Cursos de Verano

«Una parte del público está tan habituada a ver películas dobladas que ni se plantea el trabajo que hay detrás»

Lourdes NaranjoEl sector de la traducción audiovisual está en continuo crecimiento debido a la demanda generada por las plataformas digitales y la televisión de pago. Ahora bien, que haya trabajo no significa necesariamente que todo sea de color de rosa puesto que, cuanto mayor es la demanda, mayores son las exigencias para que un producto se emita lo antes posible. “Esto supone que todos los profesionales implicados, desde lo traductores hasta los técnicos de sonido de un estudio de doblaje, trabajen a contrarreloj para que dicho producto esté listo a tiempo. Por lo tanto, se podría decir que el trabajo no falta, pero que las condiciones son mejorables”, afirma Lourdes Naranjo Ortega, traductora autónoma especializada en traducción audiovisual.

La traducción audiovisual, aparentemente, seguirá estando en auge mientras se mantenga esa demanda por parte de los usuarios, puesto que “no todo el mundo habla idiomas o tiene el nivel suficiente como para seguir un hilo argumental. Por tanto, nuestra labor consiste en facilitar esa comunicación y permitir a los espectadores que disfruten del producto. Además de esto, existe una rama que va de la mano de la traducción audiovisual en sí misma: la accesibilidad”, según la traductora. Lo cierto es que, cada vez más, la sociedad parece concienciarse de que existen personas con discapacidades visuales o auditivas que tienen el mismo derecho que el resto a disfrutar del cine o la televisión. “Se podría decir que también están en un discreto auge la audiodescripción para ciegos y los subtítulos para sordos, aunque me temo que, en este campo, aún queda mucho camino por recorrer”, puntualiza.

Lourdes Naranjo ha realizado estas declaraciones en el ámbito del curso ‘En pocas palabras: subtitulación y accesibilidad en el siglo XXI. 2ª edición’, que ha comenzado hoy en la sede de la Universidad Pablo de Olavide en Carmona dentro de la programación de la XVII edición de los cursos de verano de la UPO. El seminario está dirigido por Yolanda Morató Agrafojo, profesora del Departamento de Filología Inglesa-Lengua Inglesa de la Universidad de Sevilla.

Aunque sea un sector en auge, “basándome en mi experiencia, nuestra profesión sigue siendo bastante desconocida para la sociedad, y esa invisibilidad impide también un reconocimiento justo hacia nuestro trabajo. Por ejemplo, a menudo la gente tiende a confundir la traducción en sí con el doblaje y me pregunta si yo les pongo las voces a los personajes. En mi opinión, una parte del público está tan habituada a ver las películas o las series dobladas, que ni se plantea el trabajo que hay detrás ni su dificultad, por no hablar de la precariedad en cuanto a condiciones laborales. Por eso, siento lástima cuando solo se habla de nuestra labor para señalar errores, porque lo tenemos, claro, somos humanos, como el famoso “sincasíos” del episodio 3 de la última temporada de Juego de Tronos, y que, más allá de una crítica constructiva se dediquen a echar por tierra un esfuerzo que, seguro, ni está reconocido ni está remunerado como merece”.

Lourdes Naranjo ha tenido la oportunidad de traducir dos películas que estuvieron nominadas a los Óscar, aunque ninguna se llevó el premio. En 2018, estuvo nominada a Mejor película de habla no inglesa ‘En cuerpo y alma’. Este año estuvo nominada al mismo galardón ‘Cold War’ y, a pesar de estar nominada también a Mejor director y Mejor fotografía, no se llevó ninguna estatuilla. En cambio, sí fue galardonaba en otros muchos certámenes de cine, como el Festival de Cannes o en Los Goya, donde fue premiada como Mejor película europea.

Con respecto a las diferencias que existen entre traducir una película de Óscar de otra que no tenga este galardón, la traductora aclara que para ella no supuso ningún cambio, puesto que su traducción se llevó a cabo meses antes de saber las nominaciones definitivas de los Óscar. “En ningún momento me llegué a plantear que pudieran estar nominadas, aunque cuando llegó a mis manos el proyecto de ‘Cold War’, ya había ganado en Cannes y apuntaba maneras”.

