Olga Cruz Moya, profesora de Lengua Española de la Pablo de Olavide, y Patricia Santervás exploran, en su reciente libro Narrativa transmedia en ELE publicado por Edelsa/Anaya y presentado el pasado viernes en la Biblioteca/CRAI de la Universidad, cómo las técnicas narrativas que combinan múltiples plataformas pueden ser fuentes de innovación y creatividad para la enseñanza del español como lengua extranjera (ELE).
Etiqueta: Idiomas
Se amplia el plazo de matrícula para los cursos de idiomas y Lengua de Signos
El Servicio de Idiomas de la Universidad Pablo de Olavide amplia el plazo de matrícula hasta el 11 de octubre para los cursos anuales de inglés, francés, alemán, italiano, portugués, chino, japonés y Lengua de Signos Española.
Expertas señalan que la inteligencia artificial «no sustituirá» a los traductores: «No tiene la misma sensibilidad»
Las profesoras del Departamento de Filología y Traducción de la Universidad Pablo de Olavide Concepción Martín Martín-Mora e Isabel Jiménez Gutiérrez han asegurado que la inteligencia artificial no va a ser «un sustituto» del traductor humano que realiza el trabajo aunque han reconocido que es una ayuda «para ciertos casos puntuales».
¿Qué tienen en común el bilingüismo y los videojuegos?
Se habla del bilingüismo cuando una persona domina dos lenguas a un nivel parecido y las habla con fluidez (ya sea desde la cuna o a la edad más tardía). Hoy día en nuestra sociedad global, millones de personas son capaces de comunicarse en más de una lengua.
Oficialidad del catalán, el gallego y el euskera en la UE: de la vía irlandesa a la trampa constitucional
El Gobierno de España parece determinado a hacer que el catalán, el gallego y el euskera se conviertan en lenguas oficiales de la Unión Europea. Así lo solicitó el pasado 19 de septiembre durante la reunión del Consejo de Asuntos Generales, órgano encargado de la estructura institucional de la Unión.
El Servicio Alemán de Intercambio Académico celebra su encuentro regional en el campus de la UPO
El rector de la Universidad Pablo de Olavide, Francisco Oliva Blázquez, se ha reunido con el cónsul de Alemania en Málaga, Franko Stritt, con motivo de la inauguración, en la Sala de Grados 1 de la Biblioteca/CRAI del campus de la UPO, del Encuentro de lectores y profesores del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) de España y Portugal.
RadiOlavide | Las voces plurales en portugués: de Andalucía para el mundo
Los testimonios de universitarios que opinan sobre la internacionalización de la lengua portuguesa y su importancia en el mercado de trabajo y académico forman parte del episodio de marzo del programa ‘O mundo da língua portuguesa’. Este nuevo podcast incluye testimonios de estudiantes de varias partes del mundo como actividad de expresión oral y escrita realizados desde sus clases[Leer más…]
RadiOlavide | Aprender alemán al estilo rap y acercarse más a la profesión del intérprete
Aprender alemán y la futura profesión del intérprete con todos los sentidos de forma interactiva y en un entorno real enfocado a la práctica y la actualidad.
¿Qué implica la nueva ‘competencia plurilingüe’ de la LOMLOE?
Irene Gassín Mondaca, Universidad Pablo de Olavide y Adrián Granados Navarro, Universidad Pablo de Olavide Comienza el nuevo curso escolar y las salas de profesores de los centros educativos españoles están en plena ebullición, con dudas y acalorados debates sobre la interpretación de la LOMLOE. Este cambio normativo, que en educación secundaria entra en vigor solo en 1º y 3º[Leer más…]
Las escuelas son cada vez más multilingües: ¿está preparado el profesorado?
Los cambios demográficos derivados del aumento de los estudiantes inmigrantes han repercutido en el crecimiento de la diversidad lingüística. Hoy en día, es un rasgo esencial del sistema educativo.
