La Asociación de Directores y Directoras de Escena de España hizo entrega este lunes de los 37 Premios ADE, acto que tuvo lugar en el Teatro de la Comedia de Madrid. Con estos galardones, concedidos anualmente por votación de sus miembros, ADE reconoce los mejores trabajos relacionados con la puesta en escena. Entre los premios concedidos, el ‘María Martínez Sierra’[Leer más…]
Etiqueta: Traducción e Interpretación
La UPO celebra el Día Europeo de las Lenguas con un seminario sobre empleo en las instituciones de la UE
La Universidad Pablo de Olavide celebra el Día Europeo de las Lenguas este martes 26 de septiembre con un seminario organizado por el Centro de Documentación Europea bajo el título ‘Día Europeo de las lenguas: claves para ser traductor/a e intérprete en la UE’. El acto tendrá lugar en la Sala de Grados de la Biblioteca/CRAI a las 12:30 horas pero, desde las 10:00 horas, las personas interesadas podrán consultar un stand informativo a la entrada del edificio.
La UPO firma un convenio de colaboración con la Universidad Ains Shams de El Cairo
El rector de la Universidad Pablo de Olavide, Francisco Oliva Blázquez, y la decana de la Facultad de Alsun de la Universidad Ains Shams de El Cairo (Egipto), Salwa Rahsad Amin, han firmado un protocolo de colaboración entre ambas entidades con el objetivo de establecer un marco jurídico e institucional para impulsar actividades conjuntas formativas de tipo académico, técnico y de investigación, entre ellas la realización de tesis doctorales en régimen de cotutela internacional.
Inaugurado el Congreso InTraCommerce que organizan los grupos de investigación COMINTRAD e Interglosia de la UPO
El director general de Investigación de la Universidad Pablo de Olavide, Manuel Jiménez Sánchez, ha inaugurado el Congreso InTraCommerce ‘Textos, Contextos e Interculturalidad en la comunicación para el comercio internacional’ que se desarrolla en el campus universitario hasta este viernes 26 de mayo.
Congreso en la UPO sobre la traducción e interpretación en el comercio internacional
La Universidad Pablo de Olavide acoge los días 25 y 26 de mayo en su campus el Congreso ‘Textos, Contextos e Interculturalidad en la comunicación para el comercio internacional’ que los grupos de investigación de la UPO COMINTRAD e Interglosia han organizado en el marco de los proyectos FEDER ‘Comunicación Digital Multimodal Multilingüe para Pymes Andaluzas: Análisis Discursivo de Sitios Web Corporativos (COMVENCE)’ y ‘Coupling Language Service for Internationalization (Closer-INT)’.
La traducción y la productividad, a debate a partir de mañana en los cursos de verano de la UPO
La sede Olavide en Carmona acoge a partir de mañana el curso de verano ‘Traducción y productividad. Estrategias, recursos y cuestiones éticas’, que se celebrará dentro de la 20 edición de los cursos de verano. Este seminario, que se celebrará en modalidad dual, está dirigido por Elisa Alonso Jiménez, profesora de la Universidad Pablo de Olavide, y por Lucas Nunes Vieira, profesor de la Universidad de Bristol.
Un congreso trata hoy en la UPO los retos de la traducción e interpretación judicial
Los profesores Francisco Vigier Moreno y Paula Lozano de Lemus componen el comité organizador de un evento con el que quieren resaltar la necesidad de la investigación en traducción e interpretación judicial para aumentar la eficacia y la calidad de los servicios de traducción en el ámbito jurídico, debido al auge de la presencia de personas extranjeras en nuestro país.
La profesora de la UPO Olga Koreneva asesora a la UE en la traducción médica durante la pandemia
La profesora del Área de Traducción e Interpretación (Filología alemana) de la Universidad Pablo de Olavide Olga Koreneva Antonova participa desde el pasado mes de abril como asesora voluntaria en la Dirección General de Traducción del Parlamento Europeo en Luxemburgo en la gestión de la terminología médica y la traducción en el marco de la UE durante la pandemia provocada por la COVID-19.
