La Jornada Cómo aumentar las ventas en el exterior: Gestión multilingüe e intercultural de contenidos para el mercado internacional está organizada por el Grupo Interglosia y la Cátedra Extenda de la UPO con la colaboración de Extenda (Agencia Andaluza de Promoción Exterior) de la Consejería de Economía y Conocimiento de la Junta de Andalucía.
Etiqueta: interculturalidad
La UPO y el Instituto Egipcio de Estudios Islámicos organizan el X Simposio de Interculturalidad y Traducción
Ha comenzado, en la Sala de Grados 2 de la Biblioteca de la Universidad Pablo de Olavide, el X Simposio Interculturalidad y Traducción, organizado por el Área de Estudios Árabes e Islámicos de la UPO en colaboración con el Instituto Egipcio de Estudios Islámicos de Madrid. El simposio, que se celebra hasta el miércoles 25, tiene como objetivo el estudio de la traducción entre dos lenguas que representan dos culturas y dos mundos tan dispares como son la española y la árabe.
Sobresaliente Cum Laude para la tesis “La construcción de la interculturalidad y cine africano”
El pasado martes tuvo lugar en la sala de Grados del edificio 6 la defensa pública de la tesis doctoral titulada “La construcción de la interculturalidad y cine africano”, de la que es autor Federico Olivieri Mattia. Esta tesis doctoral está dirigida por los profesores Juan Carlos Suárez Villegas de la Universidad de Sevilla y Maria Luisa Soriano González de la Universidad Pablo de Olavide; y tiene como tutor al profesor Ramón Luis Soriano Díaz de la Universidad Pablo de Olavide. Esta tesis ha obtenido la calificación de Sobresaliente Cum Laude y la mención de Doctor Europeo.
La UPO acoge la Jornada de Puertas Abiertas de la Fundación Secretariado Gitano
La Universidad Pablo de Olavide ha acogido hoy viernes 10 de junio la Jornada de Puertas Abiertas de la Fundación Secretariado Gitano, una actividad cuyo objetivo es dar a conocer el impacto de los programas de esta fundación y acercar la cultura gitana bajo el lema “Ven, es mucho lo que nos une”.
Comienza en la UPO el VIII Simposio de Interculturalidad y Traducción
El simposio, que se celebrará del 9 al 11 de noviembre en la UPO, tiene como objetivo tratar los aspectos esenciales y al mismo tiempo conflictivos de la traducción entre dos lenguas que representan dos culturas y dos mundos tan dispares como son la española y la árabe.
El programa de la residencia Flora Tristán “Venimos del Sur”, nominado para los premios de EMA-RTV
El programa de radio “Venimos del Sur” de la residencia universitaria Flora Tristán en Radio Abierta Sevilla, la radio escolar para el Polígono Sur del colegio de Infantil y Primaria “Andalucía”, ha sido nominado como finalista y por tanto candidato en la modalidad “Mejor programa de sensibilización y fomento de la multiculturalidad” que otorga la Asociación de Emisoras Municipales y Ciudadanas de Andalucía de Radio y Televisión (EMA-RTV) en su 30º aniversario.
Comienza en la Olavide el VII Simposio de Interculturalidad y Traducción
El VII Simposio de Interculturalidad y Traducción tiene como objetivo tratar los aspectos esenciales y al mismo tiempo conflictivos de la traducción entre dos lenguas que representan dos culturas y dos mundos tan dispares como son la española y la árabe. Las diferencias derivadas de una religión distinta, de una legislación y un derecho basados en este credo, así como de un modo diferente de vivir y de pensar, hacen que el componente cultural tenga una especial importancia para el caso de la traducción entre el español y el árabe.
El próximo lunes comienza en la UPO el VII Simposio de Interculturalidad y Traducción
El simposio, que se celebrará hasta el 29 de octubre en la UPO, tiene como objetivo tratar los aspectos esenciales y al mismo tiempo conflictivos de la traducción entre dos lenguas que representan dos culturas y dos mundos tan dispares como son la española y la árabe. Las diferencias derivadas de una religión distinta, de una legislación y un derecho basados en este credo, así como de un modo diferente de vivir y de pensar, hacen que el componente cultural tenga una especial importancia para el caso de la traducción entre el español y el árabe.
Apto Cum Laude para la tesis “Diversidad cultural en España y México. Un estudio comparativo sobre el significado de la interculturalidad y su gestión en contextos locales”.
