El 12 de febrero de 2026 se ha publicado la obra «Materias universitarias accesibles a personas con discapacidad intelectual: Traducción a lectura fácil» coordinada por las profesoras Rosa María Díaz Jiménez y Ana Medina Reguera. Este volumen es la versión en lectura fácil del libro «Materias universitarias accesibles a personas con discapacidad intelectual» sobre las asignaturas inclusivas ofrecidas en la Universidad Pablo de Olavide en el marco del Diploma Universitario en Formación para el empleo y la vida autónoma para personas con discapacidad intelectual (FEVIDA) de la Fundación ONCE.
La versión en lectura fácil de esta obra acerca a las personas interesadas la información relevante sobre la oferta de asignaturas inclusivas de la Universidad Pablo de Olavide. En concreto, se presentan trece asignaturas diferentes pertenencientes a las facultades de Ciencias del Deporte, Ciencias Empresariales, Ciencias Sociales y Derecho. En cada capítulo se explica el funcionamiento de las materias, se introduce su contenido y se comparten experiencias previas. Además, al final del libro se incluye un glosario en lectura fácil de términos académicos.
La traducción se ha realizado siguiendo las pautas de la Norma UNE 153101:2018 EX de lectura fácil y ha contado con la participación del equipo de validación de la Asociación Paz y Bien, la Editorial Pirámide y las investigadoras de COMINTRAD Patricia Balaguer, Desirée Avilés y Carmen Moreno como traductoras y dinamizadoras. Esta obra sienta un precedente al demostrar que es posible traducir textos académicos a lectura fácil.
Más información:
Enlace a la publicación en la web de la Editorial Pirámide
Comparte esta noticia:
