La breve difesa dei diritti delle donne: por una reivindicación efectiva e igualitaria de los derechos de las ciudadanas
DOI:
https://doi.org/10.46661/revintpensampolit.6277Palabras clave:
Rosa Califronia., siglo XVIII, igualdad, derechos, querella de las mujeres, IlustraciónResumen
El siglo XVIII será un período crucial en la lucha de las mujeres por la reivindicación de sus derechos. El espíritu revolucionario de la Ilustración había penetrado también en ellas, que anhelaban ansiosas la llegada de un giro definitivo que culminase en una transformación radical de la sociedad, donde, finalmente, hubiera cabida para ambos sexos en igualdad de condiciones. Sin embargo, la tan aclamada proclamación de la Declaración de los derechos del hombre y del ciudadano, aprobada en París, en 1789, ante todo pronóstico, las excluirá de la esfera de los derechos humanos.
Muchas fueron las reacciones en toda Europa contra tamaña injusticia, entre ellas la publicación, en Italia, en 1794, del tratado Breve difesa dei diritti delle Donne, del que daremos cuenta en el presente artículo.
Descargas
Citas
Arouet, F. M., (Voltaire), Diccionario filosófico, edición de A. Martínez Arancón, tomo II, Ediciones Temas de Hoy, Madrid, 1764.
Arriaga Flórez, M., "Teorías feministas ante literam: las mujeres que escriben tratados en los siglos XV y XVI en Italia", Feminismo y literatura, "La Página", n. 29, 1997, pp. 43-50.
Califronia, R., Breve defensa de los derechos de las Mujeres (Breve difesa dei diritti delle Donne), edición crítica y traducción de Mercedes González de Sande (versión bilingüe italiano-español), Arcibel, Sevilla, 2013.
Cervini, L., "Tras la máscara de Rosa Califronia, condesa romana", en AA.VV, Máscaras femeninas. Ficción, simulación y espectáculo, Arcibel, Sevilla, 2010, pp. 329-340.
Condorcet, N. (de), Bosquejo de un cuadro histórico de los progresos del espíritu humano, ed. de A. Torres del Moral y M. Suárez, Editora Nacional, Madrid, 1980 [1793].
De Gouges, O., Declaración de los derechos de la mujer y de la ciudadana, 1791; texto consultable en "DHpedia. La Enciclopedia libre de los derechos humanos", http://www.fmyv.es/ci/es/Mujer/13.pdf.
De Leo, M., Taricone, F., Le donne in Italia. Diritti civili e politici, Liguori, Nápoles, 1992.
De Martino, G., Bruzzese, M., Le Filosofe. Le donne protagoniste nella storia del pensiero, Liguori Editori, Nápoles, 1994.
Didérot, D., Condillac, É. B., d'Alembert, J. L., Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, Vol. 3, Antoine-Claude Briasson, Michel-Antoine David, Laurent Durand, París, 1753, consultable en: http://enccre.academie-sciences.fr/encyclopedie/.
González de Sande, M., "El florecimiento cultural de las mujeres en el siglo XVIII italiano", RSEI. Revista de la Sociedad Española de Italianistas, 11, 2015-2017, pp. 165-175.
González de Sande, M., "La Breve difesa dei diritti delle Donne y algunas cuestiones sobre su autoría", en A. Guzmán e I. Velázquez (eds.), De Falsa et Vera Historia I. Estudios sobre falsificación documental y literaria antigua, Ediciones Clásicas, Madrid, 2017, pp. 27-40.
González de Sande, M., "Las mujeres en la Italia del siglo XVIII: el largo camino hacia la conquista de sus derechos", en M. Bianchi y M. Martín Clavijo (eds.), Desafiando al olvido: escritoras italianas inéditas, Ediciones de la Universidad de Salamanca, Salamanca, 2018, pp. 101-114.
Guerci, L., La discussione sulla donna nell'Italia del Settecento. Aspetti e problemi, Tirrenia, Turín, 1987.
Matthews-Grieco, S. F., Monaca, moglie, serva, cortigiana: vita e immagine delle donne tra Rinascimento e Controriforma, Morgana, Florencia, 2001.
Messbarger, R., The century of women, Representations of women in eighteenth century Italian public discourse, University of Toronto Press, Toronto, 2002.
https://doi.org/10.3138/9781442680661
Messbarger, R., Findlen, P., The Contest for Knowledge: Debates over Women's Learning in Eighteenth-Century Italy, University of Chicago Press, Chicago, 2005.
Montanelli, I., Gervaso, R., L'Italia del Settecento (1700-1789), Rizzoli, Milán, 1973.
Natali, G., "Gli studi delle donne", in Il Settecento, vol. I, Vallardi, Milán,1964, pp. 120-157.
Puleo, A. H., La Ilustración olvidada. La polémica de los sexos en el siglo XVIII, Anthropos, Madrid, 1993.
Rousseau, J. J., Emilio, o De la educación, Alianza Editorial, Madrid, 1998 [1762].
Wollstonecraft, M., Vindicación de los derechos de la Mujer, 1791, consultable en la web: https://freeditorial.com/es/books/vindicacion-de-los-derechos-de-la-mujer/related-books.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Mercedes Gonzalez de Sande
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Política de acceso abierto
Se permite el acceso libre y abierto de cualquier interesado a todos los contenidos de los números de la revista, sin costo alguno, pudiendo imprimir y trasladar todos los artículos, con la única condición de precisar la fuente y la autoría.
La revista: a) no cobra a las autorías costes por el procesamiento de los artículos ni por el envío de los mismos, b) mantiene el copyright para los autores sin restricciones, c) facilita a los autores conservar sus derechos de publicación sin limitaciones.
La Revista Internacional de Pensamiento Político es una obra original del Laboratorio de Ideas y Prácticas Políticas de la Universidad Pablo de Olavide. Todos los artículos incluidos en la Revista son obra original de sus respectivas autorías. Esta Revista se ofrece libremente a la comunidad científica y académica sin coste alguno y libera los contenidos de acuerdo a la licencia "Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 CC BY-NC-SA" del proyecto Creative Commons dispuesta en la siguiente url: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode
Si deseas traducir o compilar alguno de los artículos aquí disponibles, por favor, ponte en contacto
