Dos Españas, múltiples Antígonas. Recepción y uso de un mito clásico tras la guerra civil española.
Palabras clave:
Antígona, Tragedia, Sófocles, José María Pemán, María Zambrano, Posguerra española, Exilio.Resumen
El presente artículo estudia la recepción del mito de Antígona en la literatura de la posguerra española. La recreación de un motivo clásico implica la selección de los temas exactos que se van a reproducir, por lo que podemos comprobar cómo las adaptaciones de una misma historia original varían dependiendo de la época histórica y grupo social al que se adscribe cada autor-receptor. En concreto, Antígona ha gozado de gran popularidad al versar sobre el conflicto entre leyes morales y poder gubernamental (physis-nómos). Hemos seleccionado las adaptaciones dramáticas del mito realizadas por José María Pemán en Antígona y por María Zambrano en La tumba de Antígona para discernir qué tratamiento le dio cada autor al personaje, qué modificaciones realizaron a partir del original clásico de Sófocles y qué proyección le dieron a estas recreaciones, con el fin de determinar en qué medida los motivos clásicos pueden ser utilizados como receptáculo de idearios políticos y personales en función del contexto de cada adaptación.
Descargas
Citas
ABELLÁN, J. L. María Zambrano. Una pensadora de nuestro tiempo, Barcelona, 2006.
ACEDO CASTILLA, “José María Pemán y la España de su tiempo”, Minervae Baeticae: Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras, Sevilla, 1998, 97-122.
ADSUAR, M. D. “Muerte y transfiguración de Antígona Vélez”, Revista electrónica de Estudios Filológicos, Murcia, 2004.
AZCUE, V. “Antígona en el teatro español contemporáneo”, Acotaciones, Madrid, 2009, 33-46.
BARBIERI, J. H. “Physis frente a nómos: el eterno retorno”, Dikaion, Madrid, 2011, 71-82.
BOSCH MATEU, M. “El mito de Antígona en el teatro español exiliado”, Acotaciones, Madrid, 2010, 83-104.
BRAVO, F. Estudios de filosofía griega, Caracas, 2001.
ESCOBAR, F. “La dualidad physis-nómos en la Antígona de José María Pemán”, Revista de Filología Hispánica, Pamplona, 2005, 1-21.
GIL L. “Antígona o la areté política. Dos enfoques: Sófocles y Anouih”, Anuario de letras, Ciudad de México, 1962, 157-190.
JULIÁ DÍAZ, S. “Política y sociedad”, La España del siglo XX, Madrid, 2003, 66-73.
PEMÁN, J. M. La Bestia y el Ángel, Madrid, 1938.
— Antígona y Electra, Madrid, 1952.
PÉREZ BUSTAMANTE, A. S. Antígona, Electra y Edipo, Puerto Real, 2006.
PRESTON, P. La guerra civil española: reacción, revolución y venganza, Barcelona, 2006.
SCHEIDL, L. “Antígona: una tragedia expresionista”, Hvmanitas, Coimbra, 1995.
SÓFOCLES. “Antígona”, edición de José Lasso de la Vega y traducción de Assela Alamillo: Sófocles: Tragedias, Madrid, 1981.
STEINER, G. Antígonas. La travesía de un mito universal por la historia de Occidente, Barcelona, 1990.
TRUEBA MIŔA, V. María Zambrano: La Tumba de Antígona y otros textos sobre el personaje trágico, Madrid, 2012.
ZAMBRANO, M. “La Tumba de Antígona”, edición de Virginia Trueba Mirá: María Zambrano: La Tumba de Antígona y otros textos sobre el personaje trágico, Madrid, 2012.
Descargas
Archivos adicionales
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
1. Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho a ser la primera en publicar el trabajo y a hacerlo bajo una licencia “Creative Commons Reconocimiento-No Comercial 3.0 España” (CC-by-nc-sa) , salvo indicación en contrario.
2. Esta licencia permite a otros compartir, copiar, distribuir y comunicar publicamente el trabajo, así como hacer obras derivadas siempre y cuando se atribuya la obra al autor o autores, no se utilice con fines comerciales y se comparta bajo la misma licencia.
Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
3. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
4. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Universidad Pablo de Olavide