El ideal de belleza “anti-Heidi” de Annemarie Schwarzenbach: Transgresiones de género y de estética en Freunde um Bernhard
Palabras clave:
Annemarie Schwarzenbach, Freunde um Bernhard, escritoras suizas, Heidi, estudios de género, estética andróginaResumen
Para las escritoras suizas de la primera mitad del siglo XX, el personaje de Heidi creado por Johanna Spyri en 1880 seguía siendo el referente primordial. Por lo menos para la mayoría de ellas, como recomendaban los críticos literarios de la época. Sin embargo, hubo una escritora que no se atenía a esta recomendación sino que transgredió en múltiples aspectos los moldes establecidos por la tradición de la literatura alemana escrita en Suiza: Annemarie Schwarzenbach. El aspecto transgresor en el que me detengo en este estudio es el de la belleza; estableciendo continuidades y discontinuidades entre el personaje clásico Heidi y el personaje Bernhard o Berchen, creado por Schwarzenbach en su novela Freunde um Bernhard (1931). Hasta ahora esta novela se había interpretado como experimento de identidades de género cambiantes. A esta interpretación le sumo la de una estética que se construye a través de las miradas de los personajes.
Descargas
Citas
Bachmann, Nadine. “‘Gender fluidity’: Die Identitätskrise als Aufbrechen der Geschlechterrollen in Annemarie Schwarzenbachs ‘Flucht nach oben’”. MA diss. University of Waterloo, 2009. Disponible en: UWSpace. http://hdl.handle.net/10012/4673 [fecha de acceso: 6 mayo 2017].
Berger, John. Modos de ver. Barcelona: Gustavo Gili, 2016. Disponible en: Pro-Quest ebrary. www.proquest.com [fecha de acceso: 6 mayo 2017].
Butler, Judith. El género en disputa: el feminismo y la subversión de la identidad. Barcelona: Paidós, 2007.
Carbone, Mirella (ed.). Annemarie Schwarzenbach. Werk, Wirkung, Kontext. Bielefeld: Aisthesis, 2010.
Decock, Sofie. “‘The Loving conquest and Embrace’: On peaceful Heterotopias and Utopias in Annemarie Schwarzenbach’s Asian and African Travel Writing”. Women in German Yearbook: Feminist Studies in German Literature & Culture, 27 (2011): 109-130. Disponible en: www.jstor.org/stable/10.5250/womgeryearbook.27.2011.0109 [fecha de acceso 6 mayo 2017].
Elbert, Monika. “At home in nature: Negotiating Ecofeminist Politics in Heidi and Pollyana”. In Eleanor H. Porter’s Polyanna. A Children’s Classic at 100, Roxane Harde & Lydia Kokkola (ed.), 96-118. Jackson: University Press of Mississippi, 2014. Disponible en: https://muse.jhu.edu/book/35494 [fecha de acceso 6 mayo 2017].
Hale, Frederick. “The gospel of reconciliation and healing in the Alps: Johanna Spyri’s ‘Heidi’ reconsidered”. Koers, 71 (2006): 519-534.
Linsmayer, Charles. Annemarie Schwarzenbach. Ein Kapitel tragische Schweizer Literaturgeschichte. Frauenfeld: Huber, 2008.
Mayer, Gesa. “Queere Freunde um Bernhard.” In Annemarie Schwarzenbach. Analysen und Erstdrucke, Walter Fähnders & Sabine Rohlf (eds.), 63-78 Bielefeld: Aisthesis, 2005.
Schwarzenbach, Annemarie. Freunde um Bernhard [1931]. Basilea: Lenos, 1998. Disponible en: Freeditorial Publishing House www.freeditorial.com [fecha de acceso 6 mayo 2017].
Rohlf, Sabine. “Neue Frauen und feminine Dichter – Annemarie Schwarzenbachs Figuren im Spannungsfeld zeitgenössischer Geschlechterkonstruktionen”. In Annemarie Schwarzenbach. Werk, Wirkung, Kontext, Mirella Carbone (ed.), 165-188. Bielefeld: Aisthesis, 2010.
Silos, Lorena. “’Johanna Spyri hat den schweizerischen Schriftstellerinnen den Weg ins Haus gewiesen’: mujer , literatura y sociedad en Suiza (1900-1950)”. Revista de Filología Alemana, 17 (2009): 91-105. Disponible en: http://revistas.ucm.es/index.php/RFAL/article/view/RFAL0909110091A/0 [fecha de acceso 6 mayo 2017].
Spyri, Johanna. Heidis Lehr- und Wanderjahre [1880]. Zürich: Diogenes, 2000. Disponible en: http://gutenberg.spiegel.de/buch/heidis-lehr-und-wanderjahre-5611/1 [fecha acceso 6 mayo 2017].
Spyri, Johanna. Heid kann brauchen, was es gelernt hat [1881]. Hamburg: Cecilie Dressler, 1994. Disponible en: http://gutenberg.spiegel.de/buch/heidi-kann-brauchen-was-es-gelernt-hat-682/1 [fecha de acceso 6 mayo 2017].
Steinert Borella, Sara. “Humanitarian Ideals beween the Wars. (Re)Constructing Switzerland trough Travel Writing”. Journeys, 16 (2015): 119-135. doi:10.3167/jys.2015.160107 [fecha de acceso 6 mayo 2017].
Sykora, Katharina (1993). “‘Ein Bild ist erst gut, wenn sein Gehalt dem Betrachter sozusagen “in die Augen springt”’. Zum fotografischen Oeuvre von An-nemarie Schwarzenbach”. Feministische Studien, 11 (1993): 81-95. Dis-ponible en: ProQuest ebrary. www.proquest.com [fecha de acceso: 6 ma-yo 2017].
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Las autorías que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional la publicación inicial en esta revista: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
- Las autorías pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a las autorías a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
- Esta revista no cobra por publicar, es decir, no tiene APC's (the journal does not have article processing charges)
- Esta revista tampoco cobra ninguna tasa por el envío/presentación de trabajos (the journal does not have article submission charges)