Aún así, Lourdes Naranjo confiesa que le resultó muy gratificante que se llevara el Goya, “puesto que me hizo pensar que si el jurado había visto mi traducción para doblaje, de alguna manera, mi trabajo había contribuido a que el equipo de ‘Cold War’ se llevara el premio y que el público español disfrutase del filme. Por otro lado, en caso de que hubiera sido al revés y me hubiera tocado traducirla después conocerse las nominaciones a los Óscar, o incluso, tras haber sido la ganadora, imagino que la única gran diferencia habría sido trabajar bajo más presión, aunque también, más ilusión. ¡Un Óscar no es cualquier cosa!”.

 

Cursos de Verano 2025

Cursos de Verano 2025: programación

Lo Más Visto

@pablodeolavide

🎗 Hoy, 31 de mayo, nos sumamos a la conmemoración del Día Mundial Sin Tabaco junto a la Red Española @unisaludables_ (REUPS).

🚭 Esta fecha es una oportunidad para reflexionar sobre los efectos del tabaquismo y apostar por un cambio positivo en nuestros hábitos.

🍏 Con el lema “Elige salud, no cenizas”, el mensaje saludable de este mes nos invita a priorizar el bienestar y recordar que cada paso hacia una vida sin tabaco es una victoria para la salud.

💚 Decídete hoy: respira mejor, vive mejor.

#DiaMundialSinTabaco #universidadessaludables 

✳️ Mensaje elaborado por la @ucomillas ,con la imagen de @univcadiz
🎗 Hoy, 31 de mayo, nos sumamos a la conmemoración del Día Mundial Sin Tabaco junto a la Red Española @unisaludables_ (REUPS).

🚭 Esta fecha es una oportunidad para reflexionar sobre los efectos del tabaquismo y apostar por un cambio positivo en nuestros hábitos.

🍏 Con el lema “Elige salud, no cenizas”, el mensaje saludable de este mes nos invita a priorizar el bienestar y recordar que cada paso hacia una vida sin tabaco es una victoria para la salud.

💚 Decídete hoy: respira mejor, vive mejor.

#DiaMundialSinTabaco #universidadessaludables 

✳️ Mensaje elaborado por la @ucomillas ,con la imagen de @univcadiz
🎗 Hoy, 31 de mayo, nos sumamos a la conmemoración del Día Mundial Sin Tabaco junto a la Red Española @unisaludables_ (REUPS). 🚭 Esta fecha es una oportunidad para reflexionar sobre los efectos del tabaquismo y apostar por un cambio positivo en nuestros hábitos. 🍏 Con el lema “Elige salud, no cenizas”, el mensaje saludable de este mes nos invita a priorizar el bienestar y recordar que cada paso hacia una vida sin tabaco es una victoria para la salud. 💚 Decídete hoy: respira mejor, vive mejor. #DiaMundialSinTabaco #universidadessaludables ✳️ Mensaje elaborado por la @ucomillas ,con la imagen de @univcadiz
hace 1 día
Ver en Instagram |
1/9
🎓 Confiar en uno mismo. Sentirse capaz. Saber que puedes.

Eso es lo que representa hoy la graduación del alumnado de la octava edición del programa FEVIDA de la Universidad Pablo de Olavide.

Durante este curso, 17 jóvenes estudiantes con discapacidad intelectual han demostrado que, con formación, apoyo y oportunidades reales, es posible avanzar hacia una vida más autónoma y acceder al empleo con confianza.

FEVIDA no es solo un título propio.  Es un paso firme hacia la inclusión universitaria. Es creer en las personas. Es construir una sociedad donde todas las capacidades cuentan.

Gracias a entidades como @fundaciononce @asocpazybien y @downsevilla , a las empresas colaboradoras y al compromiso de todo el equipo por hacerlo posible. 

Sobre todo, gracias a ellos y ellas por recordarnos que el futuro se construye confiando en uno mismo.

