicadas aos autores, juntamente com as correcções.

- O artigo com as correcções será devolvido ao Secretariado, acompanhado de uma carta especificando as modificações introduzidas. Estas serão reavaliadas pelos revisores inicialmente selecionados.

- Confirmação por parte dos revisores de que as questões indicadas foram resolvidas. O(s) autor(es) será(ão) notificado(s) da avaliação final.

COMO CITAR A REVISTA

Ao citar a revista, é importante utilizar a seguinte citação: “Americanía: Revista de Estudios Latinoamericanos”. Exemplo:

CORONEL FREIJÓO, R. (2011). Los indios y la revolución de Quito: 1757-1817. Americanía: Revista de Estudios Latinoamericanos, 1, 26 - 41.