Ana Medina y Carmen Moreno participan en la XX Jornada científica REALITER y XXIII Jornada Científica AETER en San Millán de la Cogolla.

Los días 24 y 25 de octubre de 2024 se ha celebrado en La Rioja y con el título «Terminología y valorización del territorio» la XXII Jornada Científica de la Asociación Española de Terminología, coincidiendo con la Jornada de la Red Panlatina de Terminología, Realiter.

Las investigadoras Ana Medina, Carmen Moreno y Mercedes de la Torre han participado con la ponencia Terminología del Conjunto Arqueológico de Itálica: traducción intralingüística a lectura fácil, que se enmarca en el proyecto de investigación VISUALECT, así como en la actividad desarrollada en el marco de actividades organizadas por la OTRI de la Universidad Pablo de Olavide «V Semana de la Historia» (abril de 2024). Durante la ponencia, las investigadoras han presentado los resultados científicos derivados de una traducción de textos a lectura fácil en dos niveles, así como una evaluación experimental sobre la comprensión de estos textos con 83 alumnos procedentes de ocho centros de IES y de CEE de la provincia de Sevilla.

Este estudio ha sido desarrollado en el marco del proyecto PID2020-118775RB-C22 Sistemas pictográficos y elementos visuales para comprender el patrimonio. Traducción intersemiótica a lectura fácil VISUALECT, financiado por MCIN/ AEI /10.13039/501100011033.

Más información: XX Jornada Científica REALITER y XXIII Jornada AETER – Inicio (uva.es)

Carmen Moreno y Ana Medina durante la ponencia de AETER sobre el proyecto VISUALECT
Carmen Moreno y Mercedes de la Torre en AETER con el proyecto VISUALECT