¡Enhorabuena! 👏

#FEVIDA #UniDiversidad #EducaciónInclusiva #LaOlavideEresTú #UniversidadPública #UniversidadPablodeOlavide
🎓 Confiar en uno mismo. Sentirse capaz. Saber que puedes. Eso es lo que representa hoy la graduación del alumnado de la octava edición del programa FEVIDA de la Universidad Pablo de Olavide. Durante este curso, 17 jóvenes estudiantes con discapacidad intelectual han demostrado que, con formación, apoyo y oportunidades reales, es posible avanzar hacia una vida más autónoma y acceder al empleo con confianza. FEVIDA no es solo un título propio. Es un paso firme hacia la inclusión universitaria. Es creer en las personas. Es construir una sociedad donde todas las capacidades cuentan. Gracias a entidades como @fundaciononce @asocpazybien y @downsevilla , a las empresas colaboradoras y al compromiso de todo el equipo por hacerlo posible. Sobre todo, gracias a ellos y ellas por recordarnos que el futuro se construye confiando en uno mismo. ¡Enhorabuena! 👏 #FEVIDA #UniDiversidad #EducaciónInclusiva #LaOlavideEresTú #UniversidadPública #UniversidadPablodeOlavide
hace 2 días
Ver en Instagram |
2/9
📚❄️ Información sobre Salas de estudio climatizadas

Os informamos que se ha habilitado las siguientes salas de estudio:

🔹 De lunes a viernes 

Del 29 de mayo al 4 de julio, las aulas 103, 107 y 109 del edificio 24 estarán abiertas como salas de estudio, de 8:00 a 21:00 h.

🌙📆 Fines de semana y horario nocturno

Desde el 30 de mayo a las 21:30 h, se abren las aulas del edificio 16 por las noches, fines de semana y festivos.

📌 Consulta el horario detallado semanal en la imagen. Este se irá actualizando en función de exámenes y limpieza.

✅ Hemos coordinado los horarios nocturnos con el cierre de la Biblioteca para que no te quedes sin sitio donde estudiar.

⚠️ Recuerda: @bibupo.crai cerrará los fines de semana, pero tendrás el edificio 16 disponible según el calendario publicado.

¡Mucho ánimo en esta recta final! 

#SalasDeEstudio #ExámenesUPO #CampusUPO #LaOlavideEresTú
📚❄️ Información sobre Salas de estudio climatizadas

Os informamos que se ha habilitado las siguientes salas de estudio:

🔹 De lunes a viernes 

Del 29 de mayo al 4 de julio, las aulas 103, 107 y 109 del edificio 24 estarán abiertas como salas de estudio, de 8:00 a 21:00 h.

🌙📆 Fines de semana y horario nocturno

Desde el 30 de mayo a las 21:30 h, se abren las aulas del edificio 16 por las noches, fines de semana y festivos.

📌 Consulta el horario detallado semanal en la imagen. Este se irá actualizando en función de exámenes y limpieza.

✅ Hemos coordinado los horarios nocturnos con el cierre de la Biblioteca para que no te quedes sin sitio donde estudiar.

⚠️ Recuerda: @bibupo.crai cerrará los fines de semana, pero tendrás el edificio 16 disponible según el calendario publicado.

¡Mucho ánimo en esta recta final! 

#SalasDeEstudio #ExámenesUPO #CampusUPO #LaOlavideEresTú
📚❄️ Información sobre Salas de estudio climatizadas

Os informamos que se ha habilitado las siguientes salas de estudio:

🔹 De lunes a viernes 

Del 29 de mayo al 4 de julio, las aulas 103, 107 y 109 del edificio 24 estarán abiertas como salas de estudio, de 8:00 a 21:00 h.

🌙📆 Fines de semana y horario nocturno

Desde el 30 de mayo a las 21:30 h, se abren las aulas del edificio 16 por las noches, fines de semana y festivos.

📌 Consulta el horario detallado semanal en la imagen. Este se irá actualizando en función de exámenes y limpieza.

✅ Hemos coordinado los horarios nocturnos con el cierre de la Biblioteca para que no te quedes sin sitio donde estudiar.

⚠️ Recuerda: @bibupo.crai cerrará los fines de semana, pero tendrás el edificio 16 disponible según el calendario publicado.

