Las motivaciones de un encargo
las esculturas españolas de la capilla de la Penha de França en Vista Alegre (Ílhavo, Portugal).
DOI:
https://doi.org/10.46661/atrio.12746Palavras-chave:
Escultura, Patronato, Obispo, Barroco, Portugal, EspañaResumo
La existencia de un destacado sepulcro, obra de Claude Laprade, en la capilla de Vista Alegre (Ílhavo, Portugal) ha ocultado para los ojos de la historiografía la existencia de un numeroso grupo de imágenes de madera policromada de origen español. Para explicar el porqué de esas esculturas se profundiza en la figura del comitente, el obispo de Miranda de Duero Manuel de Moura Manuel, destacando su presencia en la milicia durante la Guerra de Restauración y el papel jugado en la propia Iglesia, la universidad, la inquisición y la corte. En relación a las iconografías empleadas, se repasan sus legendarios orígenes familiares, sus devociones personales y aquellas otras que pueden calificarse como “nacionales”, presentes en una Portugal recientemente independizada. Por último, se analiza el origen y autoría de esas imágenes de talla, que se atribuyen al escultor vallisoletano Juan Antonio de la Peña, conocido en el mercado portugués a partir de la presencia en Miranda de un hijo suyo pintor.
Downloads
Referências
Ágreda, María de Jesus de. Mística Ciudad de Dios. Vida de María. Milagro de su omnipotencia y abismo de la gracia. Historia Divina y Vida de la virgen Madre de Dios... 1670, reimpr. Barcelona: Imprenta de Pablo Riera, 1860.
Almeida, Fortunado de. História da Igreja em Portugal. Vol. II. Porto: Livraria Civilização Editora, 1968.
Arribas Arranz, Filemón. La Cofradía Penitencial de N.P. Jesús Nazareno de Valladolid. Valladolid: Imprenta y librería Casa Martín, 1946.
Baladrón Alonso, Javier. "Los Ávila: una familia de escultores barrocos vallisoletanos." Tesis doctoral, Universidad de Valladolid. 2016.
Baladrón Alonso, Javier. "A propósito de una Magdalena del escultor vallisoletano Pedro de Ávila en Sevilla." Laboratorio de Arte, no. 31 (2019): 357-372. https://doi.org/10.12795/LA.2019.i31.20.
Barbosa, José. Memórias do Collegio Real de S. Paulo da Universidade de Coimbra e dos seus Collegiaes e Porcionistas. Lisboa: Officina de António José da Sylva, 1727.
Brasas Egido, José Carlos. Catálogo Monumental de la provincia de Valladolid. Tomo X. Antiguo partido judicial de Olmedo. Valladolid: Diputación de Valladolid. 1977.
Brasas Egido, José Carlos. Guía de Valladolid. León: Ediciones Lancia, 1984.
Carvalho, Ayres de. D. João V e a Arte do seu Tempo. Vol II. Lisboa: Edição do autor, 1962.
Carvalho, Ayres de. "Documentário artístico do primeiro quartel de setecentos, exarado nas notas dos tabeliães de Lisboa." Bracara Augusta XXVII, no. 63 (75) (1973): 131-204.
Carvalho, Maria do Rosário Salema de. "Gabriel del Barco: la influencia de un pintor español en la azulejería portuguesa (1699-1701)." Archivo Español de Arte 74, no. 335 (2011): 227-244. https://doi.org/10.3989/aearte.2011.v84.i335.473.
Castro, José de. Bragança e Miranda (Obispado). Vols. I-II. Oporto: Tip. Porto Médico Lda., 1946-1947.
Costa, Avelino de Jesus da. "A Virgem, Padroeira de Portugal na Idade Media." Lusitania Sacra, no. 2 (1957): 7-49.
Faria, João André de Araújo. "A Restauração prodigiosa de Portugal. 1640-1668." Dissertaçã o para obtençã o do grau de Mestre em Historia. Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, 2010.
Ferreira, Sílvia Maria Cabrita Nogueira Amaral da Silva. "A Talha Barroca de Lisboa (1670-1720). Os Artistas e as Obras." Dissertaçã o de Doutoramento em História da Arte, Universidade de Lisboa, 2009.
