Envíos

Directrices para autores/as

INFORMACIÓN GENERAL

Americanía: Revista de Estudios Latinoamericanos, con ISSN 2174-0178,  editada desde 2011 con una periodicidad semestral.

Es una publicación plural y abierta a la reflexión y al debate sobre la América con una vocación de fomentar y divulgar los avances científicos en el campo de la Historia Latinoamericana y de otras disciplinas afines. Ante las expectativas y desafíos a los que se enfrenta América Latina, la cuestión histórica es determinante para reflexionar sobre las diversas realidades de la región

Planteamos Americanía como un espacio académico  que permita a las investigadoras e investigadores de diferentes procedencias y disciplinas establecer un fructífero intercambio de los últimos avances científicos en el campo de la historia latinoamericana.

Todos los artículos se someterán a una revisión científica en primer lugar por el Consejo Editorial y en segundo lugar por dos revisores externos mediante el “sistema doble ciego” de revisión por “referees”. Es decir, para la valoración de cada manuscrito es preceptivo el informe de dos expertos. En caso de discrepancia el Director podrá solicitar la revisión de un tercer evaluador. Los evaluadores son externos a la Entidad Editora y al Consejo de Redacción. Su evaluación será vinculante para la toma de decisiones.

Para la revisión de determinados artículos se acude a revisiones metodológicas. Los autores tienen la posibilidad de sugerir nombres de posibles revisores.

SE AGRADECE DE ANTEMANO A LOS/AS AUTORES LA OBSERVACIÓN DE ESTAS NORMAS. PERMITIRÁ AGILIZAR EL PROCESO DE EVALUACIÓN Y EDICIÓN.

ALCANCE Y POLÍTICA

Americanía: Revista de Estudios Latinoamericanos tiene como objetivo primordial colaborar en la difusión del creciente número resultados de investigación original, estudios teóricos, comunicaciones cortas, etc. que se realizan en nuestro país y en el ámbito internacional sobre la Historia de Latinoamérica y de otras disciplinas afines escritos en español, portugués e inglés.

Podrán publicar en esta revista investigadores y profesionales que trabajen en el campo de las Historia, Ciencias Sociales y Humanas. Los artículos deben ser originales, inéditos y de relevancia y no se presentarán, simultáneamente, en ninguna otra publicación. El Consejo de Redacción entiende que las opiniones vertidas por los autores son de su exclusiva responsabilidad. Para ello, será necesario remitir a la Revista por correo postal o escaneado, los acuerdos de difusión y originalidad que podrá encontrar en el apartado “Recomendaciones a autores”.

ORIGINALES

La Revista presenta distintos apartados: artículos y artículos de investigaciones nóveles. Aquellas personas que deseen colaborar deberán ajustarse a las normas siguientes:

•  Los plazos de presentación de originales se dividen en dos.
Publicación enero: del 1 de enero al 1 de julio.
Publicación julio: del 2 de julio al 30 de diciembre.
Aquellos originales que se recepcionen fuera del plazo indicado pasarán al número siguiente.

TEXTO ARTÍCULO

•  Los artículos tendrán una extensión mínima de 35.000 caracteres y máxima de 80.000 caracteres (con espacios).  

•  Los artículos deberán presentar la siguiente estructura general: Introducción (justificación del estudio y objetivos), metodología, análisis e interpretación de los resultados, conclusiones y referencias bibliográficas.

• Los autores deben indicar la financiación de agencias y/o de proyectos de los que surge el artículo de la investigación.

• Para asegurar la integridad de las evaluaciones anónimas por pares de los envíos a esta editorial, se hará todo lo posible para impedir que los autores/as conozcan la identidad de los revisores/as y viceversa. Para ello, los autores/as, editores/as y revisores/as (que suban documentos como parte de la revisión) deben comprobar que se han seguido los pasos siguientes relacionados con el texto y con las propiedades del archivo:

• Los autores/as del documento han borrado sus nombres del texto, y han empleado "Autor/a" y el año utilizado en las referencias y notas a pie de página, en lugar del nombre del autor/a, el título del artículo, etc. De manera que su identidad no será deducible a partir de las referencias a otros trabajos suyos, de los agradecimientos o de otro tipo de información.
• En el caso de los documentos de Microsoft Office, también se deberá quitar la identificación del autor/a de las propiedades del archivo (ver en la opción Archivo en Word), haciendo clic en las opciones que se indican a continuación. Empezar con Archivo en el menú principal de la aplicación de Microsoft: Archivo > Guardar como > Herramientas (u Opciones en Mac) > Seguridad > Eliminar información personal de las propiedades del archivo al guardar > Guardar.
• En el caso de los archivos PDF, también hay que eliminar los nombres de los autores/as desde las Propiedades del Documento, que se encuentran en la opción Archivo en el menú principal de Adobe Acrobat.

PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS

Los trabajos se enviaran en soporte informático a través de la herramienta OJS (Open Journal System) que pueden encontrar en el siguiente enlace:

http://www.upo.es/revistas/index.php/americania

Para ello deberá darse de alta como autor/a. El archivo se colgará SIN DATOS DE IDENTIFICACIÓN con objeto de enviarlo a los evaluadores externos, debiendo respetarse las siguientes normas de presentación:

- Se utilizará el procesador de texto .doc, .docx (Word) y .odt (OpenOffice). para Windows,, formato DIN A4. Impresos por una sola cara, a espacio interlineal de 1,5 y con 3 cm. de márgenes (superior, inferior, izquierdo y derecho). Tipo de letra: Times New Roman; tamaño: 12. El texto deberá escribirse sin cortes de palabras, tabulaciones, ni saltos de página.

- Debe figurar un título y resumen (150 palabras máximo) en español e inglés, y siempre que sea posible seguirá el formato IMRYD (Introducción, Métodos, Resultados Y Discusión). Debajo del resumen se deben incluir de 5 a 6 descriptores o palabras-clave en los dos idiomas.

- Las notas, si existieran, irán a pie de página y numeradas consecutivamente.

- Las citas textuales de tres líneas o menos estarán incorporadas dentro del texto, en cursiva y entre comillas; las citas de más de tres líneas irán en un párrafo aparte, en cursiva y con comillas.

- Sólo se acompañarán ilustraciones (gráficos, cuadros, figuras, etc.) cuando resulten imprescindibles y en un documento a parte. Cada Tabla debe ser identificada por un número y un título descriptivo. El autor debe identificar todas las fuentes usadas e indicar qué lugar debe ocupar cada tabla en el texto.

Las Figuras deben ser numeradas de forma separada de las tablas, y también deben ser identificadas con un título descriptivo. Las fuentes de cada figura deben ser identificadas, y el autor debe claramente indicar donde debe ser colocada cada figura en el texto.

Si el artículo es aceptado para su publicación, el autor es responsable de obtener permiso para reproducir las imágenes. Éstas deben entregarse en formato digital de alta calidad.

- Todo artículo debe de tener un apartado denominado Referencias Bibliográficas / References en el que se enumerarán las diferentes referencias de las fuentes citadas dentro del texto, por orden alfabético y cronológico.

A continuación, marcamos las pautas que deberán seguir las referencias, tanto en las notas a pie de página como en la sección de Referencias Bibliográficas donde siempre se seguirán las normas del Manual Chicago:

Los siguientes ejemplos ilustran el sistema de notas y bibliografía. Las notas de ejemplo muestran citas completas seguidas de citas abreviadas para las mismas fuentes. A continuación de las notas se incluyen ejemplos de entradas bibliográficas. Para más detalles y muchos más ejemplos, consulte los capítulos 13 y 14 del Manual de Estilo de Chicago . Para ver ejemplos de las mismas citas utilizando el sistema autor-fecha, siga el enlace Autor-Fecha que aparece arriba.

Libro

Notas

Tenga en cuenta que ya no se requiere un lugar de publicación en las citas de libros (consulte CMOS 14.30 ).

Notas abreviadas

Entradas bibliográficas (en orden alfabético)

Para obtener más detalles y ejemplos, consulte CMOS 13.21–26 y 14.2–62 .

Capítulo u otra parte de un libro editado

El rango de páginas de un capítulo de un libro ya no es obligatorio en las entradas bibliográficas (véase CMOS 14.8 ). En una nota, cite páginas específicas según corresponda.

Nota

Nota abreviada

Entrada bibliográfica

En algunos casos, es posible que desees citar la colección como un todo.

Nota

Nota abreviada

Entrada bibliográfica

Para obtener más detalles y ejemplos, consulte CMOS 14.8–14 .

Libro traducido

En los siguientes ejemplos, el nombre del autor sigue el orden oriental (primero el apellido) en lugar del occidental (último el apellido); por lo tanto, se hace referencia al autor como "Liu" en una nota abreviada, y el nombre no se invierte en una entrada bibliográfica. Véase CMOS 13.75 para más detalles.

Nota

Nota abreviada

Entrada bibliográfica

Para obtener más detalles y ejemplos, consulte CMOS 14.5–7 .