El profesor de la UPO Juan Antonio Prieto traduce al español el cómic sobre el coronavirus ‘Un planeta, un desafío’
Juan Antonio Prieto Velasco, profesor titular del Área de Traducción e Interpretación de la Universidad Pablo de Olavide, se ha embarcado en la aventura de traducir al español la serie One World, One Fight!, que ha visto la luz en la red como Un planeta, un desafío. La empresa singapurense Gen Z Group, que se ocupa de la creación de mangas japoneses con fines divulgativos, ha creado este cómic como parte de un proyecto sin ánimo de lucro cuyo principal fin es difundir el conocimiento sobre el coronavirus y la COVID-19 y concienciar a la población sobre la prevención y el tratamiento de esta enfermedad.
Unas jornadas muestran en la UPO la labor del traductor y la importancia de la traducción literaria
La Universidad Pablo de Olavide ha celebrado hoy martes la jornada de traducción literaria ‘Sumergirse en una voz ajena’, organizada por el Departamento de Filología y Traducción cuyo objetivo ha sido mostrar a la comunidad universitaria cómo es la labor del traductor y la importancia de la traducción.
15 Mayo – 19h30
@pablodeolavide
📚🔥 Último día de clase… ahora sí que vienen curvas: exámenes a la vista. ¡Suerte! 🍀
#ÚltimoDíaUPO #ModoExamenON #FinDeCurso #LaOlavideEresTú
hace 19 horas
🎶🤝 La Universidad Pablo de Olavide y la @fundacionflamencoheeren se unen para promover la formación, la difusión y la preservación del flamenco, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
El rector @pacooliva.upo y la presidenta Cristina Heeren han firmado hoy un convenio que refuerza el compromiso de ambas instituciones con la cultura y el talento joven.
💃 Con esta alianza, en la UPO continuamos con nuestra apuesta firme por el flamenco en el ámbito universitario, sumando nuevas iniciativas formativas, artísticas y culturales junto a una fundación con casi 30 años dedicados a la enseñanza del flamenco a nivel internacional.
🎓 Desde la Cátedra Olavide de Flamenco al impulso de nuevos proyectos, seguimos construyendo puentes entre el arte, la educación y el patrimonio andaluz.
Puedes leer la noticia completa en el link de la Bio.
#Flamenco #CristinaHeeren #Cultura #UPO #CátedraFlamencoUPO #LaUPOesCultura #LaOlavideEresTú
hace 20 horas
🌍🎓 ¡Orgullo UPO!
Hoy felicitamos con todo nuestro cariño a quienes ayer vivisteis una jornada inolvidable en vuestra ceremonia de graduación:
✨ Promoción 2021–2025 del Grado en Relaciones Internacionales
⚖️🌐 Promoción 2020–2026 del Doble Grado en Relaciones Internacionales y Derecho
🗳️🌐 Promoción 2020–2025 del Doble Grado en Relaciones Internacionales y Ciencias Políticas y de la Administración
¡Gracias por formar parte de esta comunidad que mira al mundo con compromiso, conocimiento y vocación de cambio!
Enhorabuena por vuestra graduación. El futuro ya es vuestro ☺️
#GraduaciónUPO #RelacionesInternacionales #Derecho #CCPolíticas
#LaOlavideEresTú #UniversidadPablodeOlavide
hace 1 día
Hay decisiones que marcan tu futuro. Nuestros estudiantes te cuentan por qué eligieron la UPO para comenzar el suyo.
Descubre sus motivos y lo que hace única a esta universidad.
#LaOlavideEresTú #GradosUniversitarios #UniversidadPablodeOlavide #ComunidadUPO
hace 1 día
📊Esta mañana hemos vivido uno de esos momentos que nos llenan de orgullo. La Facultad de Ciencias Empresariales ha celebrado la entrega de premios de la XIII Olimpiada de Economía y Empresa de la UPO, y no podemos estar más felices por el talento y la dedicación que hemos visto.
