La sede Olavide en Carmona – Rectora Rosario Valpuesta, en el marco de la 23ª edición de sus Cursos de Verano, ha puesto el foco en la riqueza y complejidad de la interpretación vocal con la celebración del curso “La interpretación del verso escénico y poético. La voz hablada, la voz cantada. 3ª edición”. En una entrevista, Eugenio Jiménez, graduado en el Instituto de Teatro de Sevilla y licenciado en Arte Dramático por la Escuela Superior de Sevilla, y Roberto Quintana, reconocido actor de teatro, cine, televisión y radio, catedrático emérito de Interpretación y creador del Centro Andaluz de Teatro, han desgranado las claves de este arte milenario.
Etiqueta: interpretación
La voz en el verso: Un diálogo entre la técnica, la emoción y la esencia del arte escénico
La profesora de la UPO Carmen Velasco Montiel, galardonada con el Premio Internacional a la Mejor Tesis Doctoral sobre Margaret Atwood La Margaret Atwood Society reconoce el trabajo de la investigadora del Departamento de Filología y Traducción de la Universidad Pablo de Olavide por su destacada contribución al estudio de la obra de la escritora canadiense
La profesora Carmen Velasco Montiel, del Departamento de Filología y Traducción de la Universidad Pablo de Olavide, ha sido distinguida con el Premio a la Mejor Tesis Doctoral sobre Margaret Atwood, otorgado por la Margaret Atwood Society, institución académica de referencia internacional en los estudios sobre la escritora canadiense.
Dos profesoras de la UPO publican el libro ‘Terminología multilingüe sobre inmigración, refugio y solicitudes de asilo’
Las profesoras de la Universidad Pablo de Olavide Hanan Saleh Hussein y Clementina Persaud han publicado recientemente el libro ‘Terminología multilingüe sobre inmigración, refugio y solicitudes de asilo’, resultado del quehacer profesional de sus autoras y cuyo fin es servir de consulta a docentes, alumnos y profesionales que en su actividad cotidiana se enfrentan a situaciones en las que una efectiva comunicación puede determinar el futuro de la población de personas inmigrantes, permitiéndoles encontrar los equivalentes más precisos e idiomáticas en las lenguas trabajadas -inglés, francés y árabe-, garantizando de esta manera la realización de una labor profesional de calidad.
«Las actrices debemos tener la posibilidad de encarnar personajes con los que se identifiquen las mujeres reales»
La actriz Mercedes Hoyos asegura que su profesión le permite ampliar sus conocimientos, mejorar como persona y ver la vida desde diferentes perspectivas.
Renovado el equipamiento técnico del Laboratorio de Interpretación Simultánea
La renovación del Laboratorio de Interpretación Simultánea de la Universidad Pablo de Olavide ha concluido este mes de febrero y el alumnado de los grados en Traducción e Interpretación (Inglés-Francés-Alemán) y del doble grado con Humanidades ya dispone en el edificio 14 del campus de una infraestructura renovada y actualizada con el fin de que puedan poner en práctica sus conocimientos en un entorno similar al que encontrarán en el posterior ejercicio de su profesión.
III Jornadas de Interpretación en los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad y en la Justicia
Las jornadas tienen como objetivo destacar el papel de los intérpretes en las actuaciones policiales y los procesos judiciales. En este sentido, se celebran dos mesas redondas, la primera orientada al ámbito judicial y la segunda sobre la policía.
Hoy en la UPO se celebran unas jornadas de interpretación en los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad y en la Justicia
Hoy jueves 21 de mayo, a las 16 horas en el aula 3 del edificio 5 de la Universidad Pablo de Olavide, el decano de la Facultad de Humanidades José Miguel Martín Martín inaugurará las I Jornadas de Interpretación en los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad y en la Justicia, organizadas por el Departamento de Filología y Traducción de la Facultad de Humanidades con la colaboración de la Facultad de Derecho.
Reunión sobre la formación universitaria de intérpretes de lengua de signos española
La Comisión de Trabajo, constituida por el Centro para la Normalización de la Lengua de Signos Española (CNLSE) para la formación universitaria de intérpretes de lengua de signos española y guías-intérpretes de personas sordociegas, se reunió el pasado 14 de mayo, con el fin de diseñar un marco común de consenso para avanzar en el diseño de la titulación universitaria[Leer más…]
Concurso de vídeos
@pablodeolavide
Nosotros también viajamos a 2016. La Olavide hace 10 años.
Algunas cosas cambian, pero otras siguen igual 💙
¿Te acuerdas de esta UPO?