Libro consultado en formato electrónico

Para citar un libro consultado en línea, incluya una URL o el nombre de la base de datos. Para formatos de libros electrónicos descargables, indique el formato; si no hay números de página fijos disponibles, cite el título de una sección, un capítulo u otro número en la nota (o simplemente omítalo). Para citar un lugar en lugar de una editorial para libros publicados antes de 1900 (como en el ejemplo de Moby-Dick a continuación), consulte CMOS 14.31.

Notas

Notas abreviadas

Entradas bibliográficas (en orden alfabético)

Para obtener más detalles y ejemplos, consulte CMOS 14.58–62 .

Artículo de revista

Los artículos de revistas suelen citarse por volumen y número de ejemplar. En una nota, cite los números de página específicos. En la bibliografía, incluya el rango de páginas del artículo completo. Para artículos consultados en línea, incluya una URL (preferiblemente basada en un DOI; véase CMOS 13.7); como alternativa, indique el nombre de la base de datos.

Notas

Notas abreviadas

Entradas bibliográficas (en orden alfabético)

Los artículos de revistas científicas suelen incluir varios autores, especialmente en el ámbito científico. Para trabajos de dos autores, se deben incluir tanto en la bibliografía como en una nota (como en el ejemplo de Dittmar y Schemske). Para tres o más autores, se deben incluir hasta seis en la bibliografía; para más de seis, se deben incluir los tres primeros, seguidos de «et al.» («y otros»). En una nota, se debe incluir solo el primero, seguido de «et al.». Tenga en cuenta que la entrada bibliográfica del ejemplo de Dror (que menciona a dieciocho autores) incluye un ID de artículo en lugar de un rango de páginas; en una nota, se pueden citar los números de página específicos como se muestra (véase CMOS 14.71 para más detalles).

Nota

Nota abreviada

Entrada bibliográfica

Para obtener más detalles y ejemplos, consulte CMOS 14.67–86 .

Artículo de noticias o revista

Los artículos de periódicos, sitios web de noticias, revistas, blogs y similares se citan de forma similar. Los números de página, si los hay, pueden citarse en una nota, pero se omiten en la bibliografía. Para artículos consultados en línea, incluya la URL o el nombre de la base de datos.

Notas

Notas abreviadas

Entradas bibliográficas (en orden alfabético)

Los comentarios de los lectores se citan en el texto o en una nota, pero se omiten en la bibliografía.

Nota

Para obtener más detalles y ejemplos, consulte CMOS 14.87–88 (revistas) y 14.89–98 (periódicos y sitios de noticias).

Reseña del libro

Nota

Nota abreviada

Entrada bibliográfica

Entrevista

Las entrevistas generalmente se citan bajo el nombre del entrevistado y no del entrevistador.

Nota

Nota abreviada

Entrada bibliográfica

Para obtener más detalles y ejemplos, consulte CMOS 14.108 , 14.109 y 14.110 .

Tesis o disertación

Nota

Nota abreviada

Entrada bibliográfica

Para obtener más detalles y ejemplos, consulte CMOS 14.113 .

Página web

A menudo basta con describir las páginas web y otros contenidos del sitio web en el texto ("A partir del 15 de noviembre de 2023, la política de privacidad de Google establecía..."). Si se necesita una cita más formal, se puede usar el estilo de los ejemplos a continuación. Si una fuente no indica la fecha de publicación o revisión, incluya la fecha de acceso. Como alternativa, si se ha guardado un archivo público del contenido mediante Wayback Machine de Internet Archive o un servicio similar, se puede citar el enlace a esa versión.

Notas

Notas abreviadas

Entradas bibliográficas (en orden alfabético)

En las notas, el título generalmente aparecerá primero (como en los ejemplos anteriores); en una entrada de bibliografía, la fuente debe aparecer debajo del propietario o patrocinador del sitio.

Para obtener más detalles y ejemplos, consulte CMOS 14.104 .

Contenido de redes sociales

Las citas de contenido publicado en redes sociales suelen limitarse al texto (como en el primer ejemplo a continuación). Se puede añadir una nota si se requiere una cita más formal. En casos excepcionales, también puede ser adecuada una entrada bibliográfica. En lugar de un título, cite hasta los primeros 280 caracteres de la publicación. Los comentarios se citan en referencia a la publicación original.

Texto

Notas

Notas abreviadas

Entrada bibliográfica

Para obtener más detalles y ejemplos, consulte CMOS 14.106 .

Vídeo o podcast

Notas

Notas abreviadas

Entradas bibliográficas (en orden alfabético)

A menos que el contexto lo indique claramente, en la bibliografía se puede especificar “video” o similar.

Para obtener más detalles y ejemplos, consulte CMOS 14.167–69 .