El viernes 22 de febrero tuvo lugar en el Salón de Grados del Edificio 6, la defensa pública de la tesis doctoral titulada «Diversidad cultural en España y México. Un estudio comparativo sobre el significado de la interculturalidad y su gestión en contextos locales”, de la que es autora Inmaculada Antolinez Domínguez. Esta tesis doctoral, dirigida por las profesoras María García-Cano Torrico de la Universidad de Córdoba y Cristina Villalba Quesada de la Universidad Pablo de Olavide, ha obtenido la calificación de Apto Cum Laude.
Cursos de Verano 2025
@pablodeolavide
🧠 Enhorabuena al equipo de investigación del Laboratorio Traslacional de Estimulación Cerebral de la UPO, que ha llevado a cabo un estudio que podría marcar un antes y un después en la estimulación cerebral no invasiva.
¿El hallazgo? La orientación de las neuronas influye decisivamente en cómo responden al tratamiento con estimulación transcraneal por corriente continua (tDCS).
👉 La tDCS es una técnica segura y de bajo coste que se utiliza cada vez más en investigaciones y ensayos clínicos para tratar enfermedades como el ictus, el Alzheimer o la epilepsia.
Pero… ¿por qué no funciona igual en todas las personas?
El equipo liderado por el investigador Javier Márquez Ruiz ha descubierto que las neuronas del cerebelo reaccionan de forma diferente a la estimulación eléctrica en función de su orientación respecto al campo eléctrico. Este hallazgo, logrado mediante tecnología de vanguardia, puede ayudar a diseñar terapias más precisas y eficaces, adaptadas a la estructura celular de cada paciente.
🧪 Los resultados abren la puerta a una neuromodulación más inteligente y personalizada.
📚 El estudio forma parte de las tesis doctorales de Carlos Andrés Sánchez León y Guillermo Sánchez-Garrido Campos, bajo la dirección del profesor Márquez-Ruiz.
👏 ¡Felicidades a todo el equipo por este importante avance en el conocimiento del cerebro humano!
🔗 Link a la noticia completa en la Bio.
#UPOinvestiga #Cerebro #Neurociencia #tDCS #EstimulaciónCerebral
hace 19 horas
🎓 A quienes habéis completado con éxito vuestros estudios de Máster en la Universidad Pablo de Olavide,
¡felicidades, graduadas y graduados del curso 2024-2025!
La Universidad Pablo de Olavide se enorgullece de despedir a quienes habéis culminado con éxito los másteres en:
▶️ Dirección de Empresas
▶️ Finanzas y Banca
▶️ Dirección de Negocios Internacionales
▶️ Dirección Estratégica de Recursos Humanos
▶️ Enseñanza del Español como Lengua Extranjera
▶️ Historia y Humanidades Digitales
▶️ Historia de América Latina, Mundos Indígenas
▶️ Investigación y Análisis del Flamenco
▶️ Ciencias de las Religiones: Historia y Sociedad
Nos llena de alegría veros dar este gran paso 💙
¡Que este logro sea solo el principio de todo lo que está por venir!
#GraduaciónUPO #Máster #LaOlavideEresTú #UniversidadPablodeOlavide
hace 22 horas
🌍📚 ¿Y si eliges una carrera que te ayude a comprender el mundo para transformarlo?
En la @fhumanidadesupo formamos profesionales con pensamiento crítico, mirada histórica, conciencia social y competencias lingüísticas e interculturales. Porque las Humanidades no son del pasado: son más necesarias que nunca.
📚 Grados:
🔹 Geografía e Historia
🔹 Humanidades
🔹 Traducción e Interpretación (Inglés)
🔹 Traducción e Interpretación (Francés)
🔹 Traducción e Interpretación (Alemán)
🎓 Dobles grados para una formación aún más completa:
🔸 Ciencias Ambientales y Geografía e Historia
🔸 Geografía e Historia y Relaciones Internacionales
🔸 Humanidades y Traducción e Interpretación (Inglés)
🔸 Traducción e Interpretación (Francés) y Relaciones Internacionales
🔸 Traducción e Interpretación (Alemán) y Relaciones Internacionales
🗓️ ¡Preinscríbete hasta el 23 de junio!
📲 Toda la información en 👉 www.upo.es/laolavideerestu
#HumanidadesUPO #LaOlavideEresTú #Preinscripción #UniversidadPablodeOlavide #Humanidades #Traducción #Interpretación #Geografía #Historia #idiomas
hace 2 días
👩🎓🧑🎓 La Promoción 2021–2025 del Grado en Traducción e Interpretación (Inglés) cierra una etapa escrita en mil palabras, traducida con esfuerzo y sueños 📝🌍
Desde aquel primer día de clase, los nervios, los diccionarios abiertos, los cafés a deshoras… hasta hoy.