29 abril – 10 h
@pablodeolavide
🌍🎓 Así se ha vivido SeviMUN 2025 en la UPO, el primer Modelo de Naciones Unidas internacional celebrado en nuestro campus.
107 estudiantes de universidades de toda Europa se han convertido en diplomáticos por unos días, debatiendo, negociando y defendiendo ideas en tres comités únicos: Consejo Europeo, UEFA y OTAN 🤝
📍 Durante tres jornadas inolvidables, hemos sido testigos de cómo el pensamiento crítico, la oratoria y el trabajo en equipo pueden marcar la diferencia.
Gracias al @clubdebateupo y a todas las personas que han hecho posible este evento histórico.
#SeviMUN2025 #DebateUniversitario #Internacionalización #estudiantes #UniversidadPablodeOlavide
hace 23 horas
🎓 Una etapa que termina... ¡y un futuro brillante que comienza!
Hemos celebrado con enorme orgullo la graduación de nuestro estudiantado de:
☑ Doble Grado en ADE en inglés y Derecho (Promoción 2020/2026)
☑ Grado en Análisis Económico (Promoción 2021/2025)
☑ Grado en ADE en inglés (Promoción 2021/2025)
La UPO ha sido testigo de vuestros logros, vuestra constancia y vuestros sueños durante estos años. Llevad siempre con vosotros el espíritu de esfuerzo, compromiso y pasión que os ha llevado hasta aquí 💙
Celebramos vuestra graduación... ¡y todo lo bueno que está por venir! 🚀
¡Enhorabuena! 😊
#GraduaciónUPO #Derecho #ADE #AnálisisEconómico #LaOlavideEresTú #graduación #UniversidadPablodeOlavide #estudiantes
hace 3 días
Bajo un sol brillante y en un ambiente familiar, de alegría y compañerismo, cientos de corredores han participado esta mañana en la IX Carrera Popular de la #UPO. Enhorabuena a Said y Lucía por llegar los primeros en una carrera en la que ganamos todos. La recaudación ha sido donada a la Fundación SEHOP para investigar terapias contra el cáncer infantil. #solidaridad #deporte #salud
hace 5 días
🎓 ¡Ya sois GRADUAD@S! 🥳
Ayer despedimos con alegría (y alguna que otra lágrima) a la promoción 2020–2026 del Doble Grado en Administración y Dirección de Empresas y Derecho.
Han sido años de esfuerzo, desafíos, aprendizajes… y muchas historias que ya forman parte de la UPO.
Desde vuestra universidad, os damos la enhorabuena y os deseamos lo mejor en todo lo que viene.
¡Felicidades! 👏👏👏
#GraduaciónUPO #Derecho #ADE #LaOlavideEresTú #graduación #UniversidadPablodeOlavide
hace 7 días
📚 Celebramos el Día Internacional del Libro con las voces que más nos inspiran: las de nuestro estudiantado 💬 💙
Compartimos sus libros favoritos, esos que les han marcado, emocionado o hecho pensar.
📖 ¿Y tú? ¿Qué libro no te cansas de recomendar?
🤓 Sigamos leyendo, aprendiendo y soñando.
¡Feliz Día del Libro! 📚
#DíaDelLibro #libros #estudiantes #LaOlavideEresTú #universidadpablodeolavide #librosrecomendados
hace 1 semana
🎯 ¡Así ha arrancado la Feria #UPOempleo 2025!
Networking, orientación, talleres, charlas inspiradoras y contacto directo con empresas que buscan talento universitario como el tuyo 💼💬
📅 ¡ Y mañana más!
⏰ De 10:00 a 17 horas
Si estás pensando en tu futuro laboral, este es tu lugar.
Conecta, pregunta, muévete, ¡y aprovecha todas las oportunidades que tienes a un paso!