¡Mucho ánimo en esta recta final! 

#SalasDeEstudio #ExámenesUPO #CampusUPO #LaOlavideEresTú
📚❄️ Información sobre Salas de estudio climatizadas

Os informamos que se ha habilitado las siguientes salas de estudio:

🔹 De lunes a viernes 

Del 29 de mayo al 4 de julio, las aulas 103, 107 y 109 del edificio 24 estarán abiertas como salas de estudio, de 8:00 a 21:00 h.

🌙📆 Fines de semana y horario nocturno

Desde el 30 de mayo a las 21:30 h, se abren las aulas del edificio 16 por las noches, fines de semana y festivos.

📌 Consulta el horario detallado semanal en la imagen. Este se irá actualizando en función de exámenes y limpieza.

✅ Hemos coordinado los horarios nocturnos con el cierre de la Biblioteca para que no te quedes sin sitio donde estudiar.

⚠️ Recuerda: @bibupo.crai cerrará los fines de semana, pero tendrás el edificio 16 disponible según el calendario publicado.

¡Mucho ánimo en esta recta final! 

#SalasDeEstudio #ExámenesUPO #CampusUPO #LaOlavideEresTú
📚❄️ Información sobre Salas de estudio climatizadas Os informamos que se ha habilitado las siguientes salas de estudio: 🔹 De lunes a viernes Del 29 de mayo al 4 de julio, las aulas 103, 107 y 109 del edificio 24 estarán abiertas como salas de estudio, de 8:00 a 21:00 h. 🌙📆 Fines de semana y horario nocturno Desde el 30 de mayo a las 21:30 h, se abren las aulas del edificio 16 por las noches, fines de semana y festivos. 📌 Consulta el horario detallado semanal en la imagen. Este se irá actualizando en función de exámenes y limpieza. ✅ Hemos coordinado los horarios nocturnos con el cierre de la Biblioteca para que no te quedes sin sitio donde estudiar. ⚠️ Recuerda: @bibupo.crai cerrará los fines de semana, pero tendrás el edificio 16 disponible según el calendario publicado. ¡Mucho ánimo en esta recta final! #SalasDeEstudio #ExámenesUPO #CampusUPO #LaOlavideEresTú
hace 2 días
Ver en Instagram |
3/9
⚡🔋 ¡Cargar tu coche eléctrico en la UPO ahora es más fácil que nunca!

A partir del 1 de junio, los puntos de carga funcionan con Electromaps, una app que te permite activar y pagar desde el móvil en segundos. 

🎓 Si eres de la comunidad UPO, además tienes tarifa especial:

💰 Solo 0,21 €/kWh durante las 2 primeras horas

🕒 A partir de la segunda hora, el pago de realizará por minutos a razón de 4 €/hora

💡 Carga fácil. Carga rápida. Carga sostenible.

Para más información, visita www.electromaps.com

Únete a la movilidad del futuro desde el campus.

#OlavideCarchaEléctrica #Electromaps #UniversidadSostenible #campusUPO #UniversidadPablodeOlavide
⚡🔋 ¡Cargar tu coche eléctrico en la UPO ahora es más fácil que nunca! A partir del 1 de junio, los puntos de carga funcionan con Electromaps, una app que te permite activar y pagar desde el móvil en segundos. 🎓 Si eres de la comunidad UPO, además tienes tarifa especial: 💰 Solo 0,21 €/kWh durante las 2 primeras horas 🕒 A partir de la segunda hora, el pago de realizará por minutos a razón de 4 €/hora 💡 Carga fácil. Carga rápida. Carga sostenible. Para más información, visita www.electromaps.com Únete a la movilidad del futuro desde el campus. #OlavideCarchaEléctrica #Electromaps #UniversidadSostenible #campusUPO #UniversidadPablodeOlavide
hace 2 días
Ver en Instagram |
4/9
🔍 ¿Buscas una universidad donde la ciencia se viva dentro y fuera del aula?

La @facultadexperimentalesupo es mucho más que laboratorios y clases.

