Un resultado principal del proyecto es la aplicación del lenguaje claro a los textos de la exposición permanente de la Colección Museográfica de Casariche. Durante una fase de 4 meses, se traducen en un proceso colaborativo entre el grupo de investigación y el personal del museo los contenidos textuales principales de la exposición. Se toman decisiones sobre el número de textos y la tipología textual en función del número de salas. Se toman decisiones sobre la división argumental y temática entre las salas del museo y los restos arqueológicos que serán expuestos. El proceso de (co)escritura y revisión se prolonga hasta configurar las primeras versiones de las cartelas.
Cartela de introducción general
Cartela de plano y recomendaciones
Cartelas de introducción de núcleo temático
Cartelas de tema
Cartelas de objeto
Cartelas de ficha técnica
Cartelas de cita
Propuesta de subgéneros del género cartela (España-Pérez, 2024)
