La sede Olavide en Carmona acoge desde hoy la asamblea general de la Asociación de Universidades del Estado Español con Estudios Oficiales de Traducción e Interpretación (AUnETI), cuyo principal objetivo es coordinar los esfuerzos de todos los centros y departamentos universitarios españoles dedicados a la enseñanza de grado y posgrado en Traducción e Interpretación, para conseguir una docencia e investigación de máxima calidad. Asimismo, se persigue el reconocimiento de la capacitación profesional de egresados y del ejercicio profesional de la Traducción e Interpretación.
El rector de la Universidad Pablo de Olavide, Francisco Oliva Blázquez, ha sido el encargado de inaugurar dicho evento, junto a la decana de la Facultad de Humanidades, Rosario Moreno Soldevilla; el presidente de AUnETI, Enrique Quero Gervilla, y la profesora Elisa Alonso Jiménez, responsable del Área de Traducción e Interpretación de la UPO. A dicha reunión, que se extenderá hasta el viernes 28 de octubre, asisten 40 representantes de más de 20 universidades españolas.
En el transcurso de este evento se van a celebrar diferentes mesas redondas, como la de ‘Avances en la regulación del acceso al ejercicio profesional de la interpretación y traducción judicial y policial’ o ‘La Traducción e Interpretación institucional’. Asimismo, se impartirán diversas ponencias, en las que se abordarán la internacionalización de la formación universitaria de profesionales de estas disciplinas o la ciencia abierta y visibilidad de la investigación en entornos periféricos.
En estas jornadas participarán diferentes ponentes invitados como Àngels García, directora general para el Sistema Público de Justicia, del Ministerio de Justicia; Guillermo Escribano, director general del Español en el Mundo, perteneciente a la Secretaría de Estado para Iberoamérica y el Caribe y el Español en el Mundo o Luis González, de la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea, entre otros.
Para consultar el programa completo de la asamblea: PROGRAMA
Fuente: Fundación Universidad Pablo de Olavide