🌿 Estudia lo que te apasiona: medioambiente, salud, biotecnología, alimentación, sostenibilidad...

📚 Grados y dobles grados con formación práctica, interdisciplinar y proyección internacional.

🔹 Ciencias Ambientales

🔹 Biotecnología

🔹 Nutrición Humana y Dietética

🔹 Ciencias Ambientales e Ingeniería Agrícola

🔹 Ciencias Ambientales y Geografía e Historia

🔹 Biotecnología + Licence Mention Sciences de la Vie

📍 Un campus único. 
👥 Grupos reducidos. 
🥼 Profesorado cercano.

 Y una comunidad universitaria que te acompaña desde el primer día.

🔬 #LaOlavideEresTú. Elige una universidad que cree en tu futuro.

#GradosUPO #FacultadExperimentales #PAU2025 #Selectividad2025 #UniversidadPablodeOlavide #UniversidadPública
🔍 ¿Buscas una universidad donde la ciencia se viva dentro y fuera del aula? La @facultadexperimentalesupo es mucho más que laboratorios y clases. 🌿 Estudia lo que te apasiona: medioambiente, salud, biotecnología, alimentación, sostenibilidad... 📚 Grados y dobles grados con formación práctica, interdisciplinar y proyección internacional. 🔹 Ciencias Ambientales 🔹 Biotecnología 🔹 Nutrición Humana y Dietética 🔹 Ciencias Ambientales e Ingeniería Agrícola 🔹 Ciencias Ambientales y Geografía e Historia 🔹 Biotecnología + Licence Mention Sciences de la Vie 📍 Un campus único. 👥 Grupos reducidos. 🥼 Profesorado cercano. Y una comunidad universitaria que te acompaña desde el primer día. 🔬 #LaOlavideEresTú. Elige una universidad que cree en tu futuro. #GradosUPO #FacultadExperimentales #PAU2025 #Selectividad2025 #UniversidadPablodeOlavide #UniversidadPública
hace 3 días
Ver en Instagram |
5/9
👩🧑 Una vez finalizado el proceso de automatrícula, serán cerca de 1700  los/las estudiantes de 35 centros de la provincia de Sevilla que se examinarán de la PAU ordinaria de junio en el campus de la UPO.

📲 Una vez realizadas las pruebas, las calificaciones se publicarán el 12 de junio, a través de SMS, email y en los vuestros servicios personales de la web www.upo.es.

📌 Y recordad: el plazo de preinscripción en las universidades públicas andaluzas es del 12 al 23 de junio, de forma telemática a través del Distrito Único Andaluz.

Desde la UPO os deseamos muchísima suerte. Sabemos todo lo que lleváis recorrido. Ahora solo queda demostrarlo 💪

Enlace a la noticia en el link de la Bio.

#PAU2025 #SelectividadUPO #LaOlavideEresTú #FuturoUPO #AccesoUniversidad #EstudiantesUPO
👩🧑 Una vez finalizado el proceso de automatrícula, serán cerca de 1700 los/las estudiantes de 35 centros de la provincia de Sevilla que se examinarán de la PAU ordinaria de junio en el campus de la UPO. 📲 Una vez realizadas las pruebas, las calificaciones se publicarán el 12 de junio, a través de SMS, email y en los vuestros servicios personales de la web www.upo.es. 📌 Y recordad: el plazo de preinscripción en las universidades públicas andaluzas es del 12 al 23 de junio, de forma telemática a través del Distrito Único Andaluz. Desde la UPO os deseamos muchísima suerte. Sabemos todo lo que lleváis recorrido. Ahora solo queda demostrarlo 💪 Enlace a la noticia en el link de la Bio. #PAU2025 #SelectividadUPO #LaOlavideEresTú #FuturoUPO #AccesoUniversidad #EstudiantesUPO
hace 3 días
Ver en Instagram |
6/9
🎓 PAU junio 2025: Consulta tu sede

Si tee examinas los días 3, 4 y 5 de junio de la PAU en la UPO, ya puedes consultar la distribución de estudiantes por centros.

📌 Comprueba en qué sede te toca según tu instituto o colegio.