Ferreira, Sílvia Maria Cabrita Nogueira Amaral da Silva. "Claude Laprade: um escultor provençal na Lisboa de Setecentos." Cadernos do Arquivo Municipal, 2.ª serie, no. 3 (2015): 149-178. https://doi.org/10.48751/CAM-2015-3253.
Fonseca, Senos da. Ilhavo. Ensaio monográfico do século X ao século XX. Porto: Papiro Editora, 2007.
Gomes, J. A. Marques. A Vista Alegre. Apontamentos para a sua historia. Porto: Typ. Commercio e Industria, 1883.
Gámez Martín, José. "La Inmaculada Concepción, patrona de los reinos de España y Portugal. Devoción, monarquía y fiesta en la Edad Moderna." En Iberismo. Las relaciones entre España y Portugal. Historia y tiempo actual y otros estudios de Extremadura, 181-194. Llerena: Sociedad Extremeña de Historia, 2007.
Gonçalves, Antonio Nogueira. Inventário Artístico de Portugal. Distrito de Aveiro. Zona Nordeste. Lisboa: Academia Nacional de Belas-Artes, 1959.
Lopes, José Maria da Silva. "Claude de Laprade e o túmulo da Vista Alegre." Tese de mestrado em Teorias da Arte, Universidade de Lisboa, 2001.
López Calderón, Carme. "Potuit, decuit, fecit. Los franciscanos y el culto a María." En Os Franciscanos no Mundo Português III. O Legado Franciscano, coordinado por Natália Marinho Ferreira-Alves, 225-255. Porto: CEPESE, 2013.
López Calderón, Carme. "Sine labe concepta. La exaltación de la Inmaculada Concepción en Portugal a través de sus retablos." En O retábuo no espaço Ibero-Americano, coordinado por Ana Celeste Glória, 51-66. Lisboa: Instituto da Arte da Universidad Nova de Lisboa, 2016.
Macedo, António de Sousa de. Eva, e Ave ou Maria triumphante. Theatro da erudiçam, e da Philosophia chrystam: em que se representam os dvus estados do mvndo: cahido em Eva, e levantado em Ave. Lisboa: Casa de Antonio Craesbeeck de Mello, impressor de la Casa Real, 1676.
Martín González, Juan José. Escultura barroca castellana. Madrid: Publicaciones de la Fundación Lázaro Galdiano, 1959.
Martín González, Juan José. La huella española en la escultura portuguesa. Valladolid: Universidad de Santiago de Compostela, 1961.
Martín González, Juan José. Escultura Barroca en España, 1600-1770. Madrid: Cátedra, 1983.
Martín González, Juan José, y Francisco Javier de la Plaza Santiago. Catálogo Monumental de Valladolid, Monumentos religiosos de la ciudad de Valladolid (conventos y seminarios). Valladolid: Diputación de Valladolid, 1987.
Mattos, Yllan de. "Uma batalha de papéis: A suspensão e as críticas à Inquisição portuguesa (1670-1674)." Revista de Historia Moderna, no. 33 (2015): 33-55. https://doi.org/10.14198/rhm2015.33.02.
Mendía, Benito, y Antonio M. Artola Arbiza. El proceso eclesiástico de la "Mística Ciudad de Dios" de la Ven. M. María de Jesús de Ágreda. Città del Vaticano: Pontificia Academia Mariana Internactionalis, 2015.
Mourinho, António Rodrigues. A talha nos concelhos de Miranda do Douro, Mogadouro e Vimioso nos séculos XVII e XVIII. Braga: Associação de Municípios do Planalto Mirandês, 1984.
Payo Hernanz, René Jesús. "Un rey santo para una monarquía católica. Devoción e imagen de San Fernando en el mundo hispánico." En Fernando III Rex Hispaniae en Burgos. Historia, memoria e imagen, comisariada por José Matesanz del Barrio, 149-218. Burgos: Fundación VIII Centenario de la Catedral de Burgos, 2021.
