El pasado jueves 28 de noviembre un grupo de compañeros del proyecto de investigación Sistemas pictográficos y elementos visuales para comprender el patrimonio. Traducción intersemiótica a lectura fácil (VISUALECT) se ha desplazado a las instalaciones de la Asociación Sevillana de Parálisis Cerebral de Sevilla (ASPACE), donde 50 usuarios y una decena de personas de apoyo han colaborado con nosotros para la validación empírica de las imágenes que se han hecho en el marco del proyecto.
La impecable organización de la entidad por parte de Rocío Jiménez y David Valenzuela nos permitió llevar a cabo la prueba con éxito, que fue elaborada después de meses de investigación intensa sobre evaluación de apoyos visuales y comprensión lectora. La evaluación por parte de personas con grandes necesidades de apoyo de nuestro trabajo resulta fundamental para el proyecto, que contó desde sus inicios con PCDI desde la redacción inicial de su memoria científico-técnica.
La autoría de los dibujos evaluados corresponde a la profesora titular Isabel Sola, de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Sevilla, que se van rehaciendo conforme la validación técnica y cognitiva del instrumento de análisis lo va requiriendo. Las imágenes se insertarán en el Diccionario del proyecto coordinado LECPTAT (Lectura fácil y Patrimonio), que estará en el servidor de la Universidad de Granada (grupo TRACCE, que coordina el proyecto).
Los investigadores que se desplazaron a ASPACE fueron Ana Medina, Juan Antonio Prieto, Carmen Moreno, Nuria Ponce y Mercedes de la Torre. En breve continuaremos las evaluaciones con otras asociaciones.
Nota: Este trabajo ha sido desarrollado en el marco del proyecto PID2020-118775RB-C22 Sistemas pictográficos y elementos visuales para comprender el patrimonio. Traducción intersemiótica a lectura fácil VISUALECT, financiado por MCIN/ AEI /10.13039/501100011033.