 Y tenlo todo listo. ¡Ya queda nada! 😃

Desliza para ver la info completa.

#PAU2025 #SelectividadUPO #DistribuciónEstudiantes #AccesoUniversidad #LaOlavideEresTú
🎓 PAU junio 2025: Consulta tu sede

Si tee examinas los días 3, 4 y 5 de junio de la PAU en la UPO, ya puedes consultar la distribución de estudiantes por centros.

📌 Comprueba en qué sede te toca según tu instituto o colegio.

 Y tenlo todo listo. ¡Ya queda nada! 😃

Desliza para ver la info completa.

#PAU2025 #SelectividadUPO #DistribuciónEstudiantes #AccesoUniversidad #LaOlavideEresTú
🎓 PAU junio 2025: Consulta tu sede

Si tee examinas los días 3, 4 y 5 de junio de la PAU en la UPO, ya puedes consultar la distribución de estudiantes por centros.

📌 Comprueba en qué sede te toca según tu instituto o colegio.

 Y tenlo todo listo. ¡Ya queda nada! 😃

Desliza para ver la info completa.

#PAU2025 #SelectividadUPO #DistribuciónEstudiantes #AccesoUniversidad #LaOlavideEresTú
🎓 PAU junio 2025: Consulta tu sede

Si tee examinas los días 3, 4 y 5 de junio de la PAU en la UPO, ya puedes consultar la distribución de estudiantes por centros.

📌 Comprueba en qué sede te toca según tu instituto o colegio.

 Y tenlo todo listo. ¡Ya queda nada! 😃

Desliza para ver la info completa.

#PAU2025 #SelectividadUPO #DistribuciónEstudiantes #AccesoUniversidad #LaOlavideEresTú
🎓 PAU junio 2025: Consulta tu sede

Si tee examinas los días 3, 4 y 5 de junio de la PAU en la UPO, ya puedes consultar la distribución de estudiantes por centros.

📌 Comprueba en qué sede te toca según tu instituto o colegio.

 Y tenlo todo listo. ¡Ya queda nada! 😃

Desliza para ver la info completa.

#PAU2025 #SelectividadUPO #DistribuciónEstudiantes #AccesoUniversidad #LaOlavideEresTú
🎓 PAU junio 2025: Consulta tu sede Si tee examinas los días 3, 4 y 5 de junio de la PAU en la UPO, ya puedes consultar la distribución de estudiantes por centros. 📌 Comprueba en qué sede te toca según tu instituto o colegio. Y tenlo todo listo. ¡Ya queda nada! 😃 Desliza para ver la info completa. #PAU2025 #SelectividadUPO #DistribuciónEstudiantes #AccesoUniversidad #LaOlavideEresTú
hace 3 días
Ver en Instagram |
7/9
📚 🔊 Desde el 29 de mayo al 4 de julio, las aulas climatizadas del Edificio 24 estarán habilitadas como salas de estudio, en horario de:

🕗 Lunes a viernes (no festivos)
⏰ De 8:00 a 21:00 h
📍 Aulas 103, 107 y 109

⚠️ Se abrirán según necesidad → consulta en conserjería.

¡Gracias por vuestra colaboración y mucho ánimo con los exámenes!

#SalasDeEstudio  #ExámenesUPO #LaOlavideEresTú #CampusUPO #Estudiantes #UniversidadPablodeOlavide
📚 🔊 Desde el 29 de mayo al 4 de julio, las aulas climatizadas del Edificio 24 estarán habilitadas como salas de estudio, en horario de: 🕗 Lunes a viernes (no festivos) ⏰ De 8:00 a 21:00 h 📍 Aulas 103, 107 y 109 ⚠️ Se abrirán según necesidad → consulta en conserjería. ¡Gracias por vuestra colaboración y mucho ánimo con los exámenes! #SalasDeEstudio #ExámenesUPO #LaOlavideEresTú #CampusUPO #Estudiantes #UniversidadPablodeOlavide
hace 4 días
Ver en Instagram |
8/9
🥇💙 Orgullo UPO en cada medalla, en cada partido, en cada zancada.

