El próximo 2 de abril, a partir de las 10:30 h, tendrá lugar el taller «Voz, confianza y pronunciación en francés», organizado por Concepción Martín Martín-Mora e Isabel Jiménez Gutiérrez. La actividad es gratuita y se desarrollará en modalidad dual: presencial (campus UPO) y en línea.
Este taller tiene por objetivo ayudar a los participantes a mejorar su pronunciación en francés mediante técnicas interpretativas que les permitan modular su voz, controlar su ansiedad y ganar confianza en exámenes orales. Será impartido por Rocío Serrano Rudilla, licenciada en Filología Inglesa (2004) y máster en Traducción Especializada (2019). Su trabajo de fin de máster, «La traducción automática de textos informáticos EN>ES: comparativa de motores y adecuación terminológica» fue calificado con Matrícula de Honor.

Rocío Serrano trabaja como traductora, revisora, poseditora, correctora, redactora de contenidos, community manager y formadora autónoma. Además de todo eso, continúa investigando sobre herramientas TAO, posedición y traducción automática para preparar su tesis doctoral. Combina su pasión por la lengua y la tecnología con el maquillaje y la caracterización. También es actriz amateur y se ha empeñado en tocar el piano a estas alturas.
Actividad financiada por el Departamento de Filología y Traducción de la Facultad de Humanidades.