Seminario en línea: “La gestión de proyectos en traducción”
El próximo 27 de marzo, de 10:00 a 11:30 h, tendrá lugar el seminario “La gestión de proyectos en traducción”, organizado por Concepción Martín Martín-Mora e Isabel Jiménez Gutiérrez. La actividad se realizará en línea, previa inscripción en el siguiente enlace: https://forms.gle/b8PJAoniifUi1G7j8
La charla será impartida por Cristina Jiménez Álvarez, licenciada en Traducción e Interpretación (Alemán e Inglés) por la Universidad Pablo de Olavide (2009).
Tras finalizar sus estudios, comenzó a trabajar en una agencia de traducción, en la que ocupó los puestos de traductora, revisora y gestora de proyectos durante más de cinco años. En 2015, se aventuró a convertirse en traductora autónoma, trabajo que compaginó con la docencia en la Universidad y elaborando materiales online para ISTRAD.
En 2017, aceptó una beca de traducción en el Parlamento Europeo.
Actualmente, cuenta con más de 14 años de experiencia como traductora de alemán e inglés al español. Además, imparte cursos dirigidos tanto a alumnos como a profesores en campos como las herramientas TAO y la práctica profesional de la traducción.
La actividad cuenta con la financiación del Departamento de Filología y Traducción de la Facultad de Humanidades.