El vicerrector de Campus Saludable y Deporte Antonio Fernández ha recibido al estudiantado que ha llevado el nombre de la Universidad Pablo de Olavide a lo más alto en los Campeonatos Universitarios de España y Andalucía 2025 🏆

Con trabajo en equipo, esfuerzo y mucho compromiso, 134 estudiantes han representado a la UPO en disciplinas como taekwondo, pádel, atletismo, triatlón, fútbol, voleibol o natación, logrando un total de:

🏅 7 medallas en los CEU (Campeonatos de España Universitarios)
🏅 12 medallas en los CAU (Campeonatos de Andalucía Universitarios)

Y lo mejor está por venir: ¡por primera vez, la UPO estará en competiciones internacionales! 🌍

• Mundiales FISU de Atletismo – Bochum (Alemania) 🇩🇪

• Europeos EUSA Games de Taekwondo – Varsovia (Polonia) 🇵🇱

Gracias por ser ejemplo, dentro y fuera del campo.

¡Gracias por llevar el espíritu UPO allá donde competís!

💪 Seguimos apostando por un campus saludable, activo y lleno de deporte.

#TalentoUPO #Deporte #LaOlavideEresTú #CEU2025 #CAU2025 #LaUPOesDeporte #estudiantes #UniversidadPablodeOlavide
🥇💙 Orgullo UPO en cada medalla, en cada partido, en cada zancada.

El vicerrector de Campus Saludable y Deporte Antonio Fernández ha recibido al estudiantado que ha llevado el nombre de la Universidad Pablo de Olavide a lo más alto en los Campeonatos Universitarios de España y Andalucía 2025 🏆

Con trabajo en equipo, esfuerzo y mucho compromiso, 134 estudiantes han representado a la UPO en disciplinas como taekwondo, pádel, atletismo, triatlón, fútbol, voleibol o natación, logrando un total de:

🏅 7 medallas en los CEU (Campeonatos de España Universitarios)
🏅 12 medallas en los CAU (Campeonatos de Andalucía Universitarios)

Y lo mejor está por venir: ¡por primera vez, la UPO estará en competiciones internacionales! 🌍

• Mundiales FISU de Atletismo – Bochum (Alemania) 🇩🇪

• Europeos EUSA Games de Taekwondo – Varsovia (Polonia) 🇵🇱

Gracias por ser ejemplo, dentro y fuera del campo.

¡Gracias por llevar el espíritu UPO allá donde competís!

💪 Seguimos apostando por un campus saludable, activo y lleno de deporte.

#TalentoUPO #Deporte #LaOlavideEresTú #CEU2025 #CAU2025 #LaUPOesDeporte #estudiantes #UniversidadPablodeOlavide
🥇💙 Orgullo UPO en cada medalla, en cada partido, en cada zancada. El vicerrector de Campus Saludable y Deporte Antonio Fernández ha recibido al estudiantado que ha llevado el nombre de la Universidad Pablo de Olavide a lo más alto en los Campeonatos Universitarios de España y Andalucía 2025 🏆 Con trabajo en equipo, esfuerzo y mucho compromiso, 134 estudiantes han representado a la UPO en disciplinas como taekwondo, pádel, atletismo, triatlón, fútbol, voleibol o natación, logrando un total de: 🏅 7 medallas en los CEU (Campeonatos de España Universitarios) 🏅 12 medallas en los CAU (Campeonatos de Andalucía Universitarios) Y lo mejor está por venir: ¡por primera vez, la UPO estará en competiciones internacionales! 🌍 • Mundiales FISU de Atletismo – Bochum (Alemania) 🇩🇪 • Europeos EUSA Games de Taekwondo – Varsovia (Polonia) 🇵🇱 Gracias por ser ejemplo, dentro y fuera del campo. ¡Gracias por llevar el espíritu UPO allá donde competís! 💪 Seguimos apostando por un campus saludable, activo y lleno de deporte. #TalentoUPO #Deporte #LaOlavideEresTú #CEU2025 #CAU2025 #LaUPOesDeporte #estudiantes #UniversidadPablodeOlavide
hace 4 días
Ver en Instagram |
9/9