Compañeros y compañeras de Juan Fernández Valverde han homenajeado hoy al catedrático de Filología Latina de la Universidad Pablo de Olavide en un acto con motivo de su jubilación que ha presidido el rector Francisco Oliva en el Paraninfo. Durante el mismo ha sido presentado el libro Opera minora selecta, obra editada por Rosario Moreno Soldevila y Alberto Marina Castillo con la financiación del Departamento de Filología y Traducción de la UPO, cuya directora María Crego Gómez ha estado también presente en el homenaje.

El catedrático Juan Fernández ha recibido así este viernes el cariño y reconocimiento por su labor investigadora y docente por parte de quienes han sido estudiantes y compañeros en las diferentes instituciones donde ha desarrollado su trayectoria académica. Y esta trayectoria es la que trata de sintetizar Opera minora selecta, obra que recopila gran parte de su producción investigadora, recogiendo una amplia selección de sus artículos y capítulos de libro publicados en revistas y monografías científicas españolas y extranjeras.

Opera minora selecta consta de tres partes. La primera contiene once trabajos filológicos sobre la obra del autor medieval Rodrigo Jiménez de Rada, conocido como el Toledano. La segunda parte, dedicada a poeta latino Marco Valerio Marcial, está formada por siete trabajos sobre el poeta de Bílbilis, centrados en la crítica textual y literaria, la ecdótica y la pervivencia de sus epigramas. ‘Miscelánea’ es el título de la tercera parte, que recoge trabajos variados en torno a otros autores y temas a los que Juan Fernández ha dedicado su interés, como la historiografía latina clásica y la relacionada con el Descubrimiento, así como la tradición clásica. Cierra el volumen una Tabula gratulatoria, un listado de más de doscientos compañeros y compañeras de numerosas universidades españolas y extranjeras que han querido sumarse al homenaje.

María Crego ha agradecido al catedrático ahora jubilado su contribución al Departamento y a la Facultad de Humanidades y ha destacado de Juan Fernández Valverde “ser un maestro en el que nos hemos mirado y del que esperamos haber podido extraer alguna enseñanza”.

“La mejor recompensa de un profesor es el saludo, años después, de un antiguo alumno” ha declarado el catedrático de Filología durante el homenaje de sus compañeros y compañeras, y antiguos estudiantes que fueron de sus clases muchos de ellos. “Hacer saltar la primera chispa de la curiosidad por el saber, ese ha sido mi método docente”, ha concluido.

«La mejor recompensa de un profesor es el saludo, años después, de un antiguo alumno»

Juan Fernández Valverde

Por su parte, el rector de la UPO ha reivindicado durante el acto la importancia de las Humanidades en el siglo XXI y ha agradecido el esfuerzo realizado por Juan Fernández en la construcción de la Universidad Pablo de Olavide. “El primer legado de un maestro son sus discípulos”, ha declarado además de señalar que la buena escuela la hacen los buenos profesores. “Rendir homenaje a Juan Fernández Valverde es rendir homenaje al espíritu universitario puro, al amor al conocimiento, al aprendizaje, al estudio, al rigor, a la justicia académica… Es poner el acento en la entrega vocacional por enseñar a los demás”, ha destacado.

Juan Fernández Valverde

Juan Fernández Valverde se licenció en 1974 en Filología Clásica en la Universidad de Sevilla y se doctoró en 1978 con una tesis sobre el De rebus Hispanie de Rodrigo Jiménez de Rada, con Premio Extraordinario de Doctorado. Fue profesor en la Universidad de Sevilla desde 1975 hasta 2000, año en que se trasladó a la Universidad Pablo de Olavide como profesor titular. Catedrático de Universidad de la UPO desde 2001, entre 2003 y 2007 fue vicerrector de Ordenación Académica y Postgrado y vicerrector Primero de esta universidad. De sus estancias en el extranjero, puede destacarse que ha sido dos veces Visiting Scholar en Harvard University. Su actividad docente e investigadora ha sido reconocida con seis quinquenios de docencia y seis sexenios de investigación. Ha dirigido cinco tesis doctorales y publicado catorce monografías, entre ellas, numerosas ediciones de obras de Jiménez de Rada en la prestigiosa editorial Brepols, de Marcial en la colección Alma Mater del CSIC y traducciones de Marcial y Tito Livio en editoriales como Gredos o Alianza. Ha pertenecido a numerosos proyectos de investigación competitivos, de varios de los cuales ha sido investigador principal: «Edición crítica y traducción de las crónicas hispano-latinas de los siglos XI-XII: Crónica de Sampiro, Historia Silense, Corpus Pelagianum y Crónica Najerense» (1991-1994); «Marcial en España» (2002-2005); «Fortuna de Marcial en la literatura española» (2006-2009). Desde 2001 hasta 2017 fue miembro del grupo de investigación de la UPO «Estudios sobre Europa, el mundo mediterráneo y su difusión atlántica» (HUM-680), del que fue investigador responsable. Su labor docente se ha centrado en los últimos años, por elección, convicción y vocación, en el primer curso del Grado en Humanidades, del que fue además director académico.

Opera minora selecta , Juan Fernández Valverde.
Edición de Alberto Marina y Rosario Moreno (extracto en PDF)