#2016 #10yearsago #2016trend #nostalgia
hace 2 días
🌍 La Facultad de Ciencias del Deporte de la Universidad Pablo de Olavide destaca a nivel internacional al figurar en el Global Ranking of Sport Science Schools and Departments 2025 del Ranking de Shanghái, dentro del tramo 151-200 del mundo.
Este reconocimiento sitúa a la UPO entre las 300 mejores universidades internacionales en Ciencias del Deporte, avalando la calidad de la investigación y la proyección global de nuestra universidad en una disciplina clave para la salud, la actividad física y el bienestar social como es el Deporte.
👉 Os dejamos el enlace a la noticia en el link de la Bio.
#shangairanking #cienciasdeldeporte #UniversidadPablodeOlavide
hace 3 días
Decisiones que parecían buenas en su momento 😭 📖
¡Ánimo, que ya queda menos! 💪
#POV #exámenes #estudiantes #LaOlavideEresTú
hace 3 días
En la UPO, cuando llegan los exámenes,
cada cual desarrolla sus propios mecanismos de supervivencia 😵💫
👉 ¿El tuyo cuál es ahora mismo?
Te leemos 👇
#ExámenesUPO #VidaUniversitaria #LaOlavideEresTú
hace 4 días
📘 Hemos presentado el informe «El Aprendizaje-Servicio en las Universidades Andaluzas», un estudio elaborado por la profesora Virginia Martínez Lozano, en el que han participado todas las universidades públicas de Andalucía.
El informe pone en valor el aprendizaje-servicio (ApS) como una herramienta clave para conectar la formación académica con el compromiso social y la acción comunitaria, con más de 120 proyectos de ApS analizados.
Un paso más para seguir impulsando una educación que va más allá de las aulas.
#AprendizajeServicio #UniversidadesAndaluzas #PolìticaSociales #VoluntariadoUniversitario #LaOlavideEresTú
hace 4 días
🥣 ¿El acái es tan saludable como parece… o es puro postureo?
Seguro que lo has visto en bowls perfectos de Instagram, pero ¿qué dice realmente la ciencia? 🤔
👉 David lo explica claro y nos da alternativas más asequibles y saludables.
📊 Al final del vídeo te dejamos una infografía resumen para que te quedes con lo más importante.
#NutriciónUPO #SaludConCiencia #LaOlavideEresTú
hace 5 días
🎓💬 ¿Quieres mejorar tus habilidades sociales, sentirte mejor contigo y con los demás y, además, sumar formación a tu CV? 👀
👉 Microcredencial en Fundamentos de la interacción social para el bienestar personal
🗓️ Inicio: 25/02/2026
💻 Modalidad: online
📚 Formación práctica
💸 Solo 25 € si eres estudiante de la UPO
Formarte también es cuidarte 💙
Inscripciones abiertas.
🔗 Más info en el link de la Bio.
#estudiantesUPO #microcredenciales #bienestaremocional #LaOlavideEresTú
hace 6 días
🎉🎬 ¡Ya tenemos asociación ganadora del Concurso de Vídeos de Presentación de Asociaciones UPO! 🎬
Desde el pasado mes de noviembre, este concurso ha servido para dar visibilidad al asociacionismo estudiantil y fomentar la participación de nuestra comunidad universitaria a través de Instagram.
Tras el recuento de likes, la asociación ganadora es:
🏆 Club de Debate de la Universidad Pablo de Olavide
👏 Queremos agradecer su participación a todas las asociaciones que han formado parte del concurso:
🔹 @cea.upo
🔹 @clubdebateupo
🔹 @adinu_sevilla
🔹 @esn_upo
🔹 @furorbacteatro
Y, por supuesto, gracias a todos los que habéis apoyado los vídeos comentando, compartiendo y participando en los sorteos 💬☺️
Seguimos construyendo una UPO activa, participativa y comprometida.
#Concurso #AsociacionesUPO #VidaUniversitaria #LaOlavideEresTú
hace 6 días
🔬📢 Ya está publicada en el Tablón Electrónico Oficial la convocatoria de plazas de alumnado interno del Departamento de Biología Molecular e Ingeniería Bioquímica para el segundo semestre del curso 2025/26, con oportunidades en distintas áreas y líneas de investigación.
🗓 Plazo de solicitud: del 12 al 23 de enero de 2026
📍 Presentación: Registro Electrónico de la UPO
Una oportunidad para iniciarte en la investigación, colaborar en proyectos reales y ampliar tu formación académica.
Consulta toda la información y los requisitos en la convocatoria completa 👉 https://www.upo.es/teo
#AlumnadoInterno #LaOlavideEresTú
hace 1 semana