Comienza la cuarta semana de los XVI Cursos de Verano que la Universidad Pablo de Olavide celebra en su sede de Olavide en Carmona – Rectora Rosario Valpuesta con la inauguración de cinco nuevos seminarios. El vicepresidente ejecutivo de Fundaciones, David Naranjo Gil y el concejal delegado de Cultura, Turismo y Patrimonio Histórico del Ayuntamiento de Carmona Ramón Gavira Gordón presiden el acto de inauguración de la cuarta semana de los cursos.
Etiqueta: Cine
“El principal compromiso profesional de un traductor audiovisual es transmitir el mensaje de la forma más fiel”
Ángel García Alonso, subtitulador y audiodescriptor de Mediasur, asegura que “el principal compromiso profesional de un traductor audiovisual es transmitir el mensaje de la forma más fiel posible” y considera que, tanto la legislación sobre accesibilidad universal en los contenidos audiovisuales como la llegada de las plataformas digitales, han influido de manera “muy positiva” por cuanto ha supuesto un “crecimiento de oportunidades de trabajo dentro del sector profesional de la traducción audiovisual en nuestro país”. Y, dada la cantidad de novedades que se están produciendo y distribuyendo a la vez, “cabe esperar que el desarrollo exponencial siga adelante, con lo cual, las perspectivas tanto a corto plazo como de futuro son halagüeñas”, afirma.
Hacer una película “es tan complicado como hacer cualquier obra que te implique la vida”, según Alfonso Sánchez
El director de cine Alfonso Sánchez, en el marco de los Cursos de Verano de la UPO en Carmona, ha explicado las dificultades que existen a la hora de realizar una película como ‘El mundo es nuestro’: “Es tan complicado como hacer cualquier obra que te implique la vida, es el nivel de esfuerzo que le quieras poner, son los compromisos que tienes que cumplir con mucha gente, es generar mucha ilusión, muchas expectativas, arriesgar dinero, familia y amigos, es no tener miedo al fracaso”.
Alfonso Sánchez, director de “El mundo es nuestro”, debate en Carmona sobre el futuro del cine
Los directores de cine Alfonso Sánchez, de “El mundo es nuestro”; Paola García, de “Todos los caminos” y Álvaro Begines, de “¿Por qué se frotan las patitas?” debaten sobre la situación de su profesión en una mesa titulada “Los directores ante el reto del futuro” enmarcada en el curso de verano “De las webseries a las plataformas digitales, el futuro del audiovisual”.
El documental “Exit, el derecho a morir” de Fernand Melgar continúa la programación de “La UPO de Cine”
El martes 14 de febrero, a las 19:30 horas, en el espacio sociocultural “El Entramado”. La sesión, que se enmarca en el ciclo “Conociendo el cine de Fernand Melgar”, será presentada por el profesor del Departamento de Educación y Psicología Social de la UPO Juan Agustín Morón Marchena, especialista en educación para la salud desde una perspectiva socioeducativa y comunitaria.
El documental «La Forteresse» de Fernand Melgar inaugura la programación de «La UPO de Cine»
La Universidad Pablo de Olavide inaugura mañana martes 7 de febrero la programación de “La UPO de Cine” con la proyección del documental “La Fortenesse”, del realizador Fernand Melgar. La cita es a las 19:30 horas en el espacio sociocultural “El Entramado” (edificio 42). La entrada es libre hasta completar aforo.
Abierto el plazo para realizar propuestas al programa ‘Cultura Mínima’
Abierto a toda clase de disciplinas artísticas –artes escénicas, artes plásticas, cine, música, literatura, recitales de poesía, presentaciones de libros, etc–, las propuestas deben adaptarse a las condiciones ‘mínimas’ que ofrece el espacio cultural EL ENTRAMADO.
Sobresaliente Cum Laude para la tesis “La construcción de la interculturalidad y cine africano”
El pasado martes tuvo lugar en la sala de Grados del edificio 6 la defensa pública de la tesis doctoral titulada “La construcción de la interculturalidad y cine africano”, de la que es autor Federico Olivieri Mattia. Esta tesis doctoral está dirigida por los profesores Juan Carlos Suárez Villegas de la Universidad de Sevilla y Maria Luisa Soriano González de la Universidad Pablo de Olavide; y tiene como tutor al profesor Ramón Luis Soriano Díaz de la Universidad Pablo de Olavide. Esta tesis ha obtenido la calificación de Sobresaliente Cum Laude y la mención de Doctor Europeo.
Proyección de cortos del Festival de Cine Fantástico de la Universidad de Málaga
Hoy martes 15 de noviembre, a las 19.30 horas en El Entramado, espacio cultural de la Universidad Pablo de Olavide situado a la entrada del campus, junto al Metro, se proyectarán los cortos de animación seleccionados en la 26 edición de FANCINE, Festival de Cine Fantástico de la Universidad de Málaga, que se celebra entre el 9 y el 17 de noviembre. La entrada es libre hasta completar aforo.
Entrega del Premio Rosario Valpuesta a los cineastas Isaki Lacuesta e Isa Campo
En el marco de la gala de clausura del Festival de Cine Europeo de Sevilla (SEFF), celebrada el pasado sábado en el Teatro Lope de Vega, Isaki Lacuesta e Isa Campo recibieron de mano de Pilar Rodríguez Reina, vicerrectora de Relaciones Institucionales y Comunicación de la UPO, el III Premio Rosario Valpuesta, otorgado por la Universidad Pablo de Olavide en colaboración con el SEFF.