💬 Estudiar Traducción e Interpretación (Inglés) ha sido mucho más que aprender idiomas:
Ha sido aprender a entender el mundo y a darle voz.
💼 Os graduáis con la mochila llena de palabras, experiencias y amistades que no necesitan traducción.
💙 ¡Felicidades por todo lo que sois y por todo lo que está por venir!
#GraduaciónUPO #Traducción #Interpretacción #Inglés #LaOlavideEresTú #HumanidadesUPO #UniversidadPablodeOlavide
hace 3 días
🎓 Un 94% del alumnado ha superado la convocatoria ordinaria en la PAU 2025 en la UPO. ¡Enhorabuena! 💙
Recuerda, si quieres solicitar revisión de tus exámenes, puedes hacerlo de forma online hasta este martes 17 de junio.
Y si tu siguiente paso es entrar en la universidad…
🗓️ Ya está abierto el plazo de preinscripción en las universidades públicas andaluzas a través del Distrito Único Andaluz (hasta el 23 de junio).
💻 Todo el proceso se realiza de forma telemática.
ℹ️ Si tienes dudas, te ayudamos desde 👉 https://www.upo.es/estudiantes/es/, en la sección 'Antes del Grado'.
🎓 Para el curso 2025/2026, la UPO te ofrece:
✔️ 2.254 plazas de nuevo ingreso
✔️ 41 títulos de grado (24 grados y 17 dobles grados)
✔️ 6 facultades + la Escuela Politécnica Superior
✔️ Y el Centro Adscrito San Isidoro con 10 grados/dobles grados más
📅 Primera lista de adjudicación: 3 de julio
📲 Toda la oferta académica en: www.upo.es/laolavideerestu
📣 Y si te presentas a la convocatoria extraordinaria de la PAU en julio, apunta:
📝 El plazo de matrícula está abierto del 13 al 23 de junio. ¡No lo dejes pasar!
Más información en el enlace de la Bio.
¡Te esperamos en la UPO!
#LaOlavideEresTú #preinscripción #matrículaPAU #UniversidadPablodeOlavide
hace 3 días
🎤🌍 Iván Arguijo, estudiante de 4º de Derecho en la @facultadderechoupo , ha sido seleccionado entre los 100 mejores oradores del mundo para participar en el Mundial de Oratoria, organiza @ledu_debate y la Red Latinoamericana de Cooperación Universitaria.
El próximo viernes 20 de junio, @ivan_arguijo01 estará en Madrid representando a nuestra universidad en la fase internacional, de la que saldrán 30 finalistas que seguirán compitiendo por el título de mejor orador u oradora.
🎙️ Iván compagina sus estudios con la dirección universitaria de Dicentis, una agencia de comunicación y debate, y ha sido seleccionado tras su participación y premio individual en el VI Torneo Nacional de Debate Académico Universidad de Jaén
¡Muchísima suerte, Iván!
El viernes te estaremos animando y apoyando desde la UPO. ¡A por ello! 💪
#LaOlavideEresTú #DebateUniversitario #Oratoria #TalentoUPO #ComunidadUPO
hace 4 días
📢 Comunicado
La aplicación de los protocolos de seguridad ha permitido dar por finalizado el incidente informático que ha provocado la interrupción de nuestros sistemas en las últimas horas.
Durante el fin de semana, se llevará a cabo la restauración paulatina de los servicios esenciales, como el correo electrónico, el Aula Virtual y los servicios personales relacionados con la PAU.
A partir del lunes, se iniciará la recuperación de los servicios menos críticos.
Gracias por vuestra comprensión.
hace 5 días
🔧 Seguimos trabajando para restablecer los servicios digitales
La Universidad informará sobre la ampliación de plazos cuyo vencimiento coincida con la inhabilitación del sistema informático.
Gracias por vuestra paciencia y comprensión.
hace 5 días
⚠️ Seguimos trabajando para resolver el fallo informático que afecta a los sistemas de la UPO.
Mañana no se prevé el funcionamiento del aula virtual, el correo electrónico ni el resto de servicios digitales.
📌 En consecuencia, los EXÁMENES CON ORDENADOR previstos para mañana deberán aplazarse.
✅ Los exámenes presenciales sin necesidad de ordenador se mantienen según lo previsto.
Estamos en contacto con las autoridades y siguiendo los protocolos de seguridad activados.
Gracias por vuestra comprensión y atención a los canales oficiales.
#ComunicadoUPO
hace 5 días