Strategies for fostering autonomous language learning through the use of mobile devices (mobile learning)
Keywords:
aprendizaje autónomo, aprendizaje móvil, enseñanza de lenguas asistida por ordenadorAbstract
La autonomía del aprendizaje ha cobrado gran importancia debido a la necesidad de satisfacer la demanda de formación continua de los profesionales. En un escenario tan dinámico como el mundo actual, parece que los modelos educativos clásicos no son suficientemente flexibles para que este aprendizaje permanente sea, por una parte, compatible con el resto de obligaciones y, por otra, ajustado a las necesidades formativas individuales. Por tanto, se promueve el uso de estrategias que permitan que las personas aprendan de manera autónoma.
Nos acercaremos al concepto de aprendizaje autónomo desde las definiciones de (Esch, 1996) o (Holec, 1981), para unirlo al concepto de aprendizaje móvil, siguiendo a (Godwin-Jones, 2011), quien entiende que es el complemento ideal, pues posibilita llevar a cabo formación en distintos contextos (seamless learning), y que, además, permite la creación de entornos personales de aprendizaje en un paradigma integrador de distintos escenarios formativos (Park, 2001) (Sharples et al., 2008).
Estos dos conceptos son la base del proyecto europeo SEAGULL. El proyecto parte de la convicción de que el aprendizaje de una lengua es un proceso dependiente de la capacidad de cooperación comunicativa y de la autonomía de sus participantes (Escribano Ortega & González Casares, 2013).
Se propone el trabajo en tándem con base tecnológica de comunicación síncrona a través de Internet: parejas de alumnos que se apoyan mutuamente en el aprendizaje de una lengua extranjera, siendo cada uno de los participantes nativo de la lengua que está aprendiendo su compañero (Grümpel, Orduña, & Ruipérez, 2014).
El presente artículo es resultado del siguiente proyecto de investigación: SEAGULL, Smart Educational Autonomy through Guided Language Learning (European Commission's Lifelong Learning Programme).Downloads
References
Aguaded, I. (2013). La revolución MOOCs, ¿una nueva educación desde el paradigma tecnológico? [The MOOC Revolution: A New Form of Education from the Technological Paradigm?]. Comunicar, 41, 7-8. https://doi.org/10.3916/C41-2013-a1
Aguaded Gómez, J. I., Vázquez Cano, E. & López Meneses, E. (2016): El impacto bibliométrico del movimiento MOOC en la comunidad científica española. Educación XXI, Vol. 19, Nº 2, 2016, págs. 77-104. http://dx.doi.org/10.5944/educxx1.16454
Cabero-Almenara, J., Ballesteros-Regaña, C. & López Meneses, E. (2015): Los mapas conceptuales interactivos como recursos didácticos en el ámbito universitario. Revista complutense de educación, Vol. 26, Nº Extra 1, 2015, 51-76. Recuperado de http://revistas.ucm.es/index.php/RCED/article/view/43815/45931
Cabero Almenara, J. & Aguadez Gómez, J. I. (2003): Tecnologías en la era de la globalización. Comunicar, Nº 21, 2003, 12-14. Recuperado de http://www.revistacomunicar.com/verpdf.php?numero=21&articulo=21-2003-02
Cochrane, T. (2014): Critical success factors for transforming pedagogy with mobile Web 2.0. Bristish Journal of Educactional Technology , 45 (1), 65-82. http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-8535.2012.01384.x
Esch, E. (1996): Promoting learner autonomy: criteria for the selection of appropriate methods, en R. L. Pemberton, Taking control: Autonomy in language learning (págs. 35-48). Hong Kong: Hong Kong University Press.
Escribano Ortega, M., & González Casares, C. (2013): Tándem online en el aprendizaje autónomo de lenguas extranjeras. Actas del XXIV Congreso de ASELE. Recuperado de http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/24/24_287.pdf.
García-Cabrero, J. C. (2011). Mobile-learning. Saarbrücken: LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH & Co. KG.
