La traducción de la literatura infantil y juvenil en el S. XXI

Cuando:
4 noviembre 2020 a las 9:45 – 14:00 Europe/Madrid Zona Horaria
2020-11-04T09:45:00+01:00
2020-11-04T14:00:00+01:00
Donde:
Online - Universidad Pablo de Olavide
Precio:
Gratuito
La traducción de la literatura infantil y juvenil en el S. XXI @ Online - Universidad Pablo de Olavide

I Jornadas LITRAD

El próximo miércoles 4 de noviembre se celebrarán las I Jornadas LITRAD: La traducción de la literatura infantil y juvenil en el s. XXI. Las Jornadas se celebrarán en formato virtual.

PROGRAMA:

09:45. Bienvenida de la Decana de la Facultad de Humanidades.
Rosario Moreno Soldevila

10:00. Elvira Cámara.
«La traducción de la LIJ: ¿Un juego de niños?»

11:00. Miguel Cisneros.
«Lo que hace más de un siglo era infantil, ¿sigue siéndolo hoy? El caso de Edward Lear en sus traducciones al español»

12:00. Ivars Barzevics.
«TAV dirigida a un público infantil / juvenil. Recomendaciones y pautas a seguir»

13:00. María José Rodríguez Ruiz.
«Prefabricando oralidad para niños. La fórmula del éxito en el doblaje de la serie Peppa Pig

Inscripciones

 

AGENDA

Nov
27
Vie
17:00 La Noche Europea de l@s Investig... @ Online
La Noche Europea de l@s Investig... @ Online
Nov 27 a las 17:00 – 23:45
La Noche Europea de l@s Investigador@s @ Online
Más de 200 investigadores e investigadoras del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), la Universidad de Sevilla y la Universidad Pablo de Olavide ofrecerán casi 80 actividades divulgativas online para acercar la ciencia a la sociedad, con el apoyo del Centro Común de Investigación (JRC, Joint Research Centre) en Sevilla, el Ayuntamiento Hispalense y la Fundación Cajasol. ¿Cómo y cuándo podrá seguirse ERN Sevilla? En Sevilla, el evento se[Leer más...]
Nov
30
Lun
10:00 Congreso Internacional sobre el ... @ Online - Universidad Pablo de Olavide
Congreso Internacional sobre el ... @ Online - Universidad Pablo de Olavide
Nov 30 a las 10:00 – Dic 1 a las 18:00
Congreso Internacional sobre el Tratamiento Normativo del Discurso del Odio @ Online - Universidad Pablo de Olavide
Las jornadas tendrán lugar los días 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2020, en formato virtual mediante la herramienta Blackboard Collaborate, que permite el acceso abierto mediante invitación previa por parte de la organización del Congreso. Inscripción gratuita: Para formalizar la inscripción, se deberá cumplimentar el siguiente formulario https://forms.gle/HP6e9jQnRKuLSS6h7 antes del día 28 de noviembre. Programa: Congreso Internacional sobre el Tratamiento normativo[Leer más...]
Dic
1
Mar
10:00 Conferencia ‘Mediación y derecho... @ Online - Universidad Pablo de Olavide
Conferencia ‘Mediación y derecho... @ Online - Universidad Pablo de Olavide
Dic 1 a las 10:00 – 11:30
Conferencia ‘Mediación y derecho de defensa’  Inicio: Martes, 01 diciembre 10:00 Fin: Martes, 01 diciembre 12:30  Online Conferencia ‘Mediación y derecho de defensa: intervención del abogado en el procedimiento de mediación’ Mariví Rodríguez Tapia, abogada y mediadora; gerente de Asemad. Conferencia online a través de Blackboard Collaborate: https://eu.bbcollab.com/guest/9eb98d587bb941d995e649bc45bf069e Coordina: Juan Manuel Bermúdez Requena Profesor asociado del Área de Derecho Procesal Departamento de[Leer más...]
Dic
3
Jue
9:45 Congreso Internacional ‘Desafíos... @ Online - Universidad Pablo de Olavide
Congreso Internacional ‘Desafíos... @ Online - Universidad Pablo de Olavide
Dic 3 a las 9:45 – Dic 4 a las 20:00
Congreso Internacional ‘Desafíos fiscales en un mundo post-Covid: valoración y retos pendientes a nivel interno e internacional’ La crisis económica y los desequilibrios presupuestarios ocasionados por la pandemia de COVID-19 no hacen sino incrementar la presión sobre la eficiencia de los ingresos y gastos públicos, que deben alcanzar un difícil equilibrio: contribuir a la recuperación a la par que minimizar[Leer más...]