El VII Simposio de Interculturalidad y Traducción tiene como objetivo tratar los aspectos esenciales y al mismo tiempo conflictivos de la traducción entre dos lenguas que representan dos culturas y dos mundos tan dispares como son la española y la árabe. Las diferencias derivadas de una religión distinta, de una legislación y un derecho basados en este credo, así como de un modo diferente de vivir y de pensar, hacen que el componente cultural tenga una especial importancia para el caso de la traducción entre el español y el árabe.
Institucional
El encuentro entre la Olavide y el Cuerpo Consular de Sevilla reúne en la Universidad a los cónsules de 26 países
Los cónsules en Sevilla de 26 países se han reunido en la Universidad Pablo de Olavide, en el Encuentro Internacional Universidad Pablo de Olavide-Cuerpo Consular de Sevilla que se ha celebrado en la UPO, en cuyo marco el rector Vicente Guzmán y el presidente de la Asociación del Cuerpo Consular de Sevilla, José Carlos Ruiz-Berdejo y Sigurtà, han suscrito un protocolo general de colaboración para reforzar las relaciones entre ambas instituciones.
Comienzan en Carmona las I Jornadas Doctorales de Biotecnología, Ingeniería y Tecnología Química de la UPO
La sede de la Universidad Pablo de Olavide en Carmona acoge hoy las I Jornadas Doctorales del programa de Doctorado en Biotecnología, Ingeniería y Tecnología Química, organizadas por la comisión académica y estudiantes de dicho programa y que se extenderán hasta el sábado.
El próximo lunes comienza en la UPO el VII Simposio de Interculturalidad y Traducción
El simposio, que se celebrará hasta el 29 de octubre en la UPO, tiene como objetivo tratar los aspectos esenciales y al mismo tiempo conflictivos de la traducción entre dos lenguas que representan dos culturas y dos mundos tan dispares como son la española y la árabe. Las diferencias derivadas de una religión distinta, de una legislación y un derecho basados en este credo, así como de un modo diferente de vivir y de pensar, hacen que el componente cultural tenga una especial importancia para el caso de la traducción entre el español y el árabe.
Seminario sobre Competencias en las Prácticas Curriculares del Grado de Sociología en la UPO
El II Seminario sobre Competencias en las Prácticas Curriculares del Grado de Sociología reúne hoy, en la sala de grados del Centro Andaluz de Biología del Desarrollo (CABD), a profesionales de la sociología, junto con profesorado, alumnado y técnicos de la Fundación Universidad-Sociedad, para estudiar las salidas y la situación actual de la profesión.
Hoy en la UPO, Seminario sobre Salidas Profesionales en Ciencias del Deporte
Hoy se celebra en el aula 4 del edificio 14, el Seminario sobre Salidas Profesionales en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, titulado “Pensando en crear tu propia empresa”
El empleo sigue creciendo gracias a la temporalidad, pero a un ritmo intertrimestral menor
La economía española ha continuado creando empleo en este trimestre (+150.993 empleados) aunque a un ritmo intertrimestral inferior al del trimestre anterior (0.9% vs. 2.4%), lo que podría ser un síntoma de que la desaceleración en la Eurozona está empezando a hacer mella en la economía española. En Andalucía, sin embargo, se rompe la racha de creación de empleo observada durante los últimos nueve meses, con una destrucción de casi 20.000 puestos de trabajo.
El rector de la UPO y el decano del Colegio Notarial de Andalucía firman un protocolo de colaboración
El rector de la Universidad Pablo de Olavide, Vicente Guzmán Fluja, y el decano del Colegio Notarial de Andalucía, Salvador Torres Ruiz, han firmado un protocolo de colaboración que sienta las bases para la realización de futuras actividades de carácter científico, técnico y cultural que se llevarán a cabo conjuntamente.
Comienza en el Consulado de Portugal el XV Iberian-Italian Congress of Financial and Actuarial Mathematics
Comienza, en el Consulado General de Portugal en Sevilla, el XV Iberian-Italian Congress of Financial and Actuarial Mathematics (IBIT 2014), organizado por el Departamento de Economía Financiera y Contabilidad de la Universidad Pablo de Olavide.
CEI Cambio celebra hoy en la UPO unas Jornadas sobre Biodiversidad y Socio-ecosistemas
Las jornadas servirán de punto de encuentro entre los investigadores con objeto de identificar temas de interés común que puedan dar lugar a la creación, consolidación y ampliación de redes de colaboración cara al desarrollo de proyectos y acciones conjuntas.
Cursos de Verano 2025
@pablodeolavide
🗓 🔈 El próximo martes comienza el plazo de matrícula para estudiantes que continúan sus estudios de Grado o doble Grado (curso 2025-2026):
👉 Del 2 al 11 de septiembre.
Una vez matriculado/a, la modificación de la matrícula se realizará exclusivamente entre las 16:00 y las 20:00 horas de cada día.
