El simposio, que se celebrará hasta el 29 de octubre en la UPO, tiene como objetivo tratar los aspectos esenciales y al mismo tiempo conflictivos de la traducción entre dos lenguas que representan dos culturas y dos mundos tan dispares como son la española y la árabe. Las diferencias derivadas de una religión distinta, de una legislación y un derecho basados en este credo, así como de un modo diferente de vivir y de pensar, hacen que el componente cultural tenga una especial importancia para el caso de la traducción entre el español y el árabe.
Etiqueta: Traducción e Interpretación
Esta tarde, ceremonia de egresados de la segunda promoción del grado en Traducción e Interpretación en Inglés
Hoy miércoles, 18 de junio, a las 19 horas en el Paraninfo de la Universidad Pablo de Olavide, se celebrará la Ceremonia de Egresados de la promoción 2010/2014 del grado en Traducción e Interpretación en Inglés, que estará presidida por el decano de la Facultad de Humanidades, José Miguel Martín Martín.
Esta tarde en la UPO conferencia del traductor Ivars Barzdevics sobre la modalidad de doblaje Voice-Over
Hoy martes 18 de marzo, a las 18 horas en la sala de grados del edificio 7 de la Universidad Pablo de Olavide, se celebrará la última ponencia del V Ciclo Internacional de Conferencias en Traducción e Interpretación, titulada “El Voice-Over. Un recorrido por esta modalidad de TAV poco conocida” e impartida por Ivars Barzdevics, traductor profesional. La asistencia es libre hasta completar aforo.
Mañana en la UPO conferencia de Cristina Jiménez, antigua alumna de la UPO, sobre su experiencia como traductora profesional
Continúa el V Ciclo Internacional de Conferencias en Traducción e Interpretación con la conferencia “Diario de una traductora… ¡Siempre hay luz al final del túnel!” impartida por Cristina Jiménez Álvarez, antigua alumna de la licenciatura en Traducción e Interpretación de la UPO. La asistencia es libre hasta completar aforo.
Hoy en la UPO conferencia sobre orientaciones profesionales para el traductor del siglo XXI
Hoy viernes 31 de enero, a las 18.15 horas en el aula 1.11 del edificio 45 de la Universidad Pablo de Olavide, continuará el V Ciclo Internacional de Conferencias en Traducción e Interpretación con la conferencia “Charla-coloquio sobre orientaciones profesionales para el traductor del siglo XXI” impartida por Juan José Arevalillo Doval, director gerente de Hermes Traducciones y Servicios Lingüísticos. La asistencia es libre hasta completar aforo.
Comienza en la UPO el V Ciclo Internacional de Conferencias en Traducción e Interpretación
Esta semana comienza en la Universidad Pablo de Olavide el V Ciclo Internacional de Conferencias en Traducción e Interpretación. El próximo viernes 31 de enero, a las 18.15 horas, en el aula 1.11 del edificio 45, tendrá lugar la conferencia “Charla-coloquio sobre orientaciones profesionales para el traductor del siglo XXI” impartida por Juan José Arevalillo Doval, director gerente de Hermes Traducciones y Servicios Lingüísticos. La asistencia es libre hasta completar aforo.
Ceremonias de egresados de las primeras promociones de los grados en Traducción e Interpretación y en Humanidades
Las Ceremonias de Egresados de las primeras promociones (2009-2013) de los grados en Traducción e Interpretación y en Humanidades se celebraron el pasado viernes en la Universidad Pablo de Olavide, presididas por el decano de la Facultad de Humanidades, José Miguel Martín Martín.
Ceremonia Fin de Carrera de Humanidades y la doble en Humanidades y Traducción e Interpretación de la UPO
La Ceremonia Fin de Carrera de las promociones 2008-2013 de la licenciatura en Humanidades y de la conjunta en Humanidades y Traducción e Interpretación se celebró ayer jueves en la Universidad Pablo de Olavide, presidida por el decano de la Facultad de Humanidades, José Miguel Martín Martín.
Ceremonia de egresados de la primera promoción de los grados en Traducción e Interpretación y en Humanidades
Hoy viernes a las 17 horas, en el Paraninfo de la Universidad Pablo de Olavide, se celebrará la Ceremonia de Egresados de la primera promoción del grado en Traducción e Interpretación. Tras este acto, a las 19 horas, comenzará la Ceremonia de Egresados de la primera promoción del grado en Humanidades.
Hoy, Ceremonia Fin de Carrera de Humanidades y la doble en Humanidades y Traducción e Interpretación de la UPO
Mañana jueves, 4 de julio, a las 19 horas en el Paraninfo de la Universidad Pablo de Olavide, se celebrará la ceremonia Fin de Carrera de las promociones 2008/2013 de la licenciatura en Humanidades y de la conjunta en Humanidades y Traducción e Interpretación, que estará presidida por el decano de la Facultad de Humanidades, José Miguel Martín Martín.
3 Nov – 12:30 h