👏 ¡Enhorabuena a los ganadores y ganadoras!:
🥇 Andrés Lasso de la Vega Calderón, del Colegio @highlandssevilla : 1er premio
🥈 Manuel Peinado Cáceres, del Colegio San Antonio @claret_sevilla ;y Ainhara Adamuz Torres, del @ies_alguadaira : 2º premio (ex aequo)
🥉 Fernando Fernández Fernández, del Colegio Highlands School: 3er premio
🎉 También queremos felicitar a los 23 estudiantes finalistas, cuyo esfuerzo ha sido reconocido por sus excelentes resultados.
Gracias a los 15 centros educativos participantes y al profesorado que acompaña y motiva cada paso del alumnado.
🌍 Y lo mejor... nuestras tres mejores calificaciones representarán a la UPO en la Fase Nacional de la Olimpiada en la Universidad de Alicante. ¡Mucha suerte!
#OlimpiadaEconomíaUPO #TalentoJoven #EconomíaYEmpresa #LaOlavideEresTú #UniversidadPablodeOlavide #Economía #Empresa
hace 2 días
🎓 Ayer fue un día para recordar 💙
Celebramos la graduación del estudiantado del Grado en Criminología (Promoción 2021–2025) y del Doble Grado en Derecho y Criminología (Promoción 2020–2025).
Un acto que puso en valor el esfuerzo, el compromiso y el camino recorrido durante estos años en la UPO.
📷 Compartimos algunas imágenes de una tarde inolvidable.
¡Felicidades, promoción! El futuro os espera 🥳
#GraduaciónUPO #Criminología #Derecho #LaOlavideEresTú #UniversidadPablodeOlavide #estudiantes
hace 2 días
🎓📲 ¿Tienes que hacer la PAU en la UPO? ¡Atención a esto!
Si vienes de Bachillerato o de un Ciclo Formativo de Grado Superior y estudias en un centro adscrito a la Universidad Pablo de Olavide, debes hacer tu automatrícula a través de la web de la UPO.
🗓️ Fechas importantes:
📌 PAU ordinaria de junio: del 12 al 26 de mayo.
📌 PAU extraordinaria de julio: del 13 al 23 de junio.
Este vídeo te guía paso a paso para que hagas tu inscripción sin líos.
🔗 Y en este enlace tienes toda la información (también en story y en la Bio):
https://www.upo.es/cms1/export/sites/upo/asistencia-estudiante/acceso-admision/PAU/
¡Haz ya tu automatrícula y prepárate para tu futuro universitario!
#PAU2025 #AutomatrículaUPO #LaOlavideEresTú #AccesoUPO #UniversidadPablodeOlavide
hace 2 días
📣 ¡ATENCIÓN, futuro alumnado universitario!
Si te examinas de la PAU y eres estudiante de un Centro adscrito a la Universidad Pablo de Olavide, desde hoy y hasta el 26 de mayo está abierto el plazo de inscripción para la Prueba de Acceso a la Universidad ordinaria de junio✍️
📅 La cuenta atrás ha comenzado… ¡Este es el primer paso para empezar tu etapa universitaria!
No lo dejes para el último día 😅
🔗 Infórmate y formaliza tu inscripción en la web: www.upo.es (enlace directo en story destacada)
¡Mucho ánimo en la recta final! 💪
#PAU2025 #SelectividadUPO #LaOlavideEresTú #estudiantes
hace 5 días
🧠 ¿Te cuesta concentrarte? ¿Tienes mil cosas en la cabeza y no sabes por dónde empezar?
Entonces este taller es para ti 💆♀️💆♂️
🗓️ Jueves 15 de mayo
🕙 De 10:00 a 12:00 h
📍 Sede EncuentrOlavide (edificio 11, Planta 1ª, junto a la puerta de acceso a la galería central)
Te invitamos a conocer las técnicas para el control del estrés, en un taller práctico y guiado donde aprenderás herramientas para cuidar tu salud mental y afrontar los retos del día a día universitario con más calma y claridad 🧘♂️🧘♀️
✅ Enlace a la inscripción en la bio y en story.
¡Plazas limitadas!
🙋♀️ Recuerda: parar, respirar y cuidarte también forma parte del camino.
#SaludMental #ControldelEstrés #LaOlavideEresTú #estudiantes #exámenes #UniversidadPablodeOlavide
hace 5 días