Etiqueta: Narrativa

Un mundo, un desafío (imagen del episodio 1)

El profesor de la UPO Juan Antonio Prieto traduce al español el cómic sobre el coronavirus ‘Un planeta, un desafío’

Juan Antonio Prieto Velasco, profesor titular del Área de Traducción e Interpretación de la Universidad Pablo de Olavide, se ha embarcado en la aventura de traducir al español la serie One World, One Fight!, que ha visto la luz en la red como Un planeta, un desafío. La empresa singapurense Gen Z Group, que se ocupa de la creación de mangas japoneses con fines divulgativos, ha creado este cómic como parte de un proyecto sin ánimo de lucro cuyo principal fin es difundir el conocimiento sobre el coronavirus y la COVID-19 y concienciar a la población sobre la prevención y el tratamiento de esta enfermedad.

Olvido García

“El público no consume poesía, la lee. Eso es lo que nos diferencia de la narrativa”, según Olvido García

La poetisa Olvido García ha afirmado hoy que “el público no consume poesía, la lee” y ha querido dejar claro que esa es la principal diferencia que tiene la poesía con respecto a la narrativa. “Puedes leer una novela para entretenerte, lo mismo que ves una serie. Sin embargo, nunca lees un poema para entretenerte, lo lees buscando otra cosa”. En este sentido, ha querido hacer hincapié en que ése, precisamente, es el terreno fuerte de la poesía: “Es una lengua anticonsumo”.

Hoy en la UPO, conferencia «Isacc Asimov, Suzanne Collins y otros compañeros de viaje»

Hoy martes 23 de febrero, a las 12.00 horas en la sala de grados de la Biblioteca de la Universidad Pablo de Olavide, ha tenido lugar la segunda conferencia del VI Ciclo Internacional de Conferencias en Traducción e Interpretación, bajo el nombre “Issac Asimov, Suzanne Collins y otros compañeros de viaje”, que ha sido impartida por los traductores literarios Manuel de los Reyes y por Pilar Ramírez.

Sobresaliente para la tesis “La narrativa de Cervantes como recurso didáctico en las clases de español aplicado al turismo y el patrimonio en el sur de Túnez”

Ayer miércoles tuvo lugar en la Sala de Grados del Edificio 7 la defensa pública de la tesis doctoral titulada “La narrativa de Cervantes como recurso didáctico en las clases de español aplicado al turismo y el patrimonio en el sur de Túnez”, de la que es autora Carmen García Flores. Esta tesis doctoral ha sido dirigida por el profesora Olga Cruz Moya, de la Universidad Pablo de Olavide. La tesis ha obtenido la calificación de Sobresaliente.

Presentado el Taller ‘El cuento como herramienta pedagógica y social’

La Universidad Pablo de Olavide colabora en la VI edición del Festival Intercultural de Narración Oral de Sevilla (FINOS), que se desarrollará del 11 al 20 de octubre, con el taller de narración oral ‘El cuento como herramienta pedagógica y social’. El taller, cuya inscripción está abierta hasta el próximo 9 de octubre, ha sido presentado por sus ponentes, Alicia Remesal, Sandra Cerezo y Jhon Ardilla.

AGENDA

Oct
27
Mar
12:00 Homenaje a José Luís Gómez-Skarmeta @ Universidad Pablo de Olavide - Paraninfo
Homenaje a José Luís Gómez-Skarmeta @ Universidad Pablo de Olavide - Paraninfo
Oct 27 a las 12:00 – 13:30
Homenaje a José Luís Gómez-Skarmeta @ Universidad Pablo de Olavide - Paraninfo
JOSÉ LUÍS GÓMEZ-SKARMETA 1966-2020 IN MEMORIAM «Sin riesgo no hay diversión y además cuando te arriesgas en ciencia multiplicas la posibilidad de descubrir cosas interesantes» José Luís Gómez-Skarmeta, 2020 Aforo limitado. Retransmisión en directo a través de UPOtv: https://upotv.upo.es/live/56b9d9f22385837d458b456b
Oct
29
Jue
17:00 Ampliación del surco: traducción... @ Online - Universidad Pablo de Olavide
Ampliación del surco: traducción... @ Online - Universidad Pablo de Olavide
Oct 29 a las 17:00 – 19:00
Ampliación del surco: traducción, poesía y lenguas minorizadas @ Online - Universidad Pablo de Olavide
Conferencia de Xaime Martínez Video-conferencia de Xaime Martínez, último Premio Nacional de Poesía Joven, titulada «Ampliación del surco: traducción, poesía y lenguas minorizadas», seguida de un diálogo entre Xaime Martínez y Miguel Cisneros Perales, profesor del área de Traducción e Interpretación de la UPO, sobre qué consiste traducir a una lengua como el asturiano, sobre Oculta y las responsabilidades de los editores en el[Leer más...]
Nov
4
Mié
9:00 9TH INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON I... @ Universidad Pablo de Olavide
9TH INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON I... @ Universidad Pablo de Olavide
Nov 4 a las 9:00 – Nov 6 a las 14:00
http://eventos.upo.es/event_detail/37759
Nov
12
Jue
16:00 II Congreso Internacional RIASPORT @ Online - Universidad Pablo de Olavide
II Congreso Internacional RIASPORT @ Online - Universidad Pablo de Olavide
Nov 12 a las 16:00 – Nov 13 a las 20:30
II Congreso Internacional RIASPORT @ Online - Universidad Pablo de Olavide
El II congreso internacional sobre seguridad deportiva será un entorno único y pionero de reunión entre diferentes sectores que abordan la seguridad deportiva (discutiendo y examinándola) desde diversas perspectivas. Para ello se cuenta con un nutrido grupo de expertos que representan las inquietudes que surgen en la sociedad en relación con esta temática de la seguridad deportiva de cara a mejorar su gestión por medio[Leer más...]