Más información: www.upo.es/matricula/
#LaOlavideEresTú #matrícula #Grados #estudiantes #curso202526 #UniversidadPablodeOlavide
hace 3 días
📚 Nuevo curso, nuevas metas
Septiembre ya está aquí y con él empieza una nueva etapa en la UPO.
¿Preparado/a para darlo todo este año? ¿comienzas tu etapa universitaria?
¡Recuerda! Las clases arrancan el lunes 15 de septiembre y las Jornadas de Bienvenida a estudiantes de nuevo ingreso se celebrarán los días 10 y 11 de septiembre.
En la Bio encontrarás el enlace al calendario académico para estudiantes que cursan estudios de Grado y doble Grado y toda la información sobre las Jornadas de Bienvenida.
¡Os esperamos!
#LaOlavideEresTú #calendario #curso20252026 #UniversidadPablodeOlavide #Bienvenida
hace 4 días
Nuestro alumno Álvaro Hidalgo @alvarohiidalgoo (-63 kg 🥋), de la Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, ha demostrado una vez más que el esfuerzo y el talento siempre brillan. Tras una gran victoria frente al cabeza de serie italiano, Álvaro se quedó a las puertas de las medallas, cayendo ante el francés que acabaría proclamándose campeón.
Estuvo por delante durante todo el combate, pero la intensidad del enfrentamiento anterior, en el que incluso tuvo que ser atendido tras dos duros golpes, le pasó factura en los últimos segundos. Aun así, se lleva una meritoria quinta posición y el orgullo de representar a la UPO con garra y dedicación 💪
¡Grande Álvaro! ☺️
#LaOlavideEresTú #EUSACombat2025 #Taekwondo #TalentoUPO #Deporte
hace 4 días
Como ya sabéis, las vacaciones van llegando a su fin y nuestro campus retomará poco a poco su rutina a partir del próximo lunes.
Del 25 al 29 de agosto todos los edificios reabrirán sus puertas en horario de 7:30 a 15:00 horas, salvo el edificio 20 que abrirá de 7:00 a 15:00 horas y los edificios 44 y 47 que abrirán de 8:00 a 15:00 horas.
La @bibupo.crai estará abierta del 25 al 29 de agosto de 9:00 a 14:00 horas. Durante la primera quincena de septiembre ampliará su horario de apertura de 9:00 a 19:00 horas.
¡Nos vemos por la Olavide, listos para un nuevo año de retos y aprendizajes! 📚
#UniversidadPablodeOlavide #agosto #campusUPO
hace 1 semana
🥋🇪🇺 ¡Volvemos a Europa!
Dos de nuestros estudiantes, miembros del club @taekwondoaljamar , representarán a la Universidad Pablo de Olavide en el European Universities Combat Sports Championships 2025, que se celebra en Varsovia (Polonia) del 22 al 25 de agosto.
🔹 @pablotkd_05 (Grado en Nutrición Humana y Dietética) competirá en la categoría -54 kg de taekwondo.
🔹 @alvarohiidalgoo (Grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte) competirá en la categoría -63 kg de taekwondo.
Desde la UPO les deseamos todo el éxito en este reto internacional. ¡Estamos con vosotros, Pablo y Álvaro! 🙌💪
#LaOlavideEresTú #EUSACombat2025 #Taekwondo #TalentoUPO #Deporte
hace 1 semana
🎓 ¡Becas y ayudas de la UPO con plazo de solicitud abierto!
En la Olavide sabemos lo importante que es contar con apoyos para sacar el máximo partido a tu etapa universitaria. Por eso ponemos a tu disposición diferentes becas y ayudas que te permitirán complementar tu formación, mejorar tu empleabilidad y facilitar tu día a día en el campus:
🔹 Becas de Formación remuneradas
Si quieres vivir una experiencia formativa dentro de la propia universidad, puedes optar a una de las becas de formación vinculadas a programas del Vicerrectorado de Estudiantes. Este curso podrás formarte colaborando en:
👉 Área de Estudiantes (UPO-DINAMO)
👉 Consejo de Estudiantes
👉 Unidad Técnica de Comunicación
👉 Facultad de Humanidades de la Universidad Pablo de Olavide (Programa Atenea, solo para estudiantes de esta Facultad)
👉 Escuela Politécnica Superior Universidad Pablo de Olavide (Laboratorio EPS, solo para estudiantes de esta Escuela)
📅 Solicitudes hasta el 1 de septiembre de 2025.
🔹 Beca de Comedor UPO – Banco Santander, pensada para facilitar el acceso al servicio de comedor universitario.
📅 Plazo abierto hasta el 15 de septiembre de 2025.
🔹 Ayudas para estudiar en el Servicio de Idiomas, UPO
Si te animas a dar un paso más en tu formación lingüística, esta ayuda es para ti.
📅 Solicitudes hasta el 30 de septiembre de 2025.
🔹 Becas Santander Ayuda Económica 2025-.
Un apoyo directo para estudiantes de Grado y Máster que necesiten ayuda económica.
📅 Solicitudes hasta el 15 de octubre de 2025.
🔹 Ayudas para acreditación de competencias lingüísticas.
