Tesis doctorales defendidas
2017
Estudio de la calidad de la localización de un corpus de sitios web corporativos de la industria agroalimentaria andaluza (agrocorp). Hacia un concepto de pérdida en localización web. Universidad Pablo de Olavide.
- Doctora: Cristina Ramírez Delgado
- Directora: Ana Medina Reguera
2016
El lenguaje económico alemán y español de la prensa especializada: análisis basado en un corpus de la crisis económica (CRISCORP). Universidad Pablo de Olavide.
- Doctora: Alice Stender
- Directora: Ana Medina Reguera
2015
El acceso de los traductores e intérpretes al conocimiento experto en materia económica: especialización en comercio exterior. Universidad Pablo de Olavide.
- Doctora: Carmen Álvarez García
- Directora: Ana Medina Reguera
Tesis doctorales en curso
Traducción a lectura fácil de textos de Historia y Patrimonio. Universidad Pablo de Olavide
Desirée del Mar Avilés Márquez.
Traductología aplicada a los códigos viso gestuales: metodología para diseñar y validar contenidos accesibles en lengua de signos dentro de los Museos. Universidad Pablo de Olavide.
Ainhoa Abásolo Elices
Localización y SEO (prevista para 2023). Universidad Pablo de Olavide.
- Doctorando: Javier Cabrera Redondo
- Directora: Ana Medina Reguera
Lectura fácil en textos académicos (prevista para 2023). Universidad Pablo de Olavide.
- Doctorando: Patricia Balaguer Girón
- Directora: Ana Medina Reguera
Traducción museística (prevista para 2023). Universidad Pablo de Olavide.
- Doctorando: Sergio España Pérez
- Directora: Ana Medina Reguera