Comunicación personal

Las comunicaciones personales, incluidos los mensajes de correo electrónico, los mensajes de texto y los mensajes directos enviados a través de las redes sociales, generalmente se citan en el texto o solo en una nota; rara vez se incluyen en una bibliografía.

Nota

Abreviaturas: 

Ibid. hace referencia a la obra citada en la nota inmediatamente anterior, e indica que el material que se cita a continuación es idéntico. No puede ser usado cuando se ha citado más de una obra en la nota anterior.

Op. cit., loc. cit., e idem no deben ser usados. Para citas repetidas usar el apellido del autor, nombre, el título principal (sin subtítulos) y las páginas.

Las páginas específicas deben ser citadas siempre que sea posible.

Lenguaje Inclusivo y No Sexista

Se recomienda que los autores y autoras hagan uso de un lenguaje inclusivo y no sexista, incluyendo en la bibliografía los nombres completos de quienes han participado en sus investigaciones. En lo relativo a la redacción de la contribución, se aconseja consultar la GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS PARA UN USO INCLUSIVO DEL LENGUAJE, del CSIC.

PROCESO EDITORIAL

- La revista Americanía se acoge al código de buenas prácticas científicas aprobado por el CSIC en marzo de 2010 y a los acuerdos de buenas prácticas adoptados por el Committee on Publication Ethics (COPE).

- Se acusará su recibo una vez llegue a la Secretaría y una vez comprobado que cumple con todos los requisitos reflejados en estas normas. Una vez revisado se remite al Consejo Editorial, encargado de confirmar si se adecua al ámbito temático y el interés del artículo. Es entonces cuando procedemos a remitirlo al Consejo de Expertos que se seleccionarán según la temática del artículo no obstante los autores tienen la posibilidad de sugerir nombres de posibles revisores.

- Transcurrido un plazo, una vez evaluados, el Consejo de Redacción notificará al autor la aceptación o no del trabajo, junto a las correcciones o motivos que resaltan los evaluadores y, si procede, el número en que se publicará. Una vez realizadas las correcciones se remitirá de nuevo a los evaluadores, con objeto de que estimen si realmente cumplen con las condiciones establecidas. Se devolverán los artículos que no se ajusten a las normas.

- El Comité Científico velará por el control de la calidad de los informes de evaluación. Además existen elementos de control de calidad de los informes de evaluación . Para la revisión de determinados artículos se acude a revisiones metodológicas.

- La prioridad la determina en primer lugar que haya sido aprobado el artículo por los dos expertos externos. Dentro de éstos, se priorizan los que estén mejor evaluados y que sean resultados de investigaciones. Como criterio final se tendrá en cuenta el orden de llegada y la adecuación al tema monográfico.

- Para los textos en inglés se utilizan correctores de estilo y revisores.

- El Consejo de Redacción se reserva el derecho de introducir las modificaciones pertinentes, en cumplimiento de las normas descritas anteriormente.

- No se devolverán los originales enviados.

PROCESO DE DICTAMINACIÓN

- Una vez recibido el artículo por parte de los autores, se seleccionan los dos Evaluadores del Consejo de Expertos  que vayan más en la línea de la temática del manuscrito.

- Desde la Secretaría se les remite a los Evaluadores seleccionados el artículo sin datos de los autores, las normas de publicación y el dictamen de valoración, el cuál nos deberán remitir debidamente cumplimentado y firmado.

- Los posibles resultados en la evaluación de los expertos son los siguientes: rechazo, aceptación con correcciones mayores, aceptación con correcciones menores, aceptar y prioridad de publicación.

- Una vez recibida las evaluaciones de los expertos se comunicarán a los/as autores, junto con las correcciones.

- El artículo con las correcciones se devolverá a la Secretaría junto a una carta en la que se especifiquen qué modificaciones se han realizado. Éstas serán valoradas de nuevo por los evaluadores seleccionados inicialmente.

- Confirmado por parte de los evaluadores que se ha atendido a las cuestiones indicadas. Se notificará la valoración final al autor/es

CÓMO CITAR LA REVISTA

Es importante que al citar la Revista se haga del siguiente modo: “Americanía: Revista de Estudios Latinoamericanos”. Ejemplo:

CORONEL FREIJÓO, R. (2011). Los indios y la revolución de Quito: 1757-1817. Americanía: Revista de Estudios Latinoamericanos, 1, 26 - 41.

USO DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL (IA) en manuscritos enviados a Americanía: Revista de Estudios Latinoamericanos

La Revista Americanía establece una política de uso de la inteligencia artificial (IA) en las publicaciones científicas para mantener los más altos estándares de integridad científica al tiempo aprovechar las capacidades que ofrecen los sistemas de IA. Comprometidos con la promoción de la integridad académica y la calidad científica, establece las siguientes políticas sobre el uso de herramientas de Inteligencia Artificial (IA) en la elaboración de artículos científicos buscando garantizar la transparencia, responsabilidad y ética en los procesos de producción del conocimiento.