Pérez de Castro, Ramón. "Imágenes viajeras y dogmas en definición. Gregorio Fernández, Luisa de la Ascensión y la Inmaculada Concepción." En Mujeres, arte y patrimonio. Hilos de oro en el lienzo del tiempo, editado por Julián Hoyos Alonso y María José Zaparaín Yáñez, 167-183. Asturias: Ediciones Trea, 2023.
Pérez Martín, Sergio. "Sobre la actividad del pintor zamorano Alonso de Remesal III en Toro." Studia Zamorensia, vol. 13 (2014): 205-217.
Pimentel, Alberto. Historia do culto de Nossa Senhora em Portugal. Lisboa: Guimaraes, Libanio y C.ia . 1899.
Serrão, Vítor. "O Conceito de Totalidade nos espaços do Barroco Nacional. A obra da igreja de Nossa Senhora dos Prazeres em Beja (1672-1698)." Lusofonia, Revista da Faculdade de Letras de Lisboa, no. 21/22 (1996-97): 245-267.
Solaguren, Celestino. "Introducción." En Mística ciudad de Dios. Vida de María. Texto conforme al autógrafo original de María de Jesús de Agreda, XI-CV. Madrid: Imp. Fareso, 1970.
Urrea, Jesús. Guía histórico-artística de la ciudad de Valladolid. Valladolid: Caja de Ahorros Popular de Valladolid, 1984.
Urrea, Jesús. "La biografía al servicio del conocimiento artístico. El escultor Juan Antonio de la Peña (H. 1650-1708)." Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de la Purísima Concepción-BRAC, no. 42 (2007): 43-56.
Xavier, Pedro Amaral. "A Iconografia Funerária no Barroco e o Túmulo do Bispo de Miranda na Capela da Vista Alegre." Dissertação de Mestrado em História da Arte, Universidade de Lisboa, 1990.
Zúquete, Afonso E. M. Armorial Lusitano. Genealogia e Heráldica. Lisboa: Editorial Enciclopédia, 1961.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2026 Luis Vasallo Toranzo, Teresa Leonor M. Vale
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0.
Los autores/as que publican en Atrio. Revista de historia del arte están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una licencia de Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría de este y la publicación inicial en esta revista.
- El autor/a o cedente del material que se entrega para su publicación autoriza a la revista para que publique, sin obligación alguna (económica o de otra naturaleza), el contenido del referido manual tanto en formato papel, como en digital, así como en cualquier otro medio. Esta cesión de uso del material entregado comprende todos los derechos necesarios para la publicación del material en la revista. Quedan garantizados, simultáneamente, los derechos morales del autor
- El autor/a o cedente es plenamente consciente y está de acuerdo con que todos o cualesquiera de los contenidos proporcionados, formarán una obra cuyo uso se cede a la revista para su publicación total o parcial.
- El autor/a o cedente garantiza ser el titular de los derechos de Propiedad Intelectual sobre los contenidos proporcionados, es decir, sobre el propio texto e imágenes/fotografías/obras fotográficas que se incorporan en su artículo.
- El autor/a o cedente asegura y garantiza: (i) que todo el material enviado a la revista cumple con las disposiciones legales aplicables; (ii) que la utilización de cualquier material protegido por derechos de autor y derechos personales en la concepción del material se encuentra regularizada; (iii) que obtuvo las licencias de derechos, permisos y autorizaciones necesarias para la ejecución del material, inclusive los derechos de imagen, si fueran aplicables; y (iv) que el material no viola derechos de terceros, incluyendo, sin limitarse a estos, los derechos de autor y derechos de las personas.
- El autor/a o cedente, exime a la revista de toda y cualquier responsabilidad con relación a la violación de derechos de autor, comprometiéndose a emplear todos sus esfuerzos para auxiliar a la revista en la defensa de cualquier acusación, medidas extrajudiciales y/o judiciales. Asimismo, asume el abono a la revista de cualquier cantidad o indemnización que esta tenga que abonar a terceros por el incumplimiento de estas obligaciones, ya sea por decisión judicial, arbitral y/o administrativa.
