Curso de Verano - Olavide Carmona
Traducción y productividad. Estrategias, recursos y cuestiones éticas
Fecha de celebración
7 y 8 julio
Duración
15 horas
Tarifa
60€
Modalidad
Eurocréditos
1 ECTS
Dirección
- Profa. Dra. Dña. Elisa Alonso Jiménez. Departamento de Filología y Traducción. Universidad Pablo de Olavide.
- Prof. Dr. D. Lucas Nunes Vieira. University of Bristol.
Coordinación
- Prof. Dr. D. Gustavo Filsinger Senftleben. Departamento de Filología y Traducción. Universidad Pablo de Olavide.
Resumen del curso
El objetivo de este curso es informar a los traductores y los estudiantes de Traducción, y empoderarlos para que avancen en su carrera o hagan crecer su negocio a la vez que se protegen de los peligros de la vigilancia. Con la organización de este curso se aspira a trasladar a la profesión, a los futuros traductores y a la sociedad la información más actualizada procedente de la academia y de la industria y que apunta hacia prácticas invasivas y poco éticas de las grandes corporaciones, que no redundan en una mejor calidad y en una mayor productividad a la larga. Asimismo, el curso tiene como objetivo dotar a los asistentes de herramientas y estrategias que mejoren su productividad de manera sostenible y respetuosa.
Dirigido a
Estudiantes y profesionales interesados en la Traducción, en la productividad, en la gestión. Personas con inquietudes sobre la interacción humano-máquina, el desarrollo tecnológico y las cuestiones éticas.
Programa
Patrocinan
Colaboran