García-Cabrero, J., & Ruipérez, G. (2014). m-learning y autonomía del aprendizaje, en G. Palazio Arko (Ed.), Ikasnabar Papers. Bilbao: Universidad del País Vasco. Recuperado de http://ikasnabar.com/papers/wp-content/uploads/2014/12/JoseCarlosGarcia.pdf
Godwin-Jones, R. (2011). Autonomous language learning. Language Learning & Technology, 15 (3). Recuperado de http://llt.msu.edu/issues/october2011/emerging.pdf.
Grümpel, C., Orduña, J., & Ruipérez, G. (2014). L3-task. German as a third language. First results from a study based on blended online-tandems. XXXII Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada. Sevilla.
Holec, H. (1981). Autonomy and Foreign Language Learning. Oxford: Pergamon.
Kim, D., & et al. (2013). Students' perceptions and experiences of mobile learning. Language Learning & Technology , 17 (3), 52-73. Recuperado de http://llt.msu.edu/issues/october2013/kimetal.pdf
Kukulska-Hulme, A. (2009). Will mobile learning change language learning? ReCALL , 21 (2), 157-165. http://dx.doi.org/10.1017/S0958344009000202
Kukulska-Hulme, A., & Traxler, J. (2005). Mobile Learning: A handbook for educators and trainers. London: Routledge.
Little, D. (1999). Strategies, counselling and cultural difference: why we need an anthropological understanding of learner autonomy, en R. Ribé, Developing Learner Autonomy in Foreign Language Learning (págs. 17-33). Barcelona: Universidad de Barcelona.
Medina Salguero, R., & Aguaded Gómez, J. (2011). La ayuda pedagógica en los MOOC: un nuevo enfoque en la acción tutorial. @tic. revista d’innovació educativa (11). Recuperado de http://hdl.handle.net/10272/7630
Moore, M. G. (1993). Theory of transactional distance, en D. Keegan, Theoretical Principles of Distance Education. London: Routledge.
Park, Y. (2011). A Pedagogical Framework for Mobile Learning: Categorizing Educational Applications of Mobile Technologies into Four Types. The International Review of Research in Open and Distance Learning , 12 (2). Recuperado de http://www.irrodl.org/index.php/irrodl/article/view/791/1699
Peters, K. (2007). m-Learning: Positioning educators for a mobile, connected future. The International Review of Research in Open and Distance Learning , 8 (2). Recuperado de http://www.irrodl.org/index.php/irrodl/article/view/350/894
Sharples et al., M. (2008). Mobile Learning: Small devices, Big Issues, en N. L. Balacheff, Technology enhanced learning: Principles and products (págs. 233-249). Berlin: Springer.
Uzunboylu, H., & Ozdamli, F. (2011). Teacher perception for m-learning: scale development and teachers' perceptions. Journal of Computer Assisted Learning (27), 544-556. http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2729.2011.00415.x
Valenzuela Guadix, F. (2016). Pedagogías emergentes para el aprendizaje de inglés: el uso de apps. Madrid: UNED.
Van Hove, S., Vanderhoven, E. & Cornillie, F. (2017). La tablet para el aprendizaje de vocabulario en segundas lenguas: teclado, lápiz digital u opción múltiple [The tablet for Second Language Vocabulary Learning: Keyboard, Stylus or Multiple Choice]. Comunicar, 50, 53-63. https://doi.org/10.3916/C50-2017-05
Wong, L., Sing-Chai, C. & Poh-Aw, G. (2017). Aprendizaje de idiomas «sin costuras»: Aprendizaje de segundas lenguas y redes sociales [Seamless Language Learning: Second Language Learning with Social Media]. Comunicar, 50, 9-21. https://doi.org/10.3916/C50-2017-01
Zurita, G., & Nussbaum, M. (2004). A constructivist mobile learning environment supported by a wireless handheld network. Journal of Computer Assisted Learning (20), 235-243. https://doi.org/10.1111/j.1365-2729.2004.00089.x