Ana Medina Reguera y Sergio España Pérez, presentaron el pasado 28 de septiembre la ponencia «El derecho a comprender el museo: lenguaje claro y cartelas a la luz de las normas ISO 24495» en el IV Congreso Internacional de Comunicación Clara, organizado por la Universidad Rey Juan Carlos y la Universidad Católica de Murcia.
La intervención presentó el lenguaje claro en el museo ante un público de expertos en lenguaje claro, hasta ahora más desarrollado en los contextos administrativo, jurídico y sanitario. Partiendo de la definición de museo del ICOM (2022), que incorpora la accesibilidad y la inclusión como parte de la misión de estas instituciones, los ponentes defendieron que la cartela reúne las condiciones para hacer de la claridad una de sus convenciones, del mismo modo que ya lo han hecho ciertos géneros de la escritura científica que la norma ISO 24495-3 reconoce por su carácter divulgativo, como, por ejemplo, las revisiones Cochrane.
La ponencia se integró en una sesión que reunió aplicaciones del lenguaje claro en ámbitos muy diversos. Entre otros investigadores, participaron Carlota Albanell, con una intervención sobre las tasas de residuos; Marc Bayés Gil, que presentó una propuesta metodológica para el diseño de un glosario tributario en lenguaje claro basado en corpus; Marcos Carrillo Gallego y Pedro Solís Montero abordaron, respectivamente, la protección del menor en la contratación de servicios digitales y la comprensibilidad de la información en el derecho de la Unión Europea y el ordenamiento español.
Con esta participación, COMINTRAD refuerza su línea de trabajo en comunicación accesible e inclusiva y tiende un puente entre el lenguaje claro, la accesibilidad cognitiva y la museología.
Más información en la web oficial del evento.