1. Propósito

Esta política establece las directrices para el uso de inteligencia artificial (IA) en los artículos científicos enviados a la Revista Americanía. El objetivo es promover la transparencia, la calidad científica y el reconocimiento adecuado de todas las herramientas utilizadas en el proceso de investigación y comunicación de los resultados.

2. Alcance

Esta política se aplica a todas las personas que envíen manuscritos a la Revista Americanía, independientemente del tipo de envío que realicen: artículo, monográfico, debate, o reseña de libro.

3. Definiciones

La aplicación de la IA en la investigación y comunicación de los resultados se ha dado a través de diversos sistemas y herramientas.

IA generativa: sistemas de inteligencia artificial capaces de generar texto, imágenes u otros contenidos basados en patrones aprendidos de grandes conjuntos de datos.

Agentes de IA: sistemas de IA avanzados que pueden realizar tareas complejas, tomar decisiones autónomas e interactuar con su entorno.

Herramientas de IA: incluyen, pero no se limitan a:

- Modelos de lenguaje grande (LLM) como ChatGPT, Claude, Gemini, modelos como Llama, Mistral, y plataformas que usan LLM como SciSpace, Consensus, y Elicit, entre otras

- Generadores de imágenes

- Agentes de IA especializados en tareas científicas o análisis de datos

- Sistemas de IA para automatización de experimentos o procesamiento de resultados

4. Política de uso

4.1 Declaración de uso

Los/las autores/as deben declarar explícitamente el uso de cualquier herramienta de IA en su manuscrito. Esta declaración debe incluirse en una sección titulada “Declaración de uso de IA” al final del manuscrito, después de las referencias. En esta sección, los autores deben proporcionar la siguiente información:

- Nombre y versión de las herramientas de IA utilizadas

- Breve descripción de cómo se utilizó la IA, por ejemplo, para generar partes del texto, asistencia en la revisión de literatura, edición y revisión del borrador, análisis de datos, traducción, u otras funciones.

4.2 Citación

Los/las autores/as deben citar adecuadamente la herramienta de IA utilizada en la sección de referencias, siguiendo el formato de citación estándar de la revista. Por ejemplo:

OpenAI. (2024). ChatGPT GPT-4o [Large language model]. https://chat.openai.com/chat

Anthropic. (2024). Claude 3.5 Sonnet [Large language model]. https://www.claude.ai/

4.3. Uso permitido de la inteligencia artificial

El uso de herramientas de IA (como ChatGPT, Grammarly, DeepL, entre otras) está permitido en tareas de apoyo técnico y editorial, tales como:

• Corrección gramatical y ortográfica.

Traducción de textos en primera instancia, cuya versión final debe ser avalada por un traductor (a) certificado.

Reformulación de estilo para mejorar la claridad y coherencia en primera instancia, y cuya versión final debe ser revisada y avalada por el autor o autores.

Complementar las ideas preliminares o estructuras de organización de textos definidas por el autor o autores, quienes en últimas deberán ser los responsables de la autoría del texto definitivo.

• Uso no permitido de la inteligencia artificial

No se permite el uso de IA en las siguientes actividades:

Generación automática de secciones sustantivas del manuscrito (por ejemplo, desarrollo del marco teórico, análisis de resultados o conclusiones), sin supervisión y sin revisión crítica por parte del autor.

Elaboración y construcción de datos, citas o referencias bibliográficas.

Suplantación del pensamiento académico del autor.

Ocultamiento del uso de IA como herramienta de apoyo.

Declaración obligatoria

Todo autor que haya utilizado herramientas de IA en cualquier fase del proceso de redacción del artículo deberá declararlo explícitamente en una sección en una nota al pie de página. La declaración debe incluir:

Nombre de la herramienta utilizada.

Finalidad del uso.

Nivel de intervención de la IA en la elaboración del manuscrito.

5. Proceso de revisión

El equipo editorial evaluará el uso declarado de IA en el contexto de la contribución teórica, empírica y metodológica del manuscrito. Los/las editores se reservan el derecho de solicitar información adicional sobre el uso de IA.

6. Consecuencias del incumplimiento

El incumplimiento de esta política puede resultar en:

- Rechazo del manuscrito

- Retracción de artículos publicados

- Prohibición temporal o permanente de publicar en la revista

7. Revisión de la política

Esta política será actualizada periódicamente para asegurar su relevancia.