Mañana jueves 10 de abril, a las 10.30 horas en la sala de grados del edificio 7, Sergio Romanelli, profesor de la Universidad Federal de Santa Catarina (Brasil), impartirá la conferencia ‘Enfoque genético a la traducción: El caso de Don Pedro II’.
Además de abordar el proceso de traducción de Pedro II, emperador de Brasil que reinó de 1831 a 1889 y fue un erudito en artes y ciencias, dominando varias lenguas, el profesor de Lenguas Extranjeras y Literatura tratará en su ponencia el lugar que ocupaba la traducción como actividad intelectual en el Brasil del siglo XIX. Según Sergio Romanelli, la traducción y el emperador Don Pedro II tuvieron un papel fundamental en la constitución de la identidad cultural y social del Brasil del siglo XIX.