#FeriaEmpleo #TalentoUPO #OrientaciónLaboral #Empleo #Emprendimiento #UniversidadPablodeOlavide #LaOlavideEresTú
hace 1 semana
Damos el pistoletazo de salida a nuestra participación en la Feria de la Ciencia 2025 en @fibesevilla
📍 Stands 82 y 83 a pleno rendimiento con talleres, experimentos, juegos y charlas para acercar la ciencia a todas las edades 🧬🧠⚽🌱
🔎 Visualización del cerebro en tiempo real.
🐟 Observación de organismos modelo.
📊 Retos sociales y ambientales.
🧠 Neurociencia, deporte, química, matemáticas, sostenibilidad, sociología… ¡y mucho más!
🔗 Investigadoras e investigadores de nuestras facultades y del @cabdivulgacion colaboran para hacer de este evento una experiencia inclusiva, divertida y llena de conocimiento.
💬 Y si estás por FIBES, ¡ven a visitarnos!
#FeriaCiencia2025 #DivulgaciónCientífica #UPOInvestiga
hace 1 semana
📍 ¿Sabías que solo el 12,92 % de las calles en España con nombre de personaje están dedicadas a mujeres?
El grupo de investigación STNAMES LAB de la Universidad Pablo de Olavide, liderado por el profesor Daniel Oto Peralías, ha actualizado su análisis sobre el sesgo de género en el callejero español. A enero de 2025, solo el 12,92 % de las calles con nombre de personaje no religioso están dedicadas a mujeres. Aunque esto supone un avance respecto al 9,7 % de 2001, la desigualdad sigue siendo evidente.
🟣 En los últimos cinco años, entre las calles nuevas y renombradas, el porcentaje de nombres femeninos ronda el 30 %, una señal de cambio, aunque lento.
👩🦱 Clara Campoamor es la mujer más homenajeada en los callejeros de España, mientras que Cervantes ocupa el primer lugar entre los hombres.
En Andalucía, los nombres más repetidos son Federico García Lorca y, nuevamente, Clara Campoamor.
📊 De las 891.247 calles analizadas, 166.559 hacen referencia a personajes no religiosos.
Los investigadores han utilizado un algoritmo aplicado al Callejero del Censo Electoral del INE para clasificar el género de los nombres.
📌 ¿Sabías que las provincias de Granada y Sevilla lideran el ranking de calles con nombre de mujer?
Granada: 18,3 %
Sevilla: 17,36 %
📉 En el otro extremo, Soria y Salamanca presentan los porcentajes más bajos, con menos del 10 %.
🔍 ¿Quieres conocer los datos de tu provincia o ciudad?
Consulta el mapa interactivo en 👉 stnameslab.com/ciudades-con-genero
Este trabajo busca visibilizar una dimensión simbólica clave de la igualdad. Porque nombrar también es reconocer 💜
Noticia completa en el link de la bio.
#UPO #STNAMESLAB #IgualdadDeGénero #Toponimia #Callejero #UniversidadPablodeOlavide #UPOinvestiga
hace 1 semana
¿Te suena esto?
"No soy lo bastante bueno",
"No voy a poder",
"¿Y si fracaso?"
Son creencias limitantes, y todas las tenemos. Pero ¡se pueden transformar! 💪
🧘♀️ Vente al taller de autocuidado "Creencias limitantes" y aprende a identificar esos pensamientos que te frenan... ¡y empieza a soltar!
🗓️ Martes 29 de abril
📍 EncuentrOlavide (Edificio 11, 1ª planta)
🕙 De 10:00 a 12:00 h
✔️ Actividad gratuita
✔️ Espacio seguro
✔️ ¡Apto para mentes inquietas como la tuya!
☑ Organizado por el Servicio de atención al estudiantado EncuntrOlavide, del Vicerrectorado de Estudiantes.
🔗 Apúntate ya desde el link en bio y story
#AutocuidadoUPO #EncuentrOlavide #LaOlavideEresTú #Autocuidado #estudiantes
hace 1 semana