Si necesitas certificar tu nivel de lengua extranjera, esta convocatoria te ayuda a financiarlo.
📅 Solicitudes hasta el 15 de octubre de 2025.
Todas las convocatorias incluyen requisitos y formularios específicos. Tienes enlace a toda la información en el link de la Bio y en cada convocatoria publicada en el Tablón Electrónico Oficial.
💡 ¡Recuerda! Estas becas y ayudas son una oportunidad para impulsar tu formación, abrir nuevas puertas y hacer tu experiencia universitaria más completa.
#LaOlavideEresTú #BecasUPO #estudiantes #UniversidadPablodeOlavide #Becas #UniversidadPública
hace 1 semana
🔬 ¡Atención, jóvenes investigadores e investigadoras UPO!
El @ayto_sevilla lanza la XIII Convocatoria del Premio Joven a la Cultura Científica 2025 para reconocer el talento y la labor investigadora de la juventud sevillana.
💡 Si tienes entre 16 y 30 años y desarrollas tu investigación en Sevilla o provincia, ¡participa!
🏆 Premios
Vocación Investigadora: 2 premios de 1.000 € + estancia formativa en centros del CSIC.
Grado: 2 premios de 2.000 € (ciencias humanas y sociales / ciencias experimentales).
Máster: 4 premios de 3.000 € (ciencias humanas y sociales / ciencias experimentales) + inscripción en congreso nacional.
📅 Plazo: hasta el 12 de septiembre de 2025
📍 Más info y bases: https://www.sevilla.org/servicios/juventud/convocatoria-premio-joven-a-cultura-cientifica-2025
Desde la Universidad Pablo de Olavide animamos a toda nuestra comunidad a presentar sus investigaciones y mostrar al mundo el talento UPO ☺️
#PremioJovenCulturaCientífica #Ciencia #Sevilla #UPOinvestiga #premios
hace 2 semanas
📣 InmigrARTE: Un Compromiso con la Igualdad
El Grupo de Investigación sobre Inclusión e Innovación Social y Educativa (GEIISE, SEJ-633) anuncia el inicio del proyecto InmigrARTE, un Art-Lab multimedia centrado en la producción cultural de mujeres migrantes.
Este proyecto es una actividad subvencionada dentro de la Convocatoria del @igualdadgob para la realización de postgrados de estudios feministas y de género y actividades del ámbito universitario relacionadas con la Igualdad (Convocatoria 2025. REF: 06-ACT-25).
El proyecto InmigrARTE tendrá una duración de 15 meses, desde el 1 de septiembre de 2025 hasta el 31 de diciembre de 2026, y cuenta con la participación de un consorcio académico formado por las siguientes universidades e instituciones: Universidad Pablo de Olavide , Universidad de Cádiz, Universidade a Coruña, Universidad de Córdoba, Universidad de Granada, Instituto de Migraciones, Universidad de Murcia, Universidad de Sevilla y Universidad de Harvard.
🔑 InmigrARTE tiene como objetivo la creación de un Art-Lab multimedia compuesto por productos culturales diseñados, creados o desarrollados por mujeres migrantes de primera generación en España. A través de esta iniciativa, se busca visibilizar su producción artística y sensibilizar sobre su valiosa aportación a la riqueza cultural del país.
Asimismo, el proyecto pretende formar y concienciar a la ciudadanía y a la comunidad universitaria sobre la realidad de estas mujeres y el papel fundamental que desempeñan como agentes culturales.
👩🏫 Desde el Grupo de Investigación sobre Inclusión e Innovación Social y Educativa (GEIISE), participan en el proyecto InmigrARTE la profesora Rosa M. Rodríguez-Izquierdo, el profesor Rafael Hernández Carrera y la doctoranda del Programa de Estudios Migratorios Constanza Calderón.
#InmigrARTE #mujeresmigrantes #arteycultura #igualdad #educaciónsocial #trabajosocial #inclusiónsocial #género #UPOinvestiga #culturadepaz #feminismo
hace 3 semanas
🏊♀️ Talento UPO también en el agua ☺
Nuestra estudiante Andrea Mei Bohórquez, de la Facultad de Ciencias del Deporte, ha tenido una actuación espectacular en el Campeonato de Andalucía Absoluto de Natación, celebrado en la piscina Inacua Málaga del 30 de julio al 1 de agosto, con la participación de 496 nadadores de 62 clubes.
🔹 Resultados individuales:
🥇 1º puesto en 400 estilos
🥈 2º puesto en 50 espalda
🥉 3º puesto en 50 mariposa
🔹 Con el Club Natación Mairena del Aljarafe:
🏆 Campeonas de Andalucía en:
4x50 libre
4x50 estilos
4x100 libre
🥈 Subcampeonas de Andalucía en:
4x100 estilos
👏 Felicidades, Andrea, por tu esfuerzo, compromiso y excelentes resultados. ¡Una inspiración para toda nuestra #comunidadUPO!
#LaOlavideEresTú #CAFyD #UPO #Natación #Deporte #TalentoUPO #UniversidadPablodeOlavide